|
INFORMACIÓN Y FOTOS DE KAREN BOSSICK En la superficie, Alma es una historia sobre madre e hija persiguiendo el sueño americano ante la constante amenaza de deportación que pende sobre la cabeza de Alma.
Pero Marlene Montes, que interpreta a Alma en la producción de The Spot’espera que todos los que la vean salgan de allí con un aprecio más profundo por sus seres queridos y por quienes les han allanado el camino.
|
|
Alma is plagued by a nightmare in which she’s being pursued by stomping elephants—a nightmare compounded by the screaming of the talking heads on TV.
|
|
|
La historia de una madre y una hija que persiguen el sueño americano frente a la constante amenaza de deportación que planea sobre la cabeza de Alma.
“Sé que tendré a mi madre aún más cerca que nunca,” dijo. Montes interpreta a la madre e Isabella Orrego M. a su hija Angel en la producción de The Spot de la obra de Benjamin Benne. La obra, de 80 minutos de duración, se estrena el viernes 29 de septiembre en The Spot, en Ketchum, y se representará hasta el 8 de octubre.
|
|
Angel tells her mother that she has no intention of taking the SAT.
|
|
|
Con el telón de fondo de la creciente retórica antilatina a raíz de las elecciones presidenciales de 2016, la obra aborda los temores de 11 millones de personas no autorizadas en Estados Unidos. Alma, de 17 años, es una inmigrante ilegal.
Alma tenía 17 años y estaba embarazada cuando realizó un peligroso cruce fronterizo, dando a luz a Ángel tras su llegada a Estados Unidos. Ahora, 17 años después, ella y su hija han forjado un acuerdo de 20 pasos para que Ángel obtenga una puntuación perfecta en su examen SAT y vaya a la U.C. Davis, quizá para seguir su pasión de convertirse en veterinaria.
|
|
Their fears and aspirations make for an evening of raging arguments topped by tender expression of love.
|
|
|
Hay justicia en Estados Unidos, sostiene, y quiere ver a su hija alcanzar el sueño americano como ella nunca lo ha hecho. Además, espera que Ángel pueda apadrinar su tarjeta verde con un título universitario en la mano. Pero Angel desinfla las esperanzas que su madre tiene depositadas en ella cuando se niega a presentarse al examen SAT. Prefiere estudiar en el colegio comunitario local antes que ir a la universidad a 400 millas de su apartamento en La Puente, California. Teme perder a su madre y quiere estar cerca por si llaman a la puerta por la noche.
|
|
Both women are motivated by their love for one another.
|
|
|
Además, sabe que las reglas del juego no son iguales para las mujeres como ella, aunque sea ciudadana estadounidense por haber nacido en Estados Unidos. Después de todo, sacó un notable por la misión que ella y su madre construyeron desde cero, mientras que los estudiantes blancos más ricos sacaron sobresalientes por construir misiones a partir de kits. Orrego se siente identificada con lo que piensa su personaje, ya que tomó la difícil decisión de venir a Estados Unidos hace cuatro años para asistir a la universidad. Pequeña niña.
“Al crecer, siempre estuve rodeada de familia: abuelos, tías, primos y hermanos,” dijo. “Todos vivíamos en la misma ciudad a un par de minutos de distancia. Por eso, cuando decidí venir a Estados Unidos hace cuatro años, sentí mucho miedo. A día de hoy creo que fue la decisión más difícil que he tomado nunca. Pero no tuve elección: tuve que dejarlos a todos atrás.
Orrego señala que los miedos de Ángel y su deseo de proteger a su madre podrían impedir el futuro que ella misma se imagina: “Entiendo el profundo amor que siente por su madre y el miedo a dejarla atrás porque yo sentí lo mismo. No creo que pudiera vivir ni un día sin mi madre, ni Ángel tampoco.
Montes dijo que su abuelo emigró con su familia de México a Estados Unidos cuando su madre era una niña. “Al escuchar historias como la de Alma’tengo un aprecio más profundo por el trabajo duro, la determinación y los sacrificios que mi familia ha hecho para que yo tenga una mejor calidad de vida,” dijo. “Estoy agradecida de haber sido alentada y privilegiada de poder perseguir mis sueños de todo corazón gracias a su apoyo.”
La obra humaniza maravillosamente el viaje de aquellos que intentan proporcionar la mejor vida a sus seres queridos en busca del sueño americano, añadió Montes. La obra humaniza maravillosamente el viaje de aquellos que intentan proporcionar la mejor vida a sus seres queridos en busca del sueño americano, añadió Montes.
“Creo que lo interesante de ‘Alma’ es que honra a la vez el orgullo y el amor por este país, al tiempo que aborda los complicados retos relativos a las cuestiones de inmigración en este país,” dijo. “En mi opinión, Alma es una historia de amor con la que cualquiera puede conectar a muchos niveles. Hay tanta belleza en las luchas a las que se enfrentan esta madre y su hija navegando por los altibajos de la vida. " SI TE VAS… “Alma” subirá al escenario a las 19:30 horas el viernes y sábado, 29 y 30 de septiembre, así como de miércoles a sábado, del 4 al 7 de octubre. Habrá tres matinés a las 16.00 horas el sábado 30 de septiembre, el domingo 1 de octubre y el domingo 8 de octubre.
Habrá un coloquio gratuito con los actores y el director después de las funciones de los domingos 1 y 8 de octubre.
Las entradas cuestan entre 15 y 40 dólares y pueden adquirirse en https://www.spotsunvalley.com/. The Spot ofrece por primera vez asientos reservados.
|