ARTÍCULO DE KAREN BOSSICK

FOTOS CEDIDAS POR EL CUERPO DE BOMBEROS Y RESCATE DEL CONDADO DE BLAINE

Los bomberos del Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Blaine fueron llamados para sofocar un incendio en escombros de obra en la estación de transferencia de residuos sólidos de Ohio Gulch, en el sur de Idaho, poco después de la medianoche del jueves 6 de agosto.

Los bomberos fueron enviados a las 00:40 h y lograron evitar que el fuego se propagara a la vegetación circundante. El personal de la estación de transferencia colaboró utilizando una excavadora y una pala mecánica para esparcir y mover los escombros en llamas, lo que permitió a los bomberos acceder a los focos de incendio y extinguir el fuego con mayor eficacia.

Intervinieron dos camiones de bomberos, un camión cisterna y siete bomberos. El incendio quedó controlado a las 7:20 de la mañana. El personal de la estación de transferencia dedicó el jueves a esparcir los escombros y a vigilar el material para evitar que se reavivara.

El incendio —uno de los al menos cinco registrados en todo el valle durante la semana pasada— se produjo mientras se aplicaban restricciones contra incendios de nivel 1 en todos los bosques nacionales, terrenos de la Oficina de Gestión de Tierras, de la Oficina de Recuperación y de las tierras estatales de Idaho a partir de las 00:01 horas de hoy—viernes, 7 de agosto.

Las restricciones se aplicarán a las siguientes zonas de restricciones contra incendios del sur de Idaho, tal y como se definen en el Plan de Restricciones contra Incendios de Idaho de 2026:

Zona de restricciones contra incendios de Sawtooth North: todo el Bosque Nacional de Sawtooth, el Distrito de Twin Falls de la BLM y las tierras estatales de Idaho al norte de la autopista 20 hasta el límite más septentrional del Bosque Nacional de Sawtooth. Desde Hill City hacia el este hasta el Centro de Visitantes del Parque Nacional Craters of the Moon.

Zona de restricciones contra incendios de Three Creek — Todo el Distrito de Twin Falls de la BLM y los terrenos estatales de Idaho al sur de la I-84, hacia el sur hasta la frontera entre Idaho y Nevada, y al oeste de la carretera 93 hasta el cañón de Bruneau.

Zona de restricciones por incendios de Shoshone — Todos los terrenos del Distrito de Twin Falls de la BLM y del Estado de Idaho al norte de la I-84 hasta la carretera 20, desde King Hill hacia el este hasta el Parque Estatal Massacre Rocks.

Zona de restricciones contra incendios de Cassia: todos los terrenos del Distrito de Twin Falls de la BLM, del Estado de Idaho y del Bosque Nacional Sawtooth desde la I-84/I-86 al sur de la frontera entre Idaho, Utah y Nevada, al este de la carretera 93 hasta el límite entre los condados de Cassia y Onieda.

Los mapas en los que se detallan las zonas en las que se aplicarán las restricciones contra incendios de fase 1 se publicarán en línea en https://www.fs.usda.gov/r04/sawtooth/alerts, https://www.blm.gov/programs/fire/regional-info/idaho/fire-restrictions y https://www.idl.idaho.gov/fire-management/fire-restrictions-finder/.

En virtud de las restricciones contra incendios de fase 1, quedan prohibidas las siguientes acciones:

Encender o mantener un fuego alimentado con leña, carbón vegetal o briquetas fuera de un fogón o rejilla permanente de metal u hormigón que el Servicio Forestal o la Oficina de Gestión de Tierras (BLM) haya instalado y mantenga en sus zonas recreativas acondicionadas.

Fumar, salvo dentro de un vehículo cerrado o un edificio, en un espacio recreativo acondicionado, o mientras se está parado en una zona de al menos tres pies de diámetro que esté despoblada o despejada de todo material inflamable.

Los visitantes que se encuentren fuera de estos recintos designados podrán utilizar un hornillo o una parrilla equipados con una válvula de cierre y alimentados exclusivamente con combustible de petróleo líquido o gas licuado de petróleo. Los hornillos o parrillas de este tipo solo podrán utilizarse en zonas despobladas o despejadas de todo material inflamable tanto en altura como en los alrededores, en un radio de tres pies del dispositivo.

Es posible que en el futuro sea necesario aplicar restricciones adicionales. Si las condiciones mejoran, las autoridades considerarán la posibilidad de levantar las restricciones antes de lo previsto.

El incumplimiento de estas restricciones podría dar lugar a la comparecencia obligatoria ante un tribunal federal, multas o penas de prisión. 

Para obtener más información sobre las restricciones contra incendios, visite la página web dedicada a las restricciones contra incendios en https://www.idl.idaho.gov/restrictions.

El lugar del incendio en la estación de transferencia de Ohio Gulch adquirió un tono rojo surrealista en la oscuridad de la noche.

Un bombero combatió el fuego desde una distancia segura.