|
REVISTA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK El Museo de Historia y Cultura de Wood River, que cumple un año, celebra un gran premio con una jornada de puertas abiertas esta noche. La jornada de puertas abiertas se celebrará esta noche, a las 17:00 horas.
|
|
This tag tells of Santiago’s wish to see the place where Ernest Hemingway wrote “For Whom the Bell Tolls.”
|
|
|
La jornada de puertas abiertas se llevará a cabo de 5 a 7 p.m. esta noche—Martes, 8 de octubre—en el museo en las calles 4th y Walnut en Ketchum. El museo acaba de ganar un gran premio.
El museo acaba de ganar el premio Charles Redd de la Asociación de Museos del Oeste por su exposición "¿Cómo llegaste a Sun Valley?
|
|
Mary Tyson inspects the buffalo hide coat and story of Albert Griffith who came to the Wood River Valley in the late 1800s in search of silver, worked at the Dollarhide Mine and eventually opened a grocery store in the building that now houses the Sun Valley Culinary Institute.
|
|
|
La Asociación de Museos del Oeste (WMA), con sede en Tulsa (Oklahoma), se fundó en 1935 con el objetivo de animar a los museos del Oeste a seguir siendo relevantes en un mundo dinámico. Entre los anteriores galardonados con el Premio Charles Redd se encuentran el Museo Whatcom, el Museo High Desert de Bend, el Museo J. Paul Getty, el Museo de Historia Natural de San Diego e incluso el Museo de Arte de Boise por su exposición “Minidoka: El artista como testigo. La exposición del Museo de Historia y Cultura de Wood River presenta las historias de 10 personas a lo largo de 150 años y analiza cómo una pequeña y remota comunidad del Oeste de Estados Unidos mantiene vínculos con el resto del mundo, desde Kitzbuhel (Austria) hasta Huancayo (Perú)
|
|
This story tells of Jeanne Lane, one of 16 women who founded the Community Library, opening the gold Mine thrift store to fund it.
|
|
|
Mary Tyson, de la Universidad de Minidoka, es la directora de la exposición.
Mary Tyson, directora de Historia Regional de la Biblioteca de la Comunidad, dijo que la exposición es un importante examen de la complejidad del Oeste de Estados Unidos. La Biblioteca de la Comunidad es un importante examen de la complejidad del Oeste de Estados Unidos.
|
|
Museum visitors can expect the exhibits to be changed periodically.
|
|
|
“Estamos tratando de representar a diferentes personas a lo largo del tiempo en diferentes circunstancias. Algunos no vinieron voluntariamente, otros querían venir aquí", dijo.
La exposición incluye la historia de un chino que llegó al valle de Wood River a finales del siglo XIX. La historia más reciente es la de Rosmery Serva, que llegó en 2016 para reunirse con su familia, propietaria de varios restaurantes en el valle. La exposición incluye la historia de un chino que llegó a Wood River Valley a finales de 1800.
“Por lo tanto, la exposición representa algo continuo, dijo Tyson. Tyson dijo que las historias de los que vinieron a vivir en el valle de Wood River están diseñadas de manera que sean digeribles. Un componente interactivo pide a los visitantes del museo que cuenten su propia historia, tanto si han vivido en la zona de Sun Valley durante mucho tiempo como si están de paso.
Ellen Thompson, una de las personas que vivieron en la zona de Sun Valley durante mucho tiempo, es una de ellas.
Ellen Thompson escribió cómo llegó para patinar sobre hielo en Sun Valley. Santiago contó cómo vino de España para descubrir el lugar donde Hemingway escribió “Por quién doblan las campanas”—“ese hermoso libro sobre la Guerra Civil española” Donley contó cómo su tía y su tío tocan en la orquesta de foso que acompaña al Geoffrey Ballet. “Me encantan las montañas imponentes y la cultura relajada” añadió. “Vengo de recorrer el mundo y mi familia estaba obsesionada. Me quedé por la aventurera y por ver nuevos lugares (sic),” escribió India Conway.
“Mi madre ha estado viniendo aquí toda su vida así que cuando mi abuela compró una casa aquí arriba yo también (sic) empecé a venir!” escribió Grace. “Vine para el verano de 1947 y me quedé por la comunidad y por esquiar y pescar. I am now 95 and loving it!” escribió Jackie Minor. “Criado en SV, se casó con mi marido en Round House y can’t esperar para volver a mudarse,” dijo Abby. Tyson dijo que el personal de la biblioteca hizo un taller de ideas sobre la exposición desde el principio para crear algo que tuviera mucha carne.
“La exposición nos ayuda a ver que’somos una comunidad de diferentes perspectivas,” dijo. Veinticinco mil visitantes recorrieron el museo en su primer año tras su apertura en julio de 2023. Entre ellos se encontraba Kristine Bretall, la nueva responsable de compromiso con la comunidad del Museo. Anteriormente había trabajado en el Museo de Arte de Sun Valley, donde se encargaba de la programación musical del museo, incluidas las series de conciertos de verano e invierno y las visitas de escuelas de música.
El 22 de octubre se celebrará otra jornada de puertas abiertas en el museo.
|