POR KAREN BOSSICK

Los miembros del Cuarteto de Guitarra de Dublín sabían que tendrían entre manos adaptar obras de maestros de la música moderna como Philip Glass y Steve Reich a guitarras de 6, 8 y 11 cuerdas.

Lo que no previeron fueron los retos imprevistos de llevar esa música por todo el mundo.

El cuarteto irlandés, por ejemplo, estaba actuando en una iglesia de Skibbereen, en el condado irlandés de Cork, cuando un grupo de murciélagos empezó a bombardearles, acercándose a escasos centímetros de sus caras. Y el cofundador Brian Bolger estaba con el grupo en una gira por Colombia cuando le picaron varias veces los mosquitos, lo que le provocó una infección en el pie de camino a casa.

El grupo se ha convertido en un referente en el mundo de la música.

Por suerte, el grupo espera que no les ocurra nada parecido cuando actúen el miércoles 8 de noviembre en el Argyros Center for the Performing Arts de Ketchum. Eso les permitirá concentrarse en sus interpretaciones de obras contemporáneas del compositor polaco Wojciech Kilar, el compositor estadounidense Bryce Dessner y, por supuesto, el compositor postmoderno Philip Glass.

El cuarteto de guitarra Dublin Guitar Quartet se presenta el miércoles 8 de noviembre en el Argyros Center for Performing Arts de Ketchum.

El Dublin Guitar Quartet actuará a las 19:30 el miércoles 8 de noviembre en The Argyros. Las entradas cuestan 25 y 50 dólares, disponibles en https://theargyros.org/calendar/dublin-guitar-quartet/.

El Dublin Guitar Quartet es el primer cuarteto de guitarra clásica dedicado íntegramente a la nueva música. Fue creado en 2001 por Bolger, Patrick Brunnock, David Flynn y Redmond O’Toole, todos ellos estudiantes del Conservatorio de Música y Arte Dramático de Dublín en aquel momento. (El grupo está compuesto ahora por Bolger, Brunnock, Chien Buggle y Tomas O’Durcain).

Decidieron prescindir del repertorio estándar de guitarra clásica y, en su lugar, optaron por interpretar sus propios arreglos de compositores internacionales y obras nuevas que ellos mismos encargaron.

Se puede tocar en cualquier parte del mundo.

No se pueden hacer estas adaptaciones con guitarras normales de seis cuerdas, dice Bolger. Dos de los miembros del cuarteto utilizan guitarras de ocho cuerdas para alcanzar las notas altas y bajas que las guitarras de seis cuerdas no pueden lograr. En ocasiones, utilizan guitarras de 11 cuerdas.

“Creo que la guitarra es un instrumento interesante culturalmente”probablemente es el instrumento que”ha tenido el impacto cultural más amplio”dijo Bolger. “No hay muchos instrumentos que sean fundamentales para la mayoría de los géneros principales. Está presente en todos los periodos de la música clásica, el jazz, la música folk, el blues, el rock, el thrash metal, el punk, el reggae… El piano o la flauta, por ejemplo, sobresaldrían como extraños en algunos ejemplos de esa lista. Y podemos recurrir a las asociaciones con estos otros géneros en nuestras elecciones e interpretaciones y suena natural a los fundamentos del instrumento, en lugar de ser una impresión divertida del mismo como podría ser el trash metal en un violonchelo ” 

El cuarteto se ha convertido en una de las mejores bandas sonoras del mundo.

El cuarteto se ha enorgullecido de crear un catálogo original de arreglos de compositores como Philip Glass y Steve Reich.

El cuarteto se ha enorgullecido de crear un catálogo original de arreglos de compositores como Philip Glass y Steve Reich.

“Vimos que no había ningún cuarteto de guitarra clásica que interpretara exclusivamente a compositores contemporáneos y pensamos que podría ser interesante explorar ese nicho,” dijo Bolger. “Pero descubrimos que no había una gran cantidad de música para cuarteto de guitarra, así que tuvimos que hacer muchas transcripciones de piezas originalmente para cuarteto de cuerda, coro, piano u otros conjuntos pequeños.”

Las primeras obras que abordó el cuarteto fueron los cuartetos de cuerda de Philip Glass.

Se centraron en su tercer cuarteto “Mishima” para deleite del compositor.

“Hacer arreglos para guitarra es un asunto muy complicado y realmente tienes que saber lo que estás haciendo, así que yo nunca lo he hecho, pero Dave Flynn y Brian Bolger han hecho estos arreglos y son realmente preciosos,” se cita a Glass en la página web del grupo.

A Glass le gustó la adaptación que hicieron de su tercer cuarteto, “Mishima”.

A Glass le gustó tanto su adaptación de “Mishima” que su discográfica se puso en contacto con el Dublin Guitar Quartet para publicar una grabación de sus transcripciones. Salió a la venta en 2014.

“Acabamos“de traer““Mishima” de vuelta al repertorio y lo estamos interpretando de nuevo después de unos nueve años en esta gira. También hemos añadido algunos de sus ‘Estudios para piano’ ” dijo Bolger.

En el concierto del miércoles’el grupo abrirá con música de Bryce Dessner, que actúa con la banda de rock National.

“Esto era originalmente para cuarteto de cuerda. Pero se puede escuchar cómo una vez que da el salto a las guitarras cómo fue definitivamente escrita por un guitarrista en una banda de rock,” dijo Bolger, señalando que el grupo está desarrollando el lado eléctrico del repertorio de cuarteto de guitarra con obras como “Electric Counterpoint” de Steve Reich.

La pieza más novedosa del miércoles es “Orawa”de Wojciech”Kilar”

El cuarteto de guitarra está desarrollando el lado eléctrico del repertorio con obras como “Electric Counterpoint”de Steve Reich.

“Kilar es genial. La mayoría de la gente le conoce por las bandas sonoras de sus películas. Hizo ‘Drácula’ de Francis Ford Coppola y ‘El pianista’ y ‘La novena puerta’ de Roman Polanski. En realidad, tres de los compositores del programa han trabajado para Hollywood a un alto nivel: Dessner en ‘The Revenant’ y Glass con ‘The Truman Show’ y ‘Kundun,’ por nombrar algunos.

El grupo también interpreta música de Chicago’Marc Mellits, que ha sido pillado tocando algo suyo en sus actuaciones.

“Somos buenos amigos y vino a nuestro concierto en Siracusa esta semana,” contó Bolger. “Le pillaron viendo el partido de los Giants en su teléfono en la última fila. Sólo apartó el teléfono cuando salió su pieza. Un gran deportista.