Tuesday, August 5, 2025
    
 
  Noticias locales     Videos     Deportes  
 
 
close
La Sociedad Sawtooth honra a guardianes y campeones
Loading
Linda Ries holds up a charcuterie board shaped like a fish that was available to support the Sawtooth Society.
 
 
Tuesday, August 5, 2025
 

HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

Fue justo el año pasado cuando los incendios de Bench Lakes y Wapiti obligaron a la Sawtooth Society a trasladar su evento para recaudar fondos Sagebrush Soiree de una colina en Stanley con vistas a las escarpadas montañas Sawtooth al interior de The Argyros en Ketchum.

Este fin de semana la Soiree ha vuelto a Redfish Lake, donde el fuego de una hoguera desatendida en el campo había amenazado la vida de los lugareños.

 
Loading
John and Carolyn Lloyd remember when Redfish Lake didn’t look like Central Park in the middle of summer.
 

Este fin de semana, la Soiree volvió a Redfish Lake, donde el fuego de una hoguera desatendida había amenazado el histórico Redfish Lake Lodge, dejando parte del popular sendero Bench Lakes con aspecto de paisaje lunar.

Los asistentes celebraron la Soireerae en la cima de una colina en Stanley, con vistas a las escarpadas montañas Sawtooth.

Los asistentes celebraron la familia Clegg, que había seguido pagando a los empleados durante el incendio, y levantaron sus remos para la Sawtooth Society, que ha financiado a los equipos de senderos para despejar los caminos en los bosques quemados.

 
Loading
Kathy and Greg Boylston stand next to poster of SNRA goat plates, which have raised $1.2 million for recreational enhancements.
 

“Hace poco hicimos una campaña para aumentar el equipo de senderos, así que vamos a añadir más,” dijo a la multitud la directora ejecutiva de la Sawtooth Society, Kathryn Grohusky. “También estamos abogando por el salmón y ayudando a la SNRA, que se ha quedado con nueve personas frente a las 31 de hace unos meses debido a los recortes de personal del gobierno. Tenían 60 empleados en la década de 1960.

Los simpatizantes se mezclaron bajo una carpa cerca del lago, picoteando macarrones con queso de langosta, bisque de maíz y chuletas de cordero preparadas por el chef del Redfish Lodge.

 
Loading
Mary Bauer, who attended with Scott Varner and Heather Varner came from Boise to support the Sawtooth Society. “The first time I told my wife I loved her was here in the Sawtooths,” said Scott. “And I love seeing my dog running around free on the trails,” said Heather.
 

“Nos gusta apoyar a la Sawtooth Society porque nos gusta recrearnos aquí arriba... es tan bonito“dijo Kathy Boylston, que asistió con su marido Greg.

La Sociedad Sawtooth se fundó hace 28 años como una organización sin ánimo de lucro y apartidista para mejorar las instalaciones y servicios recreativos en los 756.000 acres de terreno que abarcan el Sawtooth Wilderness, el Cecil D. Andrus-White Clouds Wilderness y el Hemingway-Boulders Wilderness.

También facilita proyectos de voluntariado en la zona, que cuenta con más de 900 millas de senderos, 40 picos que se elevan por encima de los 10.000 pies y más de 300 lagos alpinos.

“Con todas las reducciones del Servicio Forestal, lo que ellos’están haciendo es fundamental”, dijo Paul Ries, que fue el guarda forestal del SNRA de la zona que trabajó con Bethine Church para crear la Sociedad Sawtooth. “Han recaudado más de un millón de dólares solo con su programa de matrículas”eso”es significativo.

 
Loading
Sue and Alex Orb were named Sawtooth Society Guardians.
 

Desde 2014, la organización ha coordinado proyectos que han supuesto 13.400 horas de trabajo, ha talado 5.000 árboles en 612 millas de senderos y ha ofrecido oportunidades de educación sobre administración a más de 400 jóvenes.

“Todos los que estamos aquí compartimos la misión de preservar, proteger y mejorar el Área Recreativa Nacional de Sawtooth. Es un trabajo enorme. Nos hace falta a todos nosotros,” dijo Grohusky.

La Sociedad Sawtooth rindió homenaje al alcalde de Stanley, Steve Botti, como Campeón de los Sawtooths 2025. Botti trabajó en la gestión ecológica de incendios más de cinco décadas, comenzando su trabajo en 1971 en los Parques Nacionales de Sequoia y Yosemite, donde ayudó a ser pionero en las prácticas de incendios prescritos.

Más tarde, en el Centro Nacional Interagencias contra Incendios de Boise, ayudó a dar forma a la política nacional contra incendios, contribuyendo a iniciativas como el Uso de Incendios Forestales, la Reducción de Combustibles Peligrosos y el Plan Nacional contra Incendios.

Durante los incendios de Bench Lakes, Wapiti y Frog Lake en 2024, recopiló información en las reuniones del Mando de Incidentes y transfirió esa información al público en palabras que los profanos pudieran entender a través de la Sawtooth Society’s Sawtooth Valley Wildland Fire Collaborative. También fue capaz de trabajar con el equipo de incidentes utilizando su experiencia para ayudarles a tomar mejores decisiones.

Sue y Alex Orb fueron galardonados como Guardianes de la Sociedad Sawtooth. La pareja ha demostrado su compromiso con la viabilidad a largo plazo de la Sociedad, financiándola para que pueda avanzar hacia el siguiente capítulo del trabajo y la defensa de los senderos.

Sue ha servido como guardián de la Sociedad Sawtooth.

Sue ha sido directora de la Sawtooth Society y miembro del comité del fondo de placas de Sawtooth. También defendió los esfuerzos de preservación en el valle de Sawtooth a través de la Trust for Public Land.

Alex ayudó a fundar la asociación Sawtooth Society.

Alex ayudó a fundar la Wood River Community YMCA, Sun Valley Youth Hockey y los Sun Valley Suns.

Una entretenida subasta en directo llena de risas siguió con lotes de subasta que incluían tres noches en el Lodge at White Clouds Preserve en el East Fork del río Salmon junto con un viaje en balsa por aguas bravas de White Otter, una cena progresiva en Redfish que comenzará con aperitivos y vino en un crucero al atardecer y 10 días para 10 en una villa de lujo en Kauai’s North Shore a poca distancia del Na Pali Coast Trail.

Mike Hoover, director de operaciones de la Sociedad, mostró incluso un mapa de las localizaciones de las películas de Parque Jurásico en Kauai para animar la puja antes de entregar faldas hula al ganador.

La remada, impulsada por un reto de 30.000 dólares de Muffy Ritz, fue seguida de una oportunidad para que los asistentes dejaran caer sus remos en redes de pesca para tener la oportunidad de ganar un año de suministro de salmón de la Wild Alaskan Company.

Hoover contó cómo había sido su experiencia con la remada.

Hoover contó cómo había introducido a su padre en la SNRA cuando éste se encontraba en los últimos años de una batalla de 10 años contra el cáncer. Recorrió el sendero de Bench Lakes a caballo y saltó desde una emblemática roca al lago cerca de Grand Mogul. Y, por primera vez, se olvidó de la quimioterapia que había tenido que soportar.

“Recorrió la SNRA con el corazón abierto, los ojos llenos y agradecido,” dijo Hoover. “Alrededor de 1,2 millones de personas vienen a la SNRA cada año para ver este paisaje. Y, al final de su batalla de 10 años contra el cáncer el año pasado, insistió en ver las fotos que habíamos hecho aquí.

¿Quieres saber más sobre la Sawtooth Society? Visite https://sawtoothsociety.org/.

 

~  Today's Topics ~


La Sociedad Sawtooth honra a guardianes y campeones
         
Planetario portátil para enseñar hoy a los niños las estrellas
         
El seminario Hemingway se centrará en A Moveable Feast
 
    
SOBRE NOSOTROS

El único servicio diario de noticias en línea del valle de Wood River. Somos el líder de la comunidad, publicando 7 días a la semana. Nuestra publicación cuenta con artículos de noticias actuales, deportes locales y contenido de vídeo atractivo en Sun Valley, Idaho.

Karen Bossick / Michael Hobbs
info@eyeonsunvalley.com
208-720-8212


Leisa Hollister
Chief Marketing Officer
leisahollister@gmail.com
208-450-9993


P.O. Box 1453, Ketchum, ID 83340

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley