|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Hace casi 25 años, la nieta de Jeanne Cassell, residente en Sun Valley, la exhortó a que la siguiera a través de una estepa de artemisa en el Jardín Botánico Sawtooth. Para qué querrías ir allí?.
|
|
Martin Mosko, a Buddhist monk, directed the placement of the stones, which have spiritual significance in a construction project that involved Big Wood Landscaping under the supervision of Michael Olenick.
|
|
|
“Ahora bien, ¿por qué querrías ir allí?” le preguntó Cassell, que por aquel entonces era vicepresidenta de la junta del jardín. “¿Por qué querrías ir allí?
“Porque no’sé adónde conduce este camino,” respondió la chica.
|
|
Vance Hanawalt constructed the pagoda roof that shelters the prayer wheel.
|
|
|
Tres días más tarde, Cassell y otros miembros de la junta del jardín botánico tuvieron que seguir un camino que no esperaban cuando se les preguntó si estarían dispuestos a colocar en el jardín una Rueda de Oración Tibetana encargada por el Dalai Lama. Los miembros de la junta dijeron: "No sé a dónde lleva este camino".
|
|
Martin Mosko prayed to ask each of the rocks in the garden where it was meant to go.
|
|
|
Los miembros de la junta directiva dijeron: "Sí". Y la petición de la nieta de Cassell se convirtió en una metáfora arraigada en la mente de Cassell.
“¿Quién sabe a qué tipo de viaje conducirá a otros el jardín de compasión y sanación que estamos creando?” dijo. Hoy a las 17.30 horas, la comunidad está invitada a reunirse para conmemorar el 20 aniversario de la visita del Dalai Lama al jardín para bendecir la rueda de oración, que es una de las dos que existen en Norteamérica.
|
|
The Dalai Lama posed with some of those who had been involved in the building of the Garden of Infinite Compassion while at the garden.
|
|
|
“Es un honor y un privilegio tener aquí la Rueda de Oración, bendecida por el Dalai Lama en su visita al Jardín de la Compasión Infinita en 2005,” dijo Cassell. “La Rueda y el Jardín han sido utilizados por innumerables visitantes que vienen en busca de paz y consuelo, para celebrar la alegría o afrontar el dolor o para hacer una pausa en sus ajetreadas vidas en busca de orientación espiritual. “Espero que podamos celebrar este momento con un espíritu de alegría y compasión mientras ofrecemos este saludo que di al Dalai Lama en su visita: ‘Namaste (Oo -sp?),’ que significa, ‘Saludo al Dios que hay en ti.’ ” El proceso de creación del Jardín de la Compasión Infinita fue una odisea en sí mismo.
Operadores de maquinaria pesada y hombres con rastrillos, carpinteros con martillos y taladros y artesanos con cortadoras de metal trabajaron jornadas de 10 y 12 horas diarias durante semanas para colocar rocas, construir una cascada y edificar una pagoda a tiempo para la visita del Dalai Lama al valle del río Wood. El Jardín de la Compasión Infinita, de 1.100 toneladas de peso, es una de las obras más importantes de la historia de la humanidad.
La rueda de oración de 1.100 libras fue fabricada por monjes en Dharamsala, India.
Un colorido cilindro de metro y medio de alto y metro y medio de ancho adornado con intrincadas formas en relieve que se asemejan a ojos y cejas, manos y adornos, es la única rueda de oración encargada y bendecida por el Dalai Lama en Estados Unidos.
También es la única rueda de oración que gira con agua en Estados Unidos, según Keith Pangborn, presidente de la junta directiva del jardín durante su construcción.
El Dalai Lama regaló la rueda de oración al valle de Wood River para agradecer a los residentes del valle su acogida durante una semana que incluyó su discurso ante miles de personas en el campo de fútbol del instituto de Wood River y otras charlas por todo el valle.
Kiril Sokoloff, el residente de Ketchum que ha organizado la visita del Dalai Lama, pagó para traerla aquí. Y donantes de dentro y fuera del valle de Wood River contribuyeron con más de 350.000 dólares a crear el espacio para la rueda. La rueda contiene un millón de millones de piezas de oro y plata.
La rueda contiene un millón de oraciones manuscritas escritas por monjes tibetanos en un apretado pergamino.
Los budistas creen que el mantra, “Om Mani Padme Hum” escrito en el pergamino invoca la bendición de Chenrezig, la encarnación de la compasión. Y creen que la rueda enviará un mensaje continuo de compasión a medida que una corriente recirculante en el jardín haga girar la rueda. La rueda de la compasión es un símbolo de la compasión.
Martin Mosko, monje budista zen y arquitecto paisajista de Boulder (Colorado), dirigió la construcción del jardín. Mosko se formó con maestros jardineros japoneses para aprender a crear jardines contemplativos.
Vestido con la ropa de trabajo gris de un monje, Mosko empezaba cada día en medio del hoyo de dos metros que los trabajadores habían cavado, pidiendo ayuda a los espíritus que creía que velaban por el proyecto. Luego, con pequeños movimientos de la mano, Mosko se dirigía hacia el jardín.
Después, con pequeños movimientos de la mano, dirigía la colocación de 16 rocas traídas del lago Flathead, en Montana.
La primera de las rocas, que pesa hasta 30 toneladas cada una, se llamaba la Piedra Ki. El centro de energía, su colocación dictaba dónde iban las otras rocas.
“Cada piedra tiene una cabeza, una cara. Tengo que pedir permiso a la piedra para saber dónde quiere ir", dijo Mosko.
Un camino accesible en silla de ruedas conduce desde un bosquecillo de álamos hasta el jardín subterráneo, pasando por una pequeña cascada. Flores alpinas como amapolas, columbine, arabis, árnica y asters ofrecen salpicaduras de color. Una pagoda de cobre, construida por Vance Hanawalt con vigas de abeto Douglas fresadas hace cien años para un granero de Alberta, cubre la rueda de oración.
Larry Meyers y Marjolaine Renfro, artesanos del valle del río Wood, diseñaron y fabricaron la base sobre la que gira
La rueda de oración es una obra de arte.
“Fue casi mágica la forma en que se juntaron las cosas,” dijo Mosko, que hizo lo que normalmente lleva cinco meses en unas pocas semanas.
Los miembros de la junta directiva del jardín decidieron aceptar el regalo de la rueda de oración no por razones religiosas, sino por la esperanza de paz y compasión que representa. La rueda de oración es un símbolo de paz y compasión.
“Combina mi amor por la naturaleza, el medio ambiente, la jardinería y la búsqueda espiritual” dijo Cassell. “Es para todos, sean o no budistas. I don’t believe you have to believe in Buddhism or the prayer wheel to appreciate a quiet beautiful place for meditation.”
Para mí no es necesario creer en el budismo o en la rueda de oración para apreciar un lugar tranquilo y bello para la meditación.
El 11 de septiembre de 2005, el Dalai Lama llegó una hora antes de la hora prevista para bendecir la rueda.
El líder religioso tibetano aceptó amablemente una ristra de caléndulas -14 ensartadas a cada lado para simbolizar su papel como 14º Dalai Lama- de manos de Elizabeth Price-Asher. A continuación, recorrió un corto y sinuoso sendero sembrado de caléndulas naranjas, junto a banderas tibetanas de oración colgadas entre álamos recién plantados, hasta llegar a un pequeño estanque con vistas a la rueda de oración.
Desde allí descendió junto al arroyo, donde el agua salpica a dos metros sobre las rocas, haciendo girar la rueda de oración. Las caléndulas cubrían 16 rocas que representaban a los Arhats, considerados por los budistas protectores de la verdad y la claridad. Encima de rocas más pequeñas se colocaron ramos de flores, regalos de buenos deseos.
En una breve ceremonia de unos 10 minutos de duración, el Dalai Lama ató una khata (un pañuelo ceremonial tibetano) alrededor de la rueda de oración de un metro de ancho y un metro y medio de alto. Colocó una guirnalda de caléndulas sobre la rueda ante la mirada de unos 40 espectadores y, a continuación, procedió a tocar algunos de los símbolos en relieve de la rueda de forma solemne.
Con una oración pronunciada suavemente en tibetano, el Dalai Lama dio poder a la nueva rueda tibetana de oración
Luego invitó a algunos de los asistentes a posar con él para una foto junto a la rueda. “Cuando me cogió la mano—bueno, ni siquiera puedo expresarlo con palabras” dijo Gail Severn, dándose palmaditas en el corazón para mostrar que lo tenía todo agitado.
Tan pronto como se completó la bendición, los invitados comenzaron su propio peregrinaje por el jardín, deteniéndose para hacer fotos de la rueda mientras daba sus lentos giros. Tsering Choephel, de Vancouver, fue una de las personas que caminó varias veces alrededor de la rueda, con la mano sobre ella y la cabeza inclinada en señal de oración
.
Choephel dijo que su padre fue uno de los 70 líderes tibetanos que se vieron obligados a huir del Tíbet después de que China invadiera el país en la década de 1950. Ella, sus cinco hermanos y hermanas, su madre y su padre caminaron durante cuatro noches sobre hielo glaciar mientras huían por las montañas del Tíbet occidental hacia Nepal.
El Tíbet es una región montañosa y montañosa.
“Es una rueda preciosa. Nunca había visto una girada por el agua", dijo.
La mayoría de las ruedas de oración tibetanas son más pequeñas y la mayoría se giran a mano, dijo Severn. Pero los miembros de la junta directiva del Sawtooth Botanical Garden querían que los que utilizan sillas de ruedas y los que no tienen el uso de sus brazos o manos pudieran compartir la experiencia.
Tibetan Prayer Wheels (ruedas de oración tibetanas).
“Ésta es la mayor rueda de oración de Estados Unidos. Y es la única que el Dalai Lama ha bendecido en su emplazamiento", dijo Severn. "Es apropiada para el jardín, ya que nuestra declaración de principios habla de utilizar las plantas para curar a las personas y a la Tierra".
|