Friday, May 29, 2026
    
 
  Noticias locales     Videos  
 
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN INFORMATIVO GRATUITO
El mural de la escuela primaria Alturas ofrece un recorrido por la historia
Loading
Alturas Elementary School Principal Brad Henson shows off the new Sacajawea image that John Zender Estrella added to his ever-expanding mural of historic icons at the school.
 
 
Friday, May 29, 2026
 

TEXTO Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

Los 388 alumnos de la escuela primaria Alturas recuerdan a los protagonistas del cambio en Estados Unidos cada vez que recorren los pasillos.

Un largo mural pintado por el muralista de Los Ángeles John Zender Estrada se extiende a lo largo del pasillo. Cuenta la historia de Rosa Parks, representando el momento crucial del Movimiento por los Derechos Civiles en el que se negó a ceder su asiento en el autobús.

 
Loading
The portraits of Abraham Lincoln, Martin Luther King and the U.S. Constitution are also new.
 

Cuenta la historia de Delores Huerta, quien pasó muchas horas bajo el sol abrasador en los campos de lechugas de California luchando por los derechos de los trabajadores agrícolas.

Cuenta con imágenes de Abraham Lincoln y Martin Luther King. Y, ahora, luce la imagen de la propia impulsora del cambio nativa americana de Idaho, Sacajawea, quien ayudó a guiar a Meriwether Lewis y al capitán William Clark en un viaje por tierra para encontrar un camino hacia el océano Pacífico.

«Este hombre es un artista y un mago, porque le das un lienzo en blanco y, cuando vuelves a la mañana siguiente, ha ocurrido la magia. Y está ahí, y es precioso, y es color, y es luz, y es brillante, y es todo lo que representamos... y me encanta», dijo el director Brad Henson.

 
Loading
The Golden Eagle—Alturas Elementary’s mascot hovers above children reading about Mayan culture and nature’s birds and octopus.
 

Estrella ha pintado 14 proyectos artísticos en el valle de Wood River desde 2021, incluido un nuevo mural en la escuela secundaria Wood River Middle School que pintó hace unas semanas.

El mural de Alturas comenzó en 2022 con Carlos y Angie Hurtado, propietarios de H Property Service. Sus hijas estudian en Alturas y le dijeron a Henson que les gustaría donar un cuadro de Estrada a la escuela.

 
Loading
A colorful portrait of Rosa Parks hangs next to a black and white representation of the bus on which she refused to give up her seat helping to inspire the Civil Rights Movement.
 

«Yo pensé: “¡Vaya!”», dijo Henson. «Hablamos de ideas y luego él, con su genio creativo, ideó lo que quería hacer. Acabábamos de recibir la visita de Dolores Huerta en nuestra escuela, así que eso era algo que tenía a los niños muy emocionados. Ella había trabajado con César Chávez, así que Estrada creó un mural basado en eso.”

Estrada también añadió un águila real extendiendo sus alas, en referencia a la mascota de la escuela. Pintó a un niño ciego leyendo braille. Y, dado que los alumnos estaban estudiando la cultura latinoamericana, añadió elementos de la cultura maya y azteca.

 
Loading
A portrait of Dolores Huerta as she was when she visited Alturas Elementary a few years ago hangs next to a black and white portrait of a younger Dolores Huerta advocating for farmworkers.
 

Después de que César Chávez fuera acusado de agresión sexual, innumerables pueblos y ciudades, incluido Boise, cambiaron el nombre de las calles que habían bautizado en honor al defensor de los trabajadores agrícolas. Y el Distrito Escolar del Condado de Blaine colaboró con Estrella para que volviera con su hijo Deon a pintar sobre el retrato de Chávez.

Los profesores le pidieron a Estrella que sustituyera a Chávez por Sacagawea, la joven heroína shoshone-lemhi de Salmon, debido a su vínculo con Idaho. Mientras estuvo aquí, añadió a Abraham Lincoln, la Constitución de los Estados Unidos y más iconos de la cultura maya.

«Lo que nos gusta de ello es que los niños ven lo que aprenden en historia en blanco y negro, y luego su presente se muestra en color», dijo Henson. «Cada uno de estos elementos se conecta con cosas que nuestros alumnos aprenden en sus contenidos y plan de estudios. Así, hay conexiones de las que nuestros alumnos pueden hablar a medida que avanzan en sus estudios y aprenden estas cosas a lo largo de su experiencia en la escuela primaria”.

¡VEN A CELEBRAR!

Los alumnos de la escuela primaria Alturas invitan a la comunidad a disfrutar de una celebración cultural de danza y música con motivo del fin de curso el miércoles. La celebración comenzará a las 9 de la mañana en la escuela, situada en South Woodside Boulevard, frente a Cherry Creek, en Alturas Elementary Lane.

 

~  Today's Topics ~


El mural de la escuela primaria Alturas ofrece un recorrido por la historia
         
El Met HD retransmitirá en directo una ópera «de gran imaginación» sobre Frida Kahlo y Diego Rivera
         
Estudiantes de música ofrecerán un concierto gratuito con música de los años ochenta
 
    
SOBRE NOSOTROS

El único servicio diario de noticias en línea del valle de Wood River. Somos el líder de la comunidad, publicando 7 días a la semana. Nuestra publicación cuenta con artículos de noticias actuales, deportes locales y contenido de vídeo atractivo en Sun Valley, Idaho.

Karen Bossick / Michael Hobbs
info@eyeonsunvalley.com
208-720-8212


Leisa Hollister
Chief Marketing Officer /Advertising
leisahollister@gmail.com
208-450-9993


P.O. Box 1453, Ketchum, ID 83340

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley