REVISTA Y FOTOGRAFÍA DE KAREN BOSSICK

La Orquesta Wood River presentará música que explora la mortalidad y la magia con un poco de música mariachi en su concierto gratuito el domingo en el Campus Comunitario.

El concierto gratuito “Music of the Macabre” comienza a las 4 p.m. el domingo, 2 de noviembre, en el Community Campus en Hailey.

Con motivo de Halloween y el Día de los Muertos, el director Brad Hershey ha preparado un programa que incluye Camille Saint-Saëns’ Danse Macabre, Charles Gounod’s Marcha fúnebre de una marioneta, y de Edvard Grieg’s Peer Gynt suite La muerte de Åse y En el salón del rey de la montaña.

También ha incluido conocidas melodías de mariachi, como La Negra y La Llorona en honor al Día de los Muertos.

“Dado que Halloween es el viernes y el Día de los Muertos el sábado y el domingo, pensé que intentaríamos representar aspectos de ambas culturas a la vez que nos tomamos un momento para recordar a los que ya no están con nosotros,” dijo. “’La Llorona’ es una canción sobre la pérdida y el dolor. ‘Remember Me’ es de la popular película de animación “Coco.”

Hershey comenzó a adentrarse en el mundo de la música de mariachi la pasada primavera, cuando pasó un trimestre enseñando música de mariachi a una docena de alumnos del instituto Wood River.

“Enseño guitarra en el instituto y a muchos de los estudiantes les gusta la música española—tanto las melodías tradicionales más antiguas de mariachi como las contemporáneas,” dijo. “Pensé que podría ser una buena forma de conectar con una parte de la comunidad que no está tan interesada en  los Beatles. Acabamos interpretando algunos estándares de mariachi con la orquesta de la escuela en primavera y, con el tiempo, me gustaría volver a hacerlo”

.

La música de mariachi suele interpretarla una banda de cuerda con trompetas y, a veces, percusión. Los instrumentos de cuerda incluyen violines, un bajo grande y una vihuela, que es un poco más pequeña que una guitarra, afinada como un laúd y suena como un ukelele. A veces hay incluso una versión pequeña del arpa, dijo Hershey.

Las canciones abarcan desde el violín hasta la vihuela.

Las canciones abarcan toda la gama, desde canciones de amor hasta canciones más trágicas sobre la pérdida— "similar a lo que se tiene aquí mismo en la música bluegrass,” añadió.

La música mariachi se caracteriza por ser un género muy variado.

La música mariachi presenta ritmos únicos que no se ven necesariamente en otros géneros de música folclórica, lo que puede resultar difícil de aprender para quienes no han estado expuestos a ella, dijo Hershey

Mariachi music features unique rhythms you don’t necessarily see in other genres of folk music.

“Ha sido una curva de aprendizaje para mí porque no crecí escuchando esta música. Y acabo de empezar a aprender a hablar español. Pero es un reto nuevo, y eso es muy emocionante.

Los miembros de la orquesta también están entusiasmados por probar algo nuevo, dijo Hershey.

“Estamos entusiasmados por hacer algo diferente”, dijo. “Los estándares de mariachi en nuestro programa han desafiado a la orquesta de nuevas maneras. Nos emociona celebrar Halloween de una forma que nunca antes habíamos hecho y nos emociona tocar estas melodías de mariachi.