|
RELATOS Y FOTOS DE KAREN BOSSICK La historia de los castores de Sun Valley.
En la pared trasera del Museo de Arte de Sun Valley se está desarrollando una nueva versión de la historia de los castores de Sun Valley a los que los agentes del Departamento de Pesca y Caza de Idaho lanzaron en su día desde aviones con paracaídas.
|
|
Ethan Murrow tapes over part of the painting he doesn’t want to paint over.
|
|
|
El artista de Boston Ethan Murrow está a punto de aplicar el barniz a un proyecto de casi dos semanas en el que ha pintado su propia historia.
El artista de Boston Ethan Murrow está a punto de aplicar el barniz a un proyecto de casi dos semanas en el que ha pintado su versión de la historia con la ayuda de Nick Papa y de miembros de la comunidad.
|
|
Emily Niven takes her turn at painting.
|
|
|
El mural muestra un avión en el que los castores se lanzan en paracaídas desde un avión.
El mural muestra un avión pilotado por un castor. Los palos utilizados en una presa de castores forman el cuerpo del avión, mientras que en la cola aparece la cara de una mujer que aparece en un arborglifo o escultura de un árbol realizada por los pastores vascos. El mural muestra un avión pilotado por un castor.
|
|
The nose of the plane is covered in galena ore, representing the area’s rich mining history.
|
|
|
Del avión cuelgan anzuelos de pesca de nativos americanos, junto con un cayado de pastor y unas llaves tintineantes. El avión, que también cuenta con una buena cantidad de mineral de galena, arrastra tras de sí un acuario que ofrece una visión del saludable mundo submarino que los castores contribuyen a crear. Mientras buscaba inspiración para su mural, Murrow se sintió cautivado por la historia de cómo los funcionarios del Departamento de Pesca y Caza de Idaho se ocuparon de la abundancia de castores en las zonas de Sun Valley y McCall cargando a 76 de ellos en cajas especialmente fabricadas para dejarlos caer en la cuenca de Chamberlain, en Idaho central, donde podrían ayudar a restaurar los humedales que habían sido devastados por la sequía.
|
|
A shepherd’s crook and an indigenous fishing stick represent the area’s sheepherding industry and its Native American heritage.
|
|
|
Todos sobrevivieron a la sequía.
Todos sobrevivieron a la suelta de castores de 1948 menos uno.
“Buscaba una historia con la que tuviera relación, y crecí en un rancho de ovejas en Vermont, así que estaba familiarizado con los castores y los coyotes. Me topé con la historia del castor y pensé: Qué increíble historia sobre el ingenio humano para intentar resolver un problema. Es una historia encantadora sobre humanos y animales, sobre cómo los castores pueden ser una plaga pero también pueden ser útiles.
“Mi otro objetivo era crear imágenes con una narrativa que espero permita a la gente inventar sus propias historias sobre lo que’sucede en la imagen,” añadió.
En lugar de una simple pintura de castores saltando en paracaídas desde un avión, Murrow decidió que quería crear un mural que describiera cómo sería si los castores hubieran estado al mando de la operación. “Los castores no tuvieron elección, pero este es su avión. Me gustó la idea de que los castores se colaran en el aeropuerto… aprendí que los castores son bastante trabajadores—pueden transportar su peso en materiales y talar un árbol de 150 pies de altura.
Murrow fue al Jardín Botánico Sawtooth para conocer las plantas autóctonas del valle del río Wood. Kristine Bretall, del Museo de Historia y Cultura de Wood River, en Ketchum, le ayudó con la investigación de artefactos históricos, pescando llaves del siglo XIX que un residente había donado al museo y un anzuelo de pesca autóctono. Por otro lado, decidió modelar su propio árbol para el museo.
Decidió modelar su avión a imagen y semejanza del Travel Air, un avión muy querido que se utilizaba para el correo y la carga de EE.UU. Su avión fue construido en el siglo XIX.
Murrow es conocido por sus imaginativas pinturas en las que aparecen personajes bastante absurdos absortos en la naturaleza, como el paisaje del valle del río Hudson. Creó una pieza escultórica en la que aparecen hombres haciendo ejercicio encima y debajo de una escalera y pintó a un hombre leyendo un libro sentado en una piedra en plena marea alta con un ramo de margaritas en la cabeza.
Por ejemplo, un hombre leyendo un libro sentado en una piedra en plena marea alta con un ramo de margaritas en la cabeza.
Ha donado al Museo un grupo de carteles para su venta en los que aparece un hombre colgado de un árbol que se eleva sobre el océano.
El mural de Ketchum es el primer mural al aire libre que realiza Murrow.
Se le invitó a realizarlo.
Le invitó a crearlo la directora ejecutiva del SVMoA, Jennifer Wells Green, que conoció a Murrow hace 25 años en una exposición que hizo en una galería de Los Ángeles, donde Green trabajaba entonces. Volvió a encontrarse con él en una casa particular de Ketchum y le pidió que creara un mural que aprovechara la historia local y lo que fuera relevante para la comunidad local. “Es un artista muy inteligente e inquisitivo que enseña dibujo en Tufts. Y teníamos una gran pared en blanco que siempre había imaginado llenar,” dijo Green, quien afirmó que el museo instalará un cartel interpretativo explicando el proyecto. “Courtney Gilbert y yo estamos encantados con la historia del castor. Tiene cosas como los arborglifos que la gente quizá no conozca. Bajo el plano, le pedimos a Ethan que pintara ‘1971’, porque fue entonces cuando se fundó el museo.
Murrow comenzó el proyecto pintando una imagen del avión en papel y proyectándola después en la pared por la noche para poder trazar una versión a mayor escala del mismo. Durante los últimos días, Ethan ha estado pintando el avión en la pared.
Durante los últimos días, los transeúntes se han acercado para ayudar a pintar en el proyecto. Judy Fuller trajo a tres alumnos de cuarto a sexto curso de Hailey para que participaran.
“Les encanta el arte y no dijeron, ‘¡No!’” dijo. Courtney Noble y Maude Bates, de 10 años, se pasaron por allí y crearon sus propias pinturas de un castor en paracaídas y un árbol.
“Es tan guay y tan creativo y vuelve a contar una parte de nuestra historia,” dijo Noble. Moss Luem vino con su hermana Gaia y su amiga Emily Niven. “Es’una manera genial de formar parte de la comunidad,” dijo.
LA CONEXIÓN EDWARD R. MURROW Sí, por si te lo estabas preguntando, Ethan Murrow es nieto del legendario presentador Edward R. Murrow. El abuelo Murrow murió antes de que Ethan tuviera la oportunidad de aprender de sus rodillas, pero su abuela mantuvo vivo el legado de su marido y el joven Murrow ha aprendido sobre su abuelo a través de otras fuentes, como la nueva obra de Broadway de George Clooney, Buenas noches y buena suerte.
Ethan Murrow dijo que varios miembros de la familia parecían tener el don de su abuelo para contar historias.
Ethan Murrow dijo que varios miembros de la familia parecían tener el don de su abuelo para contar historias.
“Y creo que por eso’me gusta contar historias con mis cuadros.
|