POR KAREN BOSSICK

Cheech Marin contó cómo esperaba que su colección de arte chicano transformara la palabra chicano en la mente de los espectadores cuando visitó Sun Valley en 2008.

Ahora su colección de arte chicano será el tema de una charla de arte gratuita el viernes en la Biblioteca Pública de Hailey.

La educadora de arte Kathryn Zupsic contará la historia detrás del coleccionista de arte Cheech Marin—parte del dúo de comediantes de los años 70 y ‘80 Cheech & Chong--a las 7 p.m. del viernes, 30 de septiembre, en Hailey Town Center West frente a la biblioteca. Habrá traducción simultánea al español.

La charla gratuita es la última de una serie de tres charlas sobre iconos hispanos del arte moderno.

Marin, que llegó a Sun Valley para hablar de arte chicano en nombre del entonces Centro de las Artes de Sun Valley en 2008, se especializa en pintura, escultura y fotografía modernas. Este año abrió el Centro Cheech Marin de Arte, Cultura e Industria en Riverside, California, de 61.000 pies cuadrados, para mostrar lo que se considera una de las principales colecciones de arte chicano del mundo.

Cheech Marin dijo a la reportera Karen Bossick en 2008 que la primera vez que se paró frente a una pintura chicana tuvo la misma sensación que cuando escuchó por primera vez una melodía de los Beatles.

Fue una sensación de experimentar algo muy familiar y a la vez muy nuevo, dijo.

“Crecí como católico y siempre estaba rodeado de estatuas, vidrieras y ese tipo de cosas en la iglesia. Solía ir a la biblioteca a sacar libros de arte en sexto grado,” dijo. “Yo mismo no puedo’ dibujar una sola línea. Pero cuando llegué a una posición en la que podía comprar arte, lo hice, en parte porque siempre me ha intrigado el poder que el arte puede tener en sus espectadores”

 Añadió que esperaba que sus obras de arte, que incluyen trabajos de artistas como Carlos Almaraz, Gronk, Wayne Healy, Adán Hernández, Leo Limón Frank Romer, John Valadez, Patassi Valdez y Vincent Valdez, presenten a los chicanos bajo una nueva luz positiva para los espectadores, ya que la palabra chicano utilizada para identificar a los mexicanos en Estados Unidos era originalmente un insulto.

“El arte chicano transmite un tema de lo que es ser chicano, de lo que es’estar fuera de la corriente principal. Hay muchas cosas que ocurren en el barrio, ya sea en la vida familiar o en los tiroteos", dijo Marin, que se licenció en inglés en California State-Northridge y fue el primer campeón de Jeopardy de famosos.

La charla de Zupsic’se centrará en increíbles artistas chicanos contemporáneos que trabajan en el sur de California y Texas, dijo la organizadora Kristin Fletcher, gerente de programas y compromiso de la biblioteca. “Kathryn realmente conoce la historia del arte y tiene un ojo para seleccionar las imágenes perfectas para contar una gran historia”

.

Zupsic ha sido educadora de arte durante más de 25 años, trabajando como docente y conferenciante para el Museo de Arte de Santa Bárbara, el Museo de Young y el Museo de Arte Moderno de San Francisco.

Está especializada en arte moderno, desde Frida Kahlo, pasando por el arte pop, hasta el arte del tatuaje.