POR KAREN BOSSICK

La soprano Marina Harris tiene un perro que’se preocupa mucho por su forma de cantar y un trabajo diurno en una fábrica de órganos de tubos.

La soprano Marina Harris tiene un perro que’se preocupa mucho por su forma de cantar.

Así es la vida de una de las mejores cantantes de repertorio wagneriano que se unirá a Ashley Faatoalia cantando  dúos operísticos, de teatro musical y pop el jueves por la noche en el Sun Valley Opera House.

“Mi perro, un Jack Russell de 28 libras rescatado de México, odia cuando canto,” dijo. “Piensa que me’estoy muriendo, que algo’me pasa. Yo le digo: ‘No te preocupes, Ruckus. Mamá está bien. But he’s still a little unnerved.’ ”

Harris se unirá a Ashley Faatoalia, que actuó como Marco Polo en la película ganadora de un Emmy y nominada al Premio Pulitizer "Ciudades invisibles", en el último concierto de la temporada de invierno de 2023 de la Sun Valley Opera, el jueves 23 de marzo a las 18:30 en la Sun Valley Opera House. Las entradas están disponibles en https://www.sunvalleyopera.com/tickets.

Acompañados por el pianista Sean Rogers, ambos presentarán un programa titulado “Duetos: Música de todo el mundo.Cantarán números como “Habanera” de “Carmen,” “Pagliacci’de “Vesti la giubba,”  Sondheim’s “Moments in the Woods,” “Tonight,” y “Till There was You.

“Till There Was You,’ de ‘The Music Man’ es un clásico,” dijo Harris. “Haremos algunas grapas de ópera probadas y verdaderas. Y, por supuesto, ‘The Prayer’ Hice un espectáculo en Greenville, Carolina del Sur, que era una mezcla de rock y ópera y todas las noches la gente lloraba con ‘The Prayer’ Es una canción sencilla pero a la gente le afecta mucho, sobre todo después de la pandemia. Y es popular para gente a la que probablemente le encantaría la ópera pero que no ha estado expuesta a ella antes.

Harris, destacada por el San Francisco Chronicle por su sorprendente combinación de potencia vocal y elocuencia expresiva, es una antigua alumna del Programa Adler de la Ópera de San Francisco. Ha actuado con la compañía en cuatro óperas de estreno mundial, entre ellas “El Evangelio de María Magdalena” y “Dolores Claiborne.”

Dolores Claiborne.

Recibió atención nacional como sustituta de última hora en el papel de Helena como en Helena de Troya en Boito’Mefistofele.” Y fue galardonada en el Concurso Internacional trienal Wagnerstimmen, asegurando su lugar como una de las mejores cantantes del repertorio wagneriano en todo el mundo.

Actuó en Sun Valley en 2014 con Opera Idaho. Y está familiarizada con Idaho, ya que ha pasado muchos veranos en el rancho ganadero de su abuelo en el este de Oregón y ha visitado a su familia en Coeur d’Alene.

“Es muy bonito que estemos en la Ópera porque es histórica y preciosa. Estoy emocionada por ver cómo nuestras voces llenan el espacio", dijo. "Desde luego, espero que me diviertan, porque tanto Ashley como yo tenemos grandes voces, somos ruidosas. Y sabemos cómo llenar un espacio con nuestra voz.

Harris y Faatoalia son buenos amigos desde hace años.

“Cantamos con mucha gente diferente pero yo’nunca había cantado antes con Ashley. Estoy deseando que llegue el momento porque nuestras voces se compenetran muy bien,

dijo Harris.

Una de las canciones que tienen previsto cantar es "O Soave Fanciulla", un dúo romántico de la ópera de Puccini de 1896, "La Boheme", que cantan Rodolfo y Mimí cuando se dan cuenta de que se han enamorado el uno del otro.

“El título significa simplemente, ‘Oh, dulce muchacha’” dijo Harris. “La ópera era el gran estilo de música popular en aquellos tiempos. Al final, era realmente música pop, sólo que en italiano.

Esa canción sólo se ha interpretado para la Sun Valley Opera una vez antes—cuando se presentó una producción completa de la ópera en el Community Campus, señaló el cofundador de la Sun Valley Opera, Frank Meyer. “El famoso dueto ‘Tonight’ también está en el programa del jueves’y se escuchó en la gran pantalla no hace mucho en el remake de Steven Spielberg’de “West Side Story’ dijo.

Aunque Harris ha triunfado, por así decirlo, en el mundo de la ópera, mantiene un empleo en una fábrica de órganos de tubos cerca de su casa en Long Beach.

“Mi padre era constructor de órganos de tubos y tuvo su propio negocio durante muchos años antes de jubilarse. El flattop del Disney Concert Hall es en cierto modo nuestro reclamo a la fama", afirma. "Trabajar con órganos de tubos me permite utilizar mi cerebro, mis conocimientos musicales, así que es genial. Y la mecánica básica del canto y de los órganos de tubos no es tan diferente en muchos aspectos—el flujo de aire, el enganche de notas para hacer ciertos sonidos…”

El trabajo también es flexible.

El trabajo también es flexible, ya que le permite mantener un empleo mientras viaja para cantar. Además, el sueldo le ayuda a sufragar los gastos de la ópera, una carrera cara si se tienen en cuenta las clases de canto, que cuestan 200 dólares la hora.

“Pero hay momentos en el escenario en los que dices, ‘No hay nada como esto’ ” añadió. “Me siento increíblemente afortunada y afortunada de estar haciendo esto. Siendo una millennial, no es lo que pensaba que estaría haciendo, pero soy muy afortunada por la cantidad de viajes que puedo hacer. Uno de los mayores regalos es cantar para gente que quizá no haya estado expuesta a la ópera antes—cantamos en la provincia china de Sichuan en una sala donde nadie había cantado ópera nunca, y el público lo agradeció muchísimo. Con el telón rojo, no habían estado expuestos a mucha música clásica occidental”

Harris dice que para ella cantar ópera es como ir a la iglesia: “Espiritualmente satisfactorio y gratificante. Sabemos que es difícil interesarse por un arte tan antiguo. Pero también es un arte que merece la pena salvar, un arte que merece la pena atesorar.