|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK El espectáculo se titulaba “México en el Corazón” y se notaba que 1.750 residentes hispanos de los valles de Wood River y Magic llevaban a México en el corazón. Cantaron, bailaron en los pasillos, agitaron sus teléfonos móviles en el aire, sus linternas golpearon las vigas del pabellón, e incluso lloraron de alegría cuando los bailarines y músicos que representaban a los estados de Guanajuato, Yucatán y Jalisco subieron al escenario del Pabellón de Sun Valley el miércoles por la noche.
|
|
Many of those in the audience sang right along with the ballads sung on stage.
|
|
|
Los trajes folclóricos rojos y verdes de Guanajuato y los vestidos de mariachi con cintas de Jalisco colorearon el Pabellón mientras los representantes del Ballet Folclórico Guadalajara, el Mariachi México en el Corazón y la Banda Colores interpretaban danzas con raíces en los pueblos indígenas de México, sus vaquerías y sus mineros. Incluso se bailó el “Orange Blossom Special” en conmemoración de la finalización en 1896 del ferrocarril transcontinental de EE.UU. al norte de Ogden” en Utah.
|
|
The dances of Central Mexico’s Guanajuato honored the women who worked in the mines a century ago.
|
|
|
Típicamente, los 60 artistas que componen México en el Corazón actúan en grandes ciudades, como Nueva York, Chicago, Salt Lake City y Los Ángeles. Sun Valley es quizá el lugar más pequeño en el que actúan. México en el Corazón fue traído a Sun Valley en 2023 por el Museo de Arte de Sun Valley como parte de su misión de tratar de llegar a todos los grupos demográficos del Wood River Valley. Al igual que en las representaciones de esta semana, todas las entradas gratuitas se agotaron y cientos de personas acudieron vestidas con trajes y camisetas mexicanas, muchas de ellas ondeando banderas de México.
|
|
Musicians played some unusual instruments, including a large guitarron Mexicano as well as the more familiar trumpets, violins and harp.
|
|
|
El Museo de Arte de Sun Valley ofrece una amplia variedad de espectáculos para todos los públicos.
Algunos vieron el espectáculo desde el césped fuera del Pabellón, ya que los asientos en el interior estaban llenos.
|
|
Denise Nava Lara, who took the stage with her husband Ernesto Cisneros and Montserrat Guadalupe Cisneros Nava, had the vision for bringing the show back to Sun Valley.
|
|
|
Denice Nava Lara tuvo la visión de traer el espectáculo de vuelta al valle después de verlo hace un par de años. Y lo hizo con la ayuda de multitud de patrocinadores, entre los que se encuentran H Property Service, La Cabanita, Hurtado Drywall, Vega Construction Services, El Color de Mi Tierra y Sun Valley Resort. Denice Nava Lara tuvo la visión de traer de nuevo el espectáculo al valle después de verlo hace un par de años.
“Esto fue liderado y dirigido por una familia mexicana con muchos negocios hispanos ayudando a apoyarlo,” dijo Herbert Romero, que ayuda a apoyar los esfuerzos hispanos en el valle. “Tenerlo aquí es enorme. En todo el país, la política está provocando división, así que tener una muestra de la cultura y herencia mexicanas contrarresta parte de la división, uniendo no sólo a los mexicanos sino también a los de otros países.
La actuación introdujo al público no sólo a la música y el baile del mariachi, que se interpreta comúnmente en el valle, sino también a otros tipos de música y baile mexicanos. De hecho, el público se unió a las conmovedoras baladas de amor. Y todo el mundo, al parecer, zapateó al son del Baile del sombrero mexicano.
|