|
POR KAREN BOSSICK La artista de Hailey Kim Howard había realizado un par de viajes de safari a África. Pero este pasado invierno volvió para curarse tras un devastador accidente de bicicleta en Escocia que requirió varias intervenciones quirúrgicas. La artista de Hailey Kim Howard había estado en un par de viajes de safari a África.
|
|
Some of the beads made by the Kazuri women are laid on top of this painting.
|
|
|
La encontró allí con la tribu Kikuya, que cuidó de ella en una granja de trabajo, dándole tres comidas al día de la comida Kikuya. Lo encontró en los paseos a Karen, el hogar de la escritora danesa Karen Blixen, autora de “Memorias de África” y “El festín de Babette”; Y lo encontró en las aves que vio en su migración. Howard pintó esos pájaros y el entorno que se encontró. Y ella mostrará algunas de esas obras, junto con obras de Francia en primavera, de 5 a 7 p.m. esta noche—viernes, 7 de julio—durante Gallery Walk en Anderson Anderson Architecture. El estudio se encuentra en la segunda planta de la galería Friesen+Lantz, en el 320 de la 1st Ave. N. en Ketchum.
|
|
This Kenyan bird sampling includes lilac breasted rollers, grey crowned cranes, weaver birds and hornbills, which are characterized by their long, brightly colored down-curved bills believed to resemble cow horns.
|
|
|
“Me llevaron al Parque Nacional de Nairobi durante la migración de las aves. Y vi tantos animales y pájaros durante mi estancia allí que decidí que tenía que pintarlos,” dijo Howard. “Había águilas pescadoras, cálaos, cigüeñas—las cigüeñas negras cubren el agua como un paraguas, y luego agarran a los peces cuando éstos entran en la sombra. Howard llevaba varios meses en Escocia, donde se dedicaba a la pintura, cuando decidió que necesitaba pasar un mes fuera. Así que volvió a África.
|
|
Kim Howard stayed with the Kikuyu tribe near Nairobi.
|
|
|
Buscando una experiencia diferente en la que conviviera con la gente, encontró lo que buscaba en la tribu Kikuya, que vive en la granja Kepro y en la aldea Gataka, en las fértiles tierras altas centrales. Era su única huésped en una granja alquilada a 45 minutos de Nairobi. La familia la recogió en el aeropuerto, la llevó a su granja y la acomodó para que pudiera dedicarse a su arte.
|
|
Kim Howard will show off her new works on paper of “France in Spring” and “Africa’s Bird Migration” from 5 to 7 p.m. Friday, July 7, during Gallery Walk at Anderson Anderson Architecture above Friesen Gallery at 320 First Avenue North in Ketchum.
|
|
|
La familia la recogió en el aeropuerto, la llevó a su granja y la acomodó para que pudiera dedicarse a su arte.
“Para mí fue un peregrinaje fotografiar y pintar estos pájaros en el porche cubierto de la terraza de esta granja lechera en activo” dijo. “Los bordes de mis cuadros son la vida vegetal y floral de la granja” Las acuarelas están pintadas sobre páginas de diccionario de palabras escocesas de 1824 que encontré en una librería de viejo en Inverness. Howard comió alubias y carne a la barbacoa, junto con un cous cous granulado, hummus y pollos que sus anfitriones desplumaron de su rebaño de 43.
“Tenían 16 empleados cosechando las verduras, el café, los tomates, las coles, los nabos, y tenían ganado vacuno y vacas lecheras, con lo que prácticamente lo cubrían todo. Incluso hacían toda la comida para sus ocho perros pastor alemán.
A medida que se familiarizaba con la zona, Howard empezó a dar paseos de una hora bajando y subiendo por el lecho del arroyo hasta la granja de Karen Blitzen’y el santuario de jirafas que’está a 10 minutos. Y se ofreció voluntaria para pintar abalorios con las mujeres kazuri.
“Utilizan su propia arcilla de la tierra y la cuecen. Tienen 30 mujeres: un grupo que hace las cuentas, un grupo que las pinta, un grupo que las ensambla y las ensarta y un grupo que se las lleva. I’ll tener algunos a la venta durante Gallery Walk para recaudar dinero para la fuerza de trabajo de la aldea. Howard también tendrá algunos de los diarios que guardó llenos de bocetos y notas que la gente podrá ojear. También espera traer un gran mantel hecho con la hermosa tela africana de colores que trajo a casa para utilizarlo para exponer las cuentas.
“Si no lo consigo a tiempo para el viernes por la noche, lo tendré en el Festival de las Artes de Ketchum,” dijo. “Si no lo consigo a tiempo para el viernes por la noche, lo tendré en el Festival de las Artes de Ketchum,” dijo.
|