|
REPORTACIÓN DE KAREN BOSSICK FOTOS DE KIRSTEN SHULTZ Cuando un joven hispano suplica a sus padres que le digan de dónde viene, su padre le responde que el apellido de su familia significa “mandíbula”— un nombre dado a los Quijada debido a sus grandes mandíbulas.
|
|
“Where Did We Sit on the Bus” is a colorful fast-moving presentation involving visual projections.
|
|
|
El impresionable Bee recurre a eso cuando se burlan de él en el patio de su escuela de los suburbios de Chicago, y les cuenta a los matones que su tatarabuelo tenía una mandíbula tan poderosa que se comía a los que le hacían enfadar. El cuento, narrado con animación y efectos de sonido, ofrece una visión real de la vida de un joven hispano que intenta averiguar su identidad como primera generación en Estados Unidos. Y se cuenta ahora mismo en la producción de The Liberty Theatre Company de ¿Dónde nos sentamos en el autobús?
Saúl Rodríguez, actor de Los Ángeles Este, protagoniza la obra autobiográfica de Brian Quijada, que se representará hasta el 18 de octubre en el Liberty Theatre de Hailey.
|
|
Where Did We Sit on the Bus?” gets its name from the question 9-year-old Bee asks when his teacher recounts the story of Rosa Park, who helped instigate the Civil Rights movement with her refusal to move to the back of the bus.
|
|
|
El espectáculo unipersonal dirigido por Giovanni Ortega es probablemente diferente a cualquier otro espectáculo unipersonal que hayas visto antes. Se trata de una obra de teatro autobiográfica.
Es un torbellino de rap que es fácil de entender incluso para alguien que nunca ha entendido una palabra de rap antes. Rodríguez retrata con acierto a un par de docenas de personajes, incluso mientras canta, recita poesía y baila. Y el diseñador de escenografía y proyecciones Carlos-Antonio Aceves, el diseñador de iluminación Ray Jones y el diseñador de sonido Ramiro Hermosillorivera se han combinado para involucrar los sentidos con proyecciones de vídeo y secuencias de iluminación.
|
|
Watch out! You may get an opportunity to dance with this charming performer!
|
|
|
La única pega que se le puede poner a la obra es que no es una obra de teatro.
Lo único que da tregua a la producción es el tiempo que tarda Rodriquez en marcar la música en su iPad.
La obra es divertida, ingeniosa y reflexiva. Y te lleva a lugares a los que nunca habrías soñado ir, como al vientre materno de Bee, cuando Bee describe el tira y afloja de querer permanecer en ese lugar seguro. La obra es divertida, ingeniosa y reflexiva.
Narra cómo los Quijada fueron considerados forasteros cuando se mudaron a una casa en el suburbio de Highwood, en Chicago, poblado mayoritariamente por italianos. Cuenta cómo Bee fue colocado en una clase con niños blancos debido a su precoz dominio del inglés. Cuenta cómo se encaprichó de Michael Jackson y la forma en que sus padres movían las caderas al ritmo latino sincopado.
Narra el viaje de sus padres a Estados Unidos, con los dos hermanos mayores de Bee a cuestas, para buscarse una vida mejor que la que tenían en El Salvador, donde su padre no consiguió su primer par de zapatos hasta los 18 años. Y comparte las desilusiones que sufrió cuando eludió los deseos de sus padres de que se convirtiera en médico o abogado para perseguir su sueño de actuar sobre un escenario. “Lo que mi padre consideraba un lujo, yo lo consideraba una necesidad,” dijo.
Ken Lewis, residente en Sun Valley, se mostró entusiasmado con la obra: "Es fenomenal. Llorábamos de lo buena que era. Y es tan oportuna teniendo en cuenta lo que está ocurriendo hoy en Estados Unidos" .
Carlos-Antonio Aceves dijo que la obra explora el sentimiento de pertenencia.
“Trata de la búsqueda universal para entender dónde encajamos dentro de la familia, la memoria y el mundo en general”, dijo. “Como narrador y creador teatral, me atrae la forma en que la narración se mueve con fluidez a través del tiempo, permitiendo que el propio espacio refleje identidades cambiantes. Me inspira cómo la narración de una persona se convierte en un espejo para todos nosotros, captando el viaje entre honrar de dónde venimos y dar forma a lo que elegimos llegar a ser.
SI TE VAS… “¿Dónde nos sentamos en el autobús” se representa hasta el sábado 18 de octubre en el Liberty Theatre de Hailey.
Las entradas cuestan 35 $ para el público general y 15 $ para estudiantes, disponibles en https://www.libertytheatrecompany.org/ . Las funciones son a las 19:00 horas, con una matiné gratuita a las 14:00 horas del domingo 12 de octubre para estudiantes y familias que utilicen el código QUIJADA12 al hacer clic en la página web.
Los artistas mantendrán un coloquio con el público tras la matinal del 12 de octubre. ¿Preguntas? Llame al 208-582-8388.
|