|
RELATOS Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Los uniformes de la temporada de esquí de Sun Valley fueron a parar a un vertedero.
Cyndi Terry no podía soportar la idea de que los uniformes de la temporada de esquí de Sun Valley Resort fueran a parar al vertedero cuando se enteró de que el complejo iba a recibir nuevos uniformes de Mammut este año.
|
|
Each item comes with Sun Valley ski pins that Cyndi Terry is recycling, as well.
|
|
|
Así que ideó Uni Cycle, una combinación de las palabras uniforme y uniforme.
Así que ideó Uni Cycle, una combinación de las palabras "uniforme" y "upcycle".
Con el permiso de la estación, Terry empezó a trabajar para convertir los uniformes de los monitores de esquí, las patrullas de esquí, los operadores de remontes y los voluntarios de los servicios de atención al cliente de 2015 a 2024 en calcetines de Navidad, almohadas, bolsos, bolsas, fundas para gafas de sol, riñoneras, mochilas e incluso ositos de peluche.
|
|
Even the Park Crew has made it into Cyndi Terry’s little day pack.
|
|
|
Las creaciones ecológicas están disponibles en el Brass Ranch del River Run Plaza y en Pete Lane’s del Warm Springs Lodge. “Para Sun Valley es difícil donar los viejos uniformes porque no quieren que la gente vaya por ahí con el logotipo de Sun Valley. Pero yo no podía soportar la idea de que fueran a parar a un vertedero", dijo Terry, una supervisora de Servicios a Huéspedes que lleva siete años trabajando con los "Yellowjackets" de Sun Valley.
Algunos en Sun Valley habían considerado la idea de que alguien en el Este reciclara los uniformes. Pero Terry les convenció fácilmente: ¿Por qué hacerlo allí cuando puedo hacerlo aquí?
|
|
What youngster wouldn’t want a teddy bear posed to whisper the answers to any question into the child’s ear?
|
|
|
Terry también teje gorros de esquí, a los que llama gorros CAT KNIT por las iniciales de su nombre. “Soy una chica de Idaho, de Pocatello, y acompañaba a mis amigas al programa extraescolar de la Iglesia SUD, aunque no soy mormona. Y allí aprendía a tejer y a coser. Y mi madre y mi abuela también lo hacían todo, así que he adquirido estas habilidades con honestidad,” dijo.
|
|
Those who purchase the upcycled items, including the overalls to the right, are in possession of a unique piece of Sun Valley history, says Cyndi Terry.
|
|
|
Terry dijo que enseguida se dio cuenta de que, para poder reciclar algo de verdad, cada parte de la nueva creación tenía que proceder de un uniforme. “No hay piezas nuevas en nada de lo que hago, salvo el hilo y mi etiqueta. Además, cada prenda lleva un pin único de Sun Valley de temporadas pasadas, que de otro modo se habría desechado,” dijo.
Terry intenta constantemente idear nuevas creaciones con los uniformes desechados, que venían en colores rojo, amarillo y azul oscuro. Y espera sacar a la venta más artículos a tiempo para la fase final de la Copa del Mundo. Pero eso puede ser exagerado. Después de todo, Terry lleva trabajando desde la semana pasada para guiar a unos 300 voluntarios que ayudan en todos los aspectos de las Finales de la Copa del Mundo Audi FIS 2025 que se celebran en Sun Valley del 20 al 27 de marzo. Eso incluye limpiar con manguera las pistas de carreras y aparcar los coches.
“Se trata de muchas piezas móviles—alguien se pone enfermo y luego tienes previsiones meteorológicas que anuncian entre medio metro y medio metro de nieve nueva. Todo eso significa que acabas trabajando al tuntún, ” dijo. “Pero es tan divertido y emocionante.”
|