|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Las calesas amish con luces intermitentes dicen mucho de las sorpresas que se esconden en el interior de Sawtooth Furniture. Las familias menonitas propietarias de la nueva tienda al norte de Twin Falls están especializadas en muebles amish que presumen de hermosas vetas de madera y técnicas artesanales que se han transmitido de generación en generación.
|
|
Harriet Nichols makes many of the quilts sold at her sons’ furniture store.
|
|
|
La tienda de Sawtooth Furniture se encuentra en el centro de la ciudad.
Hay mesas de madera maciza hechas a mano con técnicas del viejo mundo como la carpintería de cola de milano. Hay escritorios con tablero enrollable, asientos de recibidor, mesas de caballete, mesas con pedestal y de pub, sillas y bancos Adirondack, sillones reclinables y love seats. Incluso hay casetas de madera para perros, juegos de cornhole y cajones para cómodas, soportes para lámparas y espejos de dormitorio con cajones ocultos para joyas.
|
|
Customers can have furniture made to suit their choice of hardwoods and stains.
|
|
|
También hay muebles de madera.
También hay juegos de ajedrez y parchís de madera, caballitos de balancín, tractores infantiles de madera, estuches para libros, cabañas chinas, tendederos, columpios giratorios, campanillas de madera y muebles de exterior de poliéster fabricados con cántaros de leche que no requieren mantenimiento. “Comprar un mueble de este tipo es como comprar una obra de arte, una pieza de exposición,” dijo el copropietario de Sawtooth Furniture, Lance Nichols. “Es el tipo de cosa que puedes pasar a tus hijos como un legado familiar.”
|
|
Even the children’s toys are made of wood.
|
|
|
Nichols forma parte de una gran familia que se trasladó a Jerome desde una granja de almendros en el centro de California. Delmar Nichols trabajó como constructor y transmitió su amor por la madera a sus hijos Lance y Farren. Harriet, la mujer de Delmar, confecciona a mano los edredones que vende la tienda en un telar propio.
“Mi madre hacía colchas con retales. Yo hago lo contrario, los hago con material nuevo,” dijo. “Me encanta acolchar” me gusta el efecto artesanal.” Lance y las esposas de Farren, Cyndi y Shar, y sus hijos Terin, Jayce y Kimber trabajan junto al resto de la familia.
|
|
This buggy sitting outside Sawtooth Furniture is a day buggy, holding two people. The other holds six.
|
|
|
Lance y Farren trabajan junto al resto de la familia.
“Queríamos un estilo de vida un poco diferente. Queríamos cambiar nuestro ritmo de vida", dice Lance. "Teníamos amigos y familia en Filer, así que nos mudamos a Jerome y construimos este edificio con forma de granero a ocho kilómetros al norte de Twin Falls, junto a la autopista 93".
Los Nichols se abastecen de muebles de 50 artesanos amish del norte de Indiana. Muchos son granjeros que pasan parte del día arando los campos detrás de sus caballos antes de retirarse al interior a construir muebles para complementar sus ingresos.
“Los hombres Amish trabajan en una fábrica de vehículos recreativos o fabrican muebles,” dijo Farren. No hay intermediarios, dice Farren. Pero hacer pedidos no es tan sencillo como enviar un mensaje por correo electrónico.
Dado que muchas familias no tienen teléfono en sus casas, Lance o Farren deben llamar a un teléfono comunal situado a un lado de la carretera en la zona de granjas Amish. Una mujer se sienta en la cabina un par de horas cada mañana para tomar los mensajes. A continuación, transmite el mensaje a los leñadores, que devuelven la llamada a Nichols’ .
“Si tenemos preguntas sobre un mueble, llamamos al hombre”, dijo Farren. “Cada uno de estos artesanos siente verdadero amor por la madera”.
Los clientes pueden personalizar sus muebles eligiendo entre una amplia variedad de maderas, como nogal americano, olmo, cerezo y arce. También pueden elegir entre docenas de tintes, como el blanco apagado, la leche de avena, el tiempo angustiado, la arpillera, la concha marina y la nuez dorada. “Podemos ofrecer de todo, desde lo tradicional a lo muy moderno,” dijo Farren.
¿Necesita un regalito? Lo encontrará en listones de madera con citas de personajes como C.S. Lewis y Laura Ingalls Wilder, quien dijo: “Las cosas reales no han cambiado”. Sigue siendo mejor ser honesto y sincero, aprovechar al máximo lo que tenemos, ser feliz con los placeres sencillos y tener valor cuando las cosas van mal.” El amor por la madera corre por todas partes.
El amor por la madera es algo muy arraigado en la familia Nichols’ Delmar Nichols es un maestro de la madera.
Delmar Nichols era un constructor a medida, y sus hijos heredaron su amor por las vetas finas de la madera y las herramientas para trabajarla. Farren trabajó en ebanistería antes de trasladarse a Idaho.
“Siempre me ha gustado la madera y las vetas de la madera” dijo. “Y, cuando veo cómo los artesanos Amish encajan las esquinas, cuando veo algunas de sus otras técnicas, es asombroso” “Son verdaderos artesanos,” añadió Lance.
Si vas… Sawtooth Furniture abre de 10.00 a 18.00 entre semana y de 10.00 a 15.00 los sábados. Abrirán a otras horas con cita previa. La tienda está situada en la US 93 a cinco millas al norte del puente Perrine en Twin Falls y a dos millas al norte de la parada de camiones Flying J. Para más información, visite www.sawtoothfurniture.com.
|