POR DEREK SVENNUNGSEN

Basta con echar un vistazo al calendario local para confirmar que la frecuencia con la que Sun Valley recibe la visita de artistas de renombre mundial es desproporcionada en relación con nuestra población. ¡Qué suerte tenemos!

En este sentido, una de las mejores y más consumadas músicas que Sun Valley haya visto jamás cantará en The Argyros el domingo 8 de marzo.

Madeleine Peyroux, una cantante y compositora polifacética que lleva creando música mágica desde 1996, visitará por primera vez nuestra ciudad de montaña. Las entradas están agotadas desde hace tiempo. Si eres fan de cantantes con un estilo distintivo y voces magníficas, del jazz y la música gitana con buen gusto, del cancionero americano y de las composiciones originales y reflexivas, esperamos que ya hayas reservado tu lugar entre el público y estés listo para una velada trascendental. Como fan desde hace mucho tiempo (compré mi primer CD suyo en 2005, Careless Love), puedo decirles que sus nueve álbumes están repletos de canciones atemporales: versiones, temas originales, estándares, chansons... Lo hace todo.

En preparación para su visita a Ketchum, tuve la oportunidad de hacerle algunas preguntas (reconozco que aduladoras) a Madeleine Peyroux. Aquí están algunos de los aspectos más destacados:

Pregunta: Ketchum/Sun Valley es una de las paradas más pequeñas de tu gira actual. Aparte de que hay menos oxígeno en el aire a nuestra altitud, ¿hay algo que te parezca diferente al tocar en pueblos aislados como el nuestro, en comparación con las grandes ciudades que constituyen la mayor parte de las paradas de tu gira?

Peyroux: Lo prefiero. Creo que todos vivimos con cerebros de reptil en sociedades medievales empequeñecidas por una tecnología divina. Es demasiado. Necesito estar en espacios construidos para los seres humanos. No para coches, aviones, fábricas, industrias masivas o centros de datos gigantescos. En otras palabras, el honor es todo mío, ¡y estoy profundamente agradecida por haber sido invitada a Sun Valley!

Pregunta: Eres una artista musical que ha abarcado muchos estilos y géneros a lo largo de tu carrera. La descripción de Google es «cantautora de jazz estadounidense». Teniendo esto en cuenta, ¿cómo te defines?

Peyroux: Solo soy una cantante. Provengo de la tradición musical estadounidense. Me influyen el blues, el jazz, el folk, el pop y el gospel. Algunos dirían que la música americana. Nuestra música tiene una tradición muy rica e increíblemente influyente. Música que recorre el mundo. Hasta que no aceptemos la verdad de la identidad estadounidense, no podremos entender realmente cómo se denominan los géneros musicales. Así que supongo que puedes llamarme cantautora.

Pregunta: Desde que comenzó su carrera discográfica en 1996, ha pasado de ser principalmente una intérprete de canciones a escribir más propias, como en Let's Walk, de 2024. ¿Cómo ha sido ese proceso? ¿Se considera ahora una compositora?

Peyroux: Si puedo evitarlo, prefiero no pensar en mí misma. Solo quiero formar parte de algo auténtico. Utilizo todas mis habilidades para conseguirlo. Las canciones que he compuesto son intentos de abordar temas que no encuentro en los cánones de otros compositores, al menos no exactamente, todavía no.

Pregunta: Tu voz es muy distintiva y polifacética. ¿Cuándo te diste cuenta de que tu voz era un instrumento único y poderoso? ¿Hubo algún momento en el que tú, u otra persona, pensasteis: «¡Vaya, Madeleine, cantas muy bien!»?

Peyroux: En realidad, es raro que la gente se quede prendada de mi voz. Era yo quien quería cantar desde muy joven. Creo que mi deseo de ser escuchada provenía de sentirme silenciada por mi mundo. Y el acto de cantar es realmente enriquecedor. Por lo tanto, es una revelación descubrir que un cantante puede expresarse y regenerarse al mismo tiempo. Y soy increíblemente afortunada de haber tenido la oportunidad de dedicarme a ello. Puede que no todo el mundo quiera ser cantante, pero creo que todo el mundo debería cantar. Pregunta: Si existiera un cielo para los artistas y tuvieras que demostrar que mereces entrar, ¿qué llevarías contigo? Dicho de otro modo, ¿cuál es la canción o el álbum que consideras el ejemplo definitivo de la contribución musical de Madeleine Peyroux al mundo?

Peyroux: Creo que es la pregunta más difícil que me han hecho nunca. ¡Ja, ja! ¡Tocante! Bueno, supongo que serían las canciones relajantes. Las que el oyente elige para sentirse cómodo y sanar. Las que sintió que necesitaba en ese momento y que le ayudaron a salir adelante. No siempre son las mismas canciones. (Nota del entrevistador: busca «I'm Alright» en Internet para ver un ejemplo). Pregunta: Tienes una noche para compartir el escenario con cualquier artista de cualquier época y género. ¿Quién te acompaña en el escenario? (¿Y por qué él o ella?)

Peyroux: No me siento merecedora de este paraíso imaginario. Pero supongo que me gustaría estar con Louis Armstrong. Me gustaría sentir su concentración. Dónde pone sus guiños, su mirada, sus suspiros y sus pausas, y por qué se ríe, y llorar con él si parece que está llorando.