|
REVISTA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK La última vez que vimos a Santa Claus había llegado a Ketchum en un gran camión de bomberos gigante para la iluminación del árbol de Navidad de Ketchum, con renos a cuestas.
El lunes, el alegre amigo fue visto de nuevo en Ketchum, esta vez en un pequeño camión de bomberos japonés adornado con coronas de Navidad, campanas, adornos, guirnaldas y luces parpadeantes.
¡Has oído bien!
|
|
Yup, Santa’s having to learn to drive a vehicle after centuries of driving a sleigh.
|
|
|
Santa Claus recorre las calles de Ketchum y Sun Valley en un minicamión Kei rojo fuego, repartiendo juguetes Randimals a los niños. Y después de usar riendas para conducir durante siglos, todavía está intentando acostumbrarse a conducir con un volante—un volante a la derecha, nada menos. “Rudolph’se está haciendo mayor, así que pensé en dejarle descansar antes de la Gran Noche,” dijo mientras intentaba circular por las calles atestadas de visitantes navideños. “Cuando estábamos dejando los regalos en Japón, vi a unos bomberos montados en uno de estos y pensé que sería perfecto.
|
|
Santa greets Paige Wieduwilt at Ketchum Town Square.
|
|
|
“Rudolph’se está haciendo mayor, así que pensé en dejarle descansar antes de la Gran Noche,” dijo mientras intentaba circular por las calles atestadas de visitantes navideños.
“Incluso podría usarlo en Nochebuena si en Ketchum cae una fuerte tormenta de nieve porque, ya sabes, la nariz de Rudolph’no brilla tanto como antes,” añadió. El pequeño minicamión rojo no tardó en girar cabezas y arrancar sonrisas a los compradores navideños que dejaron caer sus bolsas y sacaron sus móviles para grabarlo.
|
|
Santa gifted Paige Wieduwilt and Victoria Shane with a Randimal.
|
|
|
Y Papá Noel no tardó en responder a todos y cada uno de los reconocimientos con un "Jo, jo, jo" y "¡Feliz Navidad!
Los rostros de adultos y niños, como John y Jess Lane y sus hijos Oakes y Arlo, también se iluminaron cuando se detuvo en el Hotel Limelight para su fiesta de decoración de galletas navideñas. “Estar en Sun Valley durante las fiestas”no hay lugar en el que prefiera estar,” dijo.
|
|
Santa loaded a variety of Randimals in the bed of the mini-fire truck.
|
|
|
Santa se detuvo en Ketchum Town Square durante unos momentos, donde repartió Randimals a Victoria Shane y Paige Wieduwilt, que solían vivir en Wood River Valley pero ahora viven en Carolina del Norte. Los juguetes de felpa y plástico presentan combinaciones de animales, como Hork, un caballo y un tiburón, además de un libro que los acompaña y que celebra la diferencia, ya sean razas, culturas u orígenes diferentes. “He oído hablar de los Randimals,” dijo Wieduwilt.
“Los Randimals tuvieron un gran año,” dijo Santa. “Abrieron la distribución en el Reino Unido y Alemania. Y van a Japón, así que pensé que podríamos celebrarlo repartiéndolos entre todos los niños pequeños.
Santa añadió que le gustaba el mensaje de los Randimals: "Lo que nos hace diferentes marca la diferencia en el mundo".
“Visito a niños de todo el mundo cada Nochebuena y, créanme, todos son diferentes.”
Después de ver el camión de bomberos rojo, Papá Noel pudo comprar uno en un concesionario de Texas, lo que significó que Rudolph sólo tuvo que pasar tres días volando hasta Ketchum, en lugar de los muchos días que le habría llevado traerlo en ferry desde Japón. El camión, fabricado en Japón, fue transportado a Ketchum en avión.
El camión, fabricado en 1995, sólo tiene 5.000 kilómetros, lo que significa que los bomberos le recorren cien kilómetros al año.
Las letras japonesas significan Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Tsuruoka, dijo Perry Boyle, residente de Ketchum, que realizó una ingeniosa búsqueda en Google con su teléfono móvil después de ver el camión en la plaza del pueblo de Ketchum. Los pequeños camiones son comunes en la ciudad de Ketchum.
Los diminutos camiones son habituales en las unidades de bomberos voluntarios, añadió, porque pueden desplazarse fácilmente por las estrechas calles y caminos rurales que suelen encontrarse en las zonas residenciales de Japón.
“Tengo que reparar mi radio CB si quiero mantenerme en contacto con el Taller de Papá Noel en el Polo Norte” dijo Papá Noel. “Pero, aparte de eso, está en perfecto estado” .
El hombre detrás de la gran barba blanca y el traje rojo es Nick Harman, creador de los Randimals junto a Casey Fineegan. Los Randimals fueron presentados por Nick Harman.
Presentó a los Randimals justo cuando la pandemia de COVID empezaba a paralizar el mundo, por lo que montó un Globo de Nieve emergente en la calle principal de Ketchum durante las Navidades de 2020 para poder visitar a los escolares de forma segura, mientras les mostraba a los Randimals.
“¡Me lo pasé tan bien haciendo de Papá Noel que quise volver a hacerlo!” dijo. Harman dijo que el uso del pequeño camión de bomberos rojo se extenderá más allá de la temporada navideña.
Piensa llevarlo a escuelas y bibliotecas para compartir con los niños la historia de los Randimals. Y, cuando llegue el verano, Harman tiene intención de equiparlo con tablas de surf y aparcarlo junto a una pequeña casa en Stanley, donde podrá presentar a los Randimals a los balseros de aguas bravas y otros veraneantes. La historia de los Randimals se ha convertido en una de las más populares del mundo.
“En Inglaterra, donde crecí, siempre estaba persiguiendo al heladero por la calle en su pequeño camión, así que esto me atrajo rápidamente,” dijo. Mientras tanto, no perdáis de vista a los niños. Puede que la semana que viene veáis a Papá Noel conduciendo su pequeño camión de bomberos por la calle. Y viene cargado de regalos.
|