|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Caroline Fairchild dijo a sus compañeros Cutthroats el domingo por la tarde que atesoraran sus diferencias y su herencia Cutthroat. “Si algo me ha enseñado mi carrera es que las diferencias pueden asustar a la gente,” dijo Fairchild, antigua reportera de negocios de la revista Fortune. Tenga confianza en lo que sus diferencias pueden aportar a los demás, añadió.
|
|
Caroline Fairchild called her commencement speech her redemption moment, noting that the first time she spoke at the school when she was 4 she ran from the stage into her mother’s arms sobbing.
|
|
|
Las semillas de algodón se amontonaron en bolas del tamaño de pelotas de béisbol, rodando por el suelo del pabellón Sun Valley mientras 48 graduados atravesaban un arco hecho de lilas azules y blancas y rosas naranjas. Oscuros nubarrones amenazaban con caer, pero un sol radiante se abrió paso mientras los estudiantes daban el primer paso hacia el siguiente capítulo de sus vidas. La ceremonia marcó el final de la historia de la universidad.
|
|
The greenery on stage spoke to the school’s commitment to the environment that started with its founding.
|
|
|
La ceremonia marcó la conclusión del 50º año de la escuela privada. El antiguo director de la escuela primaria Hemingway, Sam Hazard, fundó en 1973 la Academia Hap-Hazard en el sótano de la iglesia episcopal de Santo Tomás, con 30 alumnos y tres profesores. Hoy en día, la Sun Valley Community School es una escuela de preescolar a duodécimo grado con 385 alumnos y más de 100 profesores y empleados. Su campus ha crecido hasta incluir un dormitorio residencial para corredores de esquí de alto nivel, un Athletes’ Training Center y el Sagewillow Barn con campos de fútbol, camas elásticas y otros equipos de entrenamiento. Fairchild, una de las fundadoras de la escuela.
|
|
Charlie Price, who was senior speaker along with Anika Vandenburgh, told his fellow students that individuals make the group stronger.
|
|
|
Fairchild, que se graduó en 2008 en la Sun Valley Community School, señaló cómo su trayectoria tras la Sun Valley Community School y la Universidad de Duke había hecho que su trabajo apareciera en publicaciones como The New York Times, CNN, CBS This Morning y Forbes. Aún así, cuando se sentó a entrevistar a Melinda Gates, a la que calificó como "una de las mujeres más influyentes del mundo", se preguntó por qué Gates querría hablar con una chica que creció en un pequeño pueblo de Idaho. Resultó, dijo Fairchild, que había leído un artículo que Fairchild había escrito. “¿Cómo llegué allí? Llegué allí desde aquí—Sun Valley Community School,” añadió Fairchild, ahora redactor jefe de Educación en Lean In.
|
|
Two of the students pretended to be cool as they walked onto the stage.
|
|
|
Fairchild señaló cómo el variado plan de estudios de la Sun Valley Community School’le había obligado a enfrentarse a su miedo a las alturas en el rocódromo y había ampliado su mundo a través de experiencias como la acampada en la nieve. “Cuando le dices a alguien que creciste en Idaho, no te hacen muchas preguntas de seguimiento,” dijo. Algunos hablan de patatas. Otros confunden Idaho con Iowa.
“Pero crecer en Idaho es un aspecto central de todas nuestras identidades,” dijo.
|