|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Los verdaderos fuegos artificiales en Ketchum el 4 de julio no vinieron de la pirotecnia fabricada en China, sino de la mismísima Madre Naturaleza. Como el lobo de "Los tres cerditos"
|
|
Bellevue resident Anne Jeffery finds that this tree takes a couple good pushups to get under.
|
|
|
La madre naturaleza resopló y sopló por K-Town mientras los relámpagos crepitaban y el cielo se abría, empapando la zona. Los fuegos artificiales de verdad en Ketchum el 4 de julio no vinieron de la pirotecnia fabricada en China, sino de la propia madre naturaleza.
|
|
Trees lost their rooting in Friday’s Fourth of July rainstorm.
|
|
|
Miembros del servicio de atención al cliente de Sun Valley Resort se apresuraron a acudir para ayudar a levantar las tiendas del festival que se habían volcado con el viento. Y minutos más tarde el sol reapareció ahuyentando todas y cada una de las nubes del cielo, haciendo posible que la segunda noche del Baldy Bluebird Music Festival se celebrara tal y como estaba previsto. Pero los senderistas que se acercaron a la playa para disfrutar de la segunda noche del Baldy Bluebird Music Festival tuvieron que abandonar el lugar.
Pero quienes recorrieron el sendero Bald Mountain Trail hasta la Roundhouse y la cima de Bald Mountain el sábado por la mañana se toparon con recuerdos de la tormenta.
|
|
The downpour that hit Ketchum between at 5 p.m. Friday did not make it down to Hailey.
|
|
|
Un árbol había caído sobre la cima de la montaña.
Un árbol había caído sobre la parte más baja del sendero, paralela al río Big Wood. Y varios más aterrizaron a través del camino, ya que cruzó pistas de esquí en las proximidades de Frenchman’s. Un deslizamiento de tierra incluso había arrastrado la ladera de la montaña en un lugar.
|
|
Otherwise, it was a beautiful day overlooking K-Town.
|
|
|
Los ciclistas de montaña lo pasaron mal, ya que tuvieron que empujar sus bicis por la ladera de la montaña para sortear los árboles caídos. Pero los excursionistas, muchos de ellos de fuera de la ciudad, se lo tomaron con calma y encontraron formas de pasar por debajo y por encima de los árboles caídos.
Y, al final, fue el entrenamiento perfecto de Cross-Fit.
|