|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK El día amaneció lluvioso y frío—difícilmente un día para estar agitando una pancarta en una protesta. Pero, como dijo una persona, la gente estaba “acalorada y preparada para la acción” .
|
|
“Hands off!” sang the Cliff Cuhna band.
|
|
|
Así, 150 hombres, mujeres y niños se agolparon bajo el refugio de picnic del parque Hop Porter el sábado para protestar contra las acciones del gobierno, que han incluido despidos masivos de trabajadores federales, un retroceso masivo de las políticas medioambientales, recortes a la investigación médica y mucho más. La protesta de los trabajadores de los servicios de seguridad se ha convertido en una realidad.
¡ “Vivimos en el tiempo— la lluvia’no significa que no’nos presentemos,” dijo Gini Ballou mientras se dirigía a lo que fue uno de los cientos de Hands Off! Rallies across the United States that day. “Our next rally is on June 14 and we’re not going away.”
|
|
People packed into the Hop Porter Park picnic shelter.
|
|
|
La próxima concentración es el 14 de junio y no nos iremos.
Los oradores dijeron a la multitud que la actual administración está trabajando el doble para desmantelar la democracia estadounidense y eliminar las salvaguardias personales.
|
|
There were smiles despite the cold damp weather.
|
|
|
Elizabeth Jeffrey, una de las fundadoras de la Coalición de Acción Climática local, dijo a la multitud que el cambio climático afecta a todos los aspectos de la vida de las personas, provocando inundaciones devastadoras e incendios forestales de meses de duración, afectando a los alimentos que podemos cultivar e incluso a la seguridad de nuestros hijos y nietos. “Incendios como el de Los Ángeles de este invierno’el más extenso y costoso de la historia de EE.UU. hasta el momento”pueden llevarse todas tus posesiones en un día y dejar residuos tóxicos donde soplan las cenizas’, dijo. “Los científicos que estudian la trayectoria actual del calentamiento global y sus impactos descubren que el calor y los impactos se están agravando mutuamente y se están produciendo incluso más rápido y con más fuerza de lo que se había previsto anteriormente”
|
|
Elizabeth Jeffrey spoke for the environment.
|
|
|
.
Mientras tanto, dijo, la Administración Trump tomó más de 140 medidas para debilitar o rescindir las normas ambientales en sus primeros cien días, al tiempo que promovió la perforación, el fracking y la quema de combustibles fósiles y recortó los fondos ya prometidos para el desarrollo de energías renovables y el aumento de la eficiencia energética. Eso incluye la retirada de una subvención de 59 millones de dólares con la que contaba la Universidad de Idaho para ayudar a los agricultores de Idaho a adoptar prácticas para aumentar la resistencia a los cambios climáticos y expandirse a nuevos mercados. Y también una subvención de 16,4 millones de dólares que Pocatello tenía previsto utilizar para mejorar las líneas de alcantarillado y las aceras y suministrar agua potable.
Ayuda a los agricultores de Idaho.
“En sus primeros 100 días, la administración ha recortado drásticamente todas las agencias y empleados medioambientales y ha rescindido las normas que reducían los niveles de contaminación que han estado vigentes y mejorado la salud pública durante los últimos 50 años,” dijo Jeffrey. “También despidió a miles de empleados de parques y servicios forestales, disminuyó los sistemas de seguimiento meteorológico, revocó una orden que protegía los bosques antiguos y permitió que se tomaran medidas para acelerar la tala y la perforación en más de 100 millones de acres. “Ahora está hablando de abrir tierras públicas para urbanizar casas, con lo que (Trump) sin duda se refiere a mansiones de multimillonarios”, añadió.
Audra Serrian, que trabaja para el Servicio Forestal de Estados Unidos, dijo que los empleados del Servicio Forestal que perdieron sus puestos de trabajo no eran personas perezosas. “Trabajo por unos 20 dólares la hora…. Me encanta lo que hago. It’s el trabajo de mis sueños”, dijo. “Y amo a mi país y el futuro de nuestro país está en juego. Amamos nuestras tierras públicas—por eso’vivimos aquí…Y yo’sigo trabajando como empleada pública por sucesos como éste.”
Ballou dijo que la gente necesita hablar sobre cómo esperan que el gobierno les sirva. Y, añadió, que el racismo necesita ser barrido de nuevo bajo la cama del suelo “donde pertenece” .
“A fin de cuentas, cómo nos tratamos unos a otros es cómo nos comportamos como nación,” añadió.
“Hoy no se trata de nosotros o ellos. Hoy se trata de nosotros como en ‘nosotros el pueblo,’ ” dijo Herbert Romero. Todo el mundo puede hacer algo, dijo Jeffrey, incluyendo votar, escribir a los representantes y unirse a grupos como la Coalición de Acción Climática para trabajar con otros con las mismas preocupaciones.
“Tengo que hacer lo siguiente correcto porque ¿cómo puedo hacer otra cosa?” dijo. “Veamos qué podemos hacer en los próximos cien días”
|