POR HEATHER FOSTER

La estación de esquí de Rotarun, conocida cariñosamente como “La pequeña montaña con un gran corazón,” está  instalando un nuevo remonte de superficie Magic Carpet de 60 metros, marcando un hito transformador para la comunidad y para las generaciones de jóvenes esquiadores y riders venideros.

Actualmente se está instalando el remonte y se espera que esté totalmente operativo para el día de la inauguración, el viernes 26 de diciembre, si las condiciones lo permiten.

Este proyecto representa un hito para la comunidad y para las generaciones futuras de jóvenes esquiadores y riders.

Este proyecto representa la culminación de un verdadero esfuerzo de toda la comunidad, que ha sido posible gracias al liderazgo y la energía de Deida y Duane Runswick de Hailey, cuya visión y generosidad ayudaron a poner en marcha el proyecto.

Una subvención de la SPUR Community Foundation’s Community Grant Program también desempeñó un papel fundamental. Cynthia Carroll y Woody Marshall ofrecieron una pasión y un apoyo constantes, y la experiencia de Rixon Excavation, Merrick Construction y Conrad Brothers Construction ayudó a convertir el diseño en realidad.

Diseño y construcción.

“La Alfombra Mágica es un regalo para la comunidad,” dijo Scott McGrew, director ejecutivo de Rotarun Ski Area. “Será transformador para las familias que viven arriba y abajo del Valle”un espacio para vivir, amar, reír y aprender con sus hijos la belleza de deslizarse sobre la nieve.

“Rotarun es un lugar tan fenomenal para esta instalación, y estamos tan emocionados de ofrecer este nuevo ascensor de 60 metros para nuestro programa extraescolar Rota-Rippers , así como durante nuestro horario de funcionamiento público.”

 La Alfombra Mágica será de uso gratuito durante el horario público y se integrará en el programa Rota-Rippers learn-to-ski, que proporciona a los niños de la zona un acceso seguro, solidario y asequible a los deportes de nieve. Para subir al telesilla se seguirán necesitando los famosos y asequibles forfaits y abonos familiares de Rotarun, lo que mantendrá el acceso a la colina para todos.

“Desde un punto de vista operativo, esperamos que la comunidad experimente los beneficios de esta inversión en nuestro tejido social y de bienestar compartido, y continúe apoyando a Rotarun de la manera que pueda, ya sea mediante la generosidad de donaciones o la compra de pases,”dijo McGrew. “Realmente se necesita un pueblo, y estamos increíblemente entusiasmados por lo que esta instalación creará para nuestras familias, nuestros niños, y el futuro de los deportes de invierno en el valle de Wood River.”

 Julian Tyo, Director de Montaña de Rotarun’dijo que la alfombra desbloqueará nuevos niveles de programación y atraerá a una variedad de usuarios locales y regionales que de otro modo no habrían visitado Rotarun en los últimos años.

“Gracias a todos los que mantienen nuestras luces encendidas y el sueño vivo en Rotarun,” añadió. “La mera existencia de Rotarun hoy refleja décadas de esfuerzo comunitario por parte de, literalmente, generaciones de apasionados esquiadores y snowboarders locales. Me siento honrado y humilde de ayudar a dirigir la operación y estoy increíblemente agradecido a todos los que contribuyen a nuestra pequeña parte de la cultura de los deportes de nieve.

 La estación de esquí de Rotarun se encuentra a cinco kilómetros al oeste de Hailey, en Croy Canyon. Se trata de una colina de esquí comunitaria sin ánimo de lucro que ofrece oportunidades de ocio invernal asequibles y accesibles desde 1948.

Rotarun atiende a cientos de jóvenes de la zona cada año a través de sus programas Rota-Rippers y Freddy’s Pass , junto con oportunidades de esquí comunitario gratuitas y de bajo coste para las familias del valle del río Wood.