|
REVISTA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Normalmente, los residentes de Wood River Valley no prestan demasiada atención a los que acuden al Sun Valley Resort cada julio para el llamado "campamento de verano para multimillonarios" de Herbert Allen.
Pero docenas de ellos acudieron el martes a la cita, saludando a los titanes de los negocios, los medios de comunicación y el gobierno con pancartas que exhortaban a "Mostrar Valor" y "Salvar la Democracia" mientras los titanes salían de la carretera del aeropuerto por la autopista 75 para recorrer las 14 millas hasta Sun Valley.
“No pretendemos ser despectivos con Herbert Allen & Company. Ellos’han sido grandes donantes y crean muchos puestos de trabajo cuando’están aquí,” dijo Gemma Daggatt, una de las organizadoras de la campaña. “Pero tenemos la mejor democracia del mundo, y’la estamos viendo desmoronarse. La gente que viene a esta conferencia gana mucho dinero, pero no es por eso por lo que la historia les recordará. Les decimos que tienen el poder. Usad vuestras voces para el bien.
|
|
Ten big “You Have the Power” signs were placed along the travel corridor from the airport area to the Reinheimer Ranch in Ketchum.
|
|
|
Daggatt y otros crearon 10 grandes pancartas que esperaban que vieran los asistentes a la conferencia Allen & Company. La primera les saludaba justo al sur del Friedman Memorial Airport cuando salían del aeropuerto privado de ese lugar; la última se colgó en el Reinheimer Ranch de Ketchum. Las pancartas decían: Por el bien de la humanidad.
|
|
Those holding signs waved and smiled at passersby, and they got a lot of honks back.
|
|
|
Las pancartas decían: “Tú tienes el poder. Show Courage.” “You Have the Power. Protect Public Lands.” “You Have the Power. Defiende a las familias trabajadoras. Lead with Courage.” “You Have the Power. Keep Families Together.” “Usted tiene el poder. Proteger a los trabajadores.” “Tú tienes el poder. Igualdad de derechos para todos.” “Tú tienes el poder. Salvar la Democracia. Los que se alineaban en la carretera frente a la oficina de correos sostenían carteles exhortando a una lista de asistentes que incluía a Jeff Bezos, Bill Gates, Gayle King, Erin Burnett, Mark Zuckerberg y Rupert Murdoch a “Reconstruir la clase trabajadora estadounidense,” “Crear un mundo más amable,” “Acabar con la codicia empresarial,” “Defender nuestras instituciones,” “Salvar el medio ambiente,” “Preservar la libertad de expresión,” y "Lo habéis hecho bien. Ahora haz el bien." Suellen Wagner dijo que ella y otras personas se inspiraron para crear la concentración "Tú tienes el poder" después de haber llevado a cabo una campaña "Todos son bienvenidos" durante las finales de la Copa del Mundo de 2025 celebradas en Sun Valley en marzo.
“Estos tipos están entre los más poderosos del mundo, y nosotros”sólo les pedimos que hagan su parte por aquellos que compran sus productos, que usan sus productos” dijo. “Sólo les pedimos que hagan lo correcto y ayuden a proteger nuestras tierras públicas, que ayuden a salvar nuestra democracia, nuestras instituciones. Todas estas cosas están siendo derribadas e, incluso en las mejores circunstancias, llevará mucho tiempo volver a construirlas.
|
|
Signs said, “You’ve Done Well. Now Do Good” and “Courage is Contagious.”
|
|
|
Los organizadores exhortaron a los participantes a utilizar mensajes positivos. “La familia Allen tiene un historial de apoyo a causas progresistas, y han traído muchos puestos de trabajo fiables y dólares del turismo a este valle durante muchos años,” dijeron. “Esto no es una protesta. Es un llamamiento moral, basado en la frustración ante la reticencia del mundo empresarial a responder a la creciente amenaza para la democracia, el riesgo climático y la inseguridad social.
Los que llevaban pancartas bailaban y saludaban a los transeúntes, muchos de los cuales tocaban el claxon. Un camionero hizo sonar su claxon, y el sonido casi hizo perder el equilibrio a algunos de los que llevaban pancartas.
|
|
Signs exhorting the billionaires to help protect public lands appeared south of East Fork Road.
|
|
|
Una de las manifestantes dijo que su madre era una superviviente del Holocausto y que sus padres siempre le habían dicho: Siempre hay que hablar claro. Pero, dijo, temía ser identificada debido al creciente antisemitismo. “Nuestro país va en la dirección equivocada, de la democracia al autoritarismo, desoyendo a los tribunales, desoyendo las leyes…” “No se trata de política,” dijo Daggatt. “Se trata de legado, de defender lo que de verdad importa y de ejercer el poder para elevar la verdad por encima del ruido, de liderar con integridad.”
|