HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Tova R. Cladouhos quedó tan prendada de una border collie llamada Little Molly, que dejó huella como una de las primeras campeonas de las pruebas de perros pastores del Festival Trailing of the Sheep, que escribió un libro para niños con historias de Little Molly. Un libro llevó a otro y ahora tiene una colección de libros infantiles bellamente ilustrados basados en Little Molly, la perra pastora campeona de Boisean Don Helsley.
|
Liam Curd works on his chopsticks.
|
|
Cuando la Pequeña Molly se retiró de las pruebas y comenzó una nueva vida en el rancho de Cladouhos en Grangeville, Molly no discriminaba, dice Cladouhos. Ella arreó un burro callejero y un ternero que había encontrado su camino en el pasto Cladouhos justo al lado de las ovejas. “Era lista y paciente y acorralaba a las ovejas justo a tiempo en 12 minutos,” dijo Cladouhos. “Cuando venía a nuestro rancho, nosotros’le decíamos, ‘Molly pon a ésta en el establo,’ y ella’lo hacía. Le decíamos: "Ve a por la 18", y ella sabía que tenía que hacerlo. Ella sabia si una oveja salia del pasto antes que nosotros.
|
These whimsical sheep necklaces by Nancy Sahre-Vogel were among the items you could find at various events during this week’s 29th annual Trailing of the Sheep Festival.
|
|
Cladouhos ocupó su lugar entre los vendedores ambulantes de pijamas cubiertos con imágenes de ovejas y Idaho Wool Grower calcomanías que incluían tales lanzamientos como “Coma más ovejas—50.000 coyotes Can’t be Wrong” y “Ewe Haul” en el National Point Qualifying Sheepdog Trials celebrado desde el viernes hasta hoy en un pasto en Buttercup Road al norte de Hailey. Entre los vendedores estaba Michelle Castillo, de Southpaw Leather, de Bellevue, que ofrecía una gran variedad de artículos de cuero, incluyendo corbatas de cuero para el hombre que no sabe qué color combinar con su traje y matamoscas cubiertos de piel de vaca y cuero labrado.
Los matamoscas son mucho más bonitos que los matamoscas de plástico de toda la vida, dice un admirador, y resultarán muy útiles dada la reciente invasión de moscas domésticas que buscan escapar de las refrescantes temperaturas otoñales en el valle del río Wood.
|
The Boise Highlanders put on a couple shows for those attending Saturday’s Sheep Folklife Fair.
|
|
Liam Curd, de la tienda de artículos de piel de vacuno de Wood River, es un experto en matamoscas.
Liam Curd, el "One Whittle Guy", trabajaba en un par de palillos de nogal entre los clientes. Los palillos no son, quizás, lo que uno asociaría con un festival de ovejas—¿ha visto alguna vez una foto de un pastor chino? Sin embargo, Curd afirma que el año pasado vendió 14 palillos chinos en el Festival de las Ovejas, incluidos algunos que se apresuró a fabricar para un encargo mientras el comprador observaba las pruebas de perros pastores.
|
Peruvian musicians were happy to be wearing their panchos on a cool Saturday.
|
|
Los palillos chinos no son lo que se asocia con el festival de las ovejas.
Los palillos no sólo son una obra de arte, sino que también son objeto de competición en lugares como Corea del Sur, explica Curd.
Allí se celebra una competición para ver cuánto puede afeitar un fabricante de palillos un trozo de madera de 40 pies de largo.
“Si se va hacia atrás, la madera se despega y se rompe,” dijo Curd. “Si se va hacia delante, se raja.”
|