|
|
|
La iluminación del árbol de Sun Valley, perfecta salvo por la falta de un ingrediente
|
|
|
Revelers pass through an archway welcoming them into the European-style Christmas market.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monday, December 15, 2025
|
|
|
|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Santa Claus no estaba de humor para recibir peticiones de regalos de Navidad el sábado por la noche. En su lugar, estaba pidiendo ayuda.
“Grita conmigo, ‘¡Que nieve!’ ‘Que nieve,’ ” exhortó a cientos de personas durante la fiesta anual de iluminación del árbol de Sun Valley Resort.
|
|
The Faculty Lounge has been singing “Silent Night” and, of course, “It Happened in Sun Valley” in the minutes leading up to the Christmas tree lighting for eight years.
|
|
|
El tiempo fuera era delicioso, en lugar de espantoso, como adultos y niños se ayudaron a sí mismos a cacao y galletas de cortesía antes de amasar fuera de la Sun Valley Inn. A primera hora del día, aquellos que lo desearon pudieron disfrutar de una jornada de esquí alpino, senderismo, ciclismo e incluso pesca con mosca, mientras el mercurio alcanzaba los 54 grados en Ketchum.
|
|
A child watches the caroling from inside the Inn Lounge.
|
|
|
La agradable temperatura hizo que el día fuera más agradable que el día anterior.
Las agradables temperaturas hicieron que la tarde fuera de lo más agradable mientras la gente paseaba por el mercado navideño de estilo europeo de Sun Valley, que se había ampliado para rodear el estanque de los patos, y observaba cómo un escultor tallaba sillas y copos de nieve en hielo.
Pero definitivamente había una sensación de urgencia por parte de los que dirigían la ceremonia, a pesar de que Sun Valley Resort ha abierto tanto Bald como Dollar Mountain para esquiar.
|
|
Sun Valley Village was transformed into a wonderland of colored lights at the tree lighting.
|
|
|
La estación de esquí de Sun Valley ha abierto tanto Bald como Dollar Mountain para esquiar.
“No sé vosotros, pero parece que nos falta esa cosa blanca y esponjosa. If we sing real loud, maybe the snow will come,”Megan Mahoney dijo a la multitud cuando el Faculty Lounge se lanzó a cantar “Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow.” Pete Sonntag, director de operaciones de Sun Valley Resort, también intervino.
|
|
Santa exhorted celebrants to yell, “Let It Snow!”
|
|
|
“Nos’falta un ingrediente crítico para la Navidad y eso’es la nieve, pero la nieve está en el pronóstico de la próxima semana, ” dijo a la multitud. “Pero al mirar a través de esta multitud, me doy cuenta de que it’s no se trata de la nieve que le trae a Sun Valley. Es la comunidad de Sun Valley lo que os gusta, y es un placer acogerles.
|
|
|
|
|
|
|
~ Today's Topics ~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOBRE NOSOTROS
El único servicio diario de noticias en línea del valle de Wood River. Somos el líder de la comunidad, publicando 7 días a la semana. Nuestra publicación cuenta con artículos de noticias actuales, deportes locales y contenido de vídeo atractivo en Sun Valley, Idaho.
|
|
|
|
Karen Bossick / Michael Hobbs
info@eyeonsunvalley.com
208-720-8212
Leisa Hollister
Chief Marketing Officer
leisahollister@gmail.com
208-450-9993
P.O. Box 1453, Ketchum, ID 83340
© Copyright 2022 Eye on Sun Valley
|
|
|
|
|
|