|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Sólo las ovejas pueden evitar los incendios forestales Eso es lo que dicen algunos miembros de la industria ovina que quieren que te imagines a las 1.500 ovejas que viste trotando por Main Street Ketchum el domingo ataviadas con sombreros rojos de bombero y chaquetas amarillas de bombero.
|
|
Peruvian dancers were among those kicking up their heels as the Big Sheep Parade turned the corner at the Fork in the Road.
|
|
|
Las ovejas se están utilizando en algunos lugares de todo el Oeste para prevenir los incendios forestales.
Las ovejas se están utilizando en algunos lugares de todo el Oeste para ayudar a prevenir los incendios forestales mediante el pastoreo de zonas objetivo, dijo Liz Wilder, copropietaria de Boise River Lamb y directora ejecutiva de la Idaho Wool Growers Association.
|
|
Deida Runswick and her Swiss Valais sheep with its curly horns made her way down Main Street until her sheep decided it didn’t want to go anymore. Then, a friend trotted help and pushed the sheep while Runswick pulled the rest of the way.
|
|
|
Las ovejas son increíbles para combatir los incendios forestales.
Las ovejas son herramientas increíbles para eliminar el sotobosque y otros combustibles contra incendios, dijo Wilder. “El pastoreo selectivo se está convirtiendo en una herramienta muy útil cerca de escuelas y otras zonas urbanas, en áreas que no han sido pastoreadas y que ahora son polvorines” dijo Wilder. “Las están utilizando en granjas solares y en viñedos, ya que las ovejas se comerán las malas hierbas pero no las vides. Y se comerán una hilera de plantas de lavanda, sin tocar nunca la lavanda".
La nieve espolvoreó las crestas de las montañas que dominan East Fork Canyon mientras la gente se reunía para el Gran Desfile de Ovejas, pero no llegó a las calles de Ketchum.
|
|
The Cub Scouts were among the marchers.
|
|
|
Melinda Springs, que se encontraba entre los que hacían de control de multitudes, se enjugó unas lágrimas mientras veía pasar dos caballos sin jinete, en honor a su marido Dick Springs y al cofundador del Festival Trailing of the Sheep, John Peavey, ambos fallecidos el año pasado. “Después de todos estos años, ver a las ovejas sigue siendo mi parte favorita del festival,” dijo. "Solían ser tan juguetonas... las perseguíamos por todo Ketchum. Ahora, según he oído, utilizan ovejas más viejas para que estén más tranquilas"
|
|
The flock huddled together as the group made their way up Main Street.
|
|
|
.
Entre los que se alineaban en las calles había una familia de cinco de Shreveport, La.
“Me gusta ver la cultura,” dijo Amy Hatfield, que había venido con su familia a visitar a su madre Lori Eberharter. “Hemos hecho un poco de pesca, que es grande en Louisiana. Fuimos a Stanley. Y, ahora, ¡esto! It’s salvaje. Pero, entonces, tenemos Mardi Gras, que es salvaje, también. El año pasado, 46 estados y varios países acudieron al Festival Trailing of the Sheep, dijo la directora ejecutiva del festival, Laura Musbach Drake.
El festival nació del deseo de educar a la comunidad acerca de por qué las ovejas desfilaban por el valle cada primavera y otoño hacia y desde los pastos de verano en las montañas, dijo.
“El BCRD quería construir un carril bici en el derecho de paso de las ovejas y los ganaderos accedieron, pero dijeron que seguirían utilizando el carril. Entonces, el primer año que se asfaltó, John Peavey, del rancho de ovejas Flat Top, empezó a recibir llamadas, ‘Tus ovejas están en MI carril bici,’ ” relató Drake. Peavey, que se presentaba a las elecciones estatales, entró en acción invitando a la comunidad a venir y conocer el rastro de las ovejas, dijo.
“Y todavía hoy seguimos educando a la gente sobre las ovejas y la industria ovina,” añadió. ¿SABÍA?
El cordero es la única proteína consumida por todas las religiones del mundo, según los ganaderos locales.
|