REPORTACIÓN Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

La Escuela Secundaria Wood River presenta una de las obras cómicas del actor y dramaturgo francés del siglo XVII Moliere.

Una de las obras cómicas del actor y dramaturgo francés del siglo XVII, Moliere, se renueva con un toque groovy y funky de los años 70 cuando el instituto Wood River presenta "El inválido imaginario" desde esta noche hasta el sábado.

En esta divertidísima adaptación, los alumnos actores interpretarán canciones alegres con un aire setentero sobre un colorido telón de fondo en el que han pintado girasoles y arco iris en el suelo del escenario.

“Pintar el suelo fue genial porque unió al reparto. Demuestra el amor que sentimos por esta obra,” dijo Anna Wiese, que interpreta a la hermana de la criada’Guya.

La obra, que también lleva el nombre de "El hipocondríaco", gira en torno a Argan, un hombre malhumorado que quiere que su hija se case con un médico para ahorrarse sus viles eliminadores de bilis y los elixires que necesita para expulsar los malos humores. Al principio, la hija cree que se refiere a su boda con Cleante, un joven al que conoció y del que se enamoró una semana antes, por lo que no puede estar más contenta.

Pero la criada Toinette, que está al tanto de todo, le dice que Angelique nunca aceptará el matrimonio que él tiene en mente. Le prohíbe la unión, a pesar de su humilde condición de criada. Mientras tanto, la trama se complica cuando Toinette se entera de que la madrastra de Angelique está tramando quedarse con la herencia de Angelique.

Pronto, toda la casa se une en un disparatado plan para salvar el amor verdadero y dar a los médicos de Argan una dosis de su propia medicina.

La obra de Moliere es aún más divertida gracias a las travesuras de Toinette, que se disfraza de médico para convencer a Argan de que no todo lo que le dicen los médicos es verdad. En la versión de Moliere, por ejemplo, le dice que uno de sus brazos absorbe todos los nutrientes y que debe amputárselo para fortalecer el otro. En esta versión, su esposa Beline, decidida a acelerar su muerte para poder heredar sus bienes, le receta bacon y tarta de queso como alimento saludable y sustos nocturnos para fortalecer sus reflejos.

“Argán es un hombre que estuvo felizmente enamorado de su primera mujer y de sus hijos. Pero no ha vuelto a salir de casa desde que perdió a su primera mujer,” dijo Elena Tamayo, que se ha puesto los volantes del cuello del siglo XVII, se ha pintado una perilla en la cara y se ha dejado el pelo despeinado para representar a un hombre que lleva demasiado tiempo postrado en la cama.

“Se encerró en sí mismo tras la muerte de su verdadero amor y entró en una espiral descendente,”añadió.

Toinette, por el contrario, aporta una voz de razón entre el absurdo y el caos, dijo Eva Hatzenbuehler, que paga a la criada. “Ella’es el pegamento de esta familia”ayudó a criar a las dos hijas. Es luchadora, pero en el buen sentido. Necesita ser la fuerza opositora porque ha estado lidiando con la estupidez. Necesitan que dé un paso al frente y diga: ‘Oye, estás haciendo lo que no debes’ ”

Otro personaje importante en la obra, dijo Hunter Ervin, es el hermano de Argan. “Está constantemente animando a la gente que le rodea a vivir sus sueños”dijo Ervin. “Es un buen mensaje”vivid vuestras vidas, vivid vuestros sueños”

La obra de Moliere fue adaptada por Oded Gross y Tracy Young, que colaboraron con Paul James Prendergast en la música.

“Es una adaptación muy divertida del clásico de Moliere y, aunque no es totalmente un musical, tiene cinco melodías bastante groovy ‘70’s basado en que los estudiantes-actores están haciendo un gran trabajo de presentación,” dijo Karl Nordstrom, discurso WRHS, drama advisor.

Nordstrom dijo que decidió poner en escena la obra después de verla en la Universidad de Idaho, donde participó un antiguo alumno.

“Me dije a mí mismo, ‘Este es un espectáculo que podemos hacer. Pero quería modernizarlo”, dijo. “Las canciones son geniales, it’s de ritmo rápido y su hilarante. Moliere siempre se burló de la élite, de la sociedad burguesa. Una vez superado eso, es una historia de amor.

Los estudiantes están entusiasmados con las canciones, entre las que se incluyen “Tomorrow”, una canción que recuerda a “Will You Still Love Me Tomorrow”, de Carole King.”Otra “Breathless”es una divertida versión de los médicos de Argan”mientras el reparto canta, “Usa mis habilidades en tus males I’ll press this, undress that, caress this and leave you breathless.”

Aunque “El inválido imaginario” no es técnicamente un musical, Tamayo dijo que’es la primera obra con música en la que’ha estado involucrada desde que comenzó a actuar en WRHS cuatro años antes.

“Mi último espectáculo, mi primer musical—una bonita manera de decir adiós,” dijo. “Debido a la música, pasamos tiempo haciendo trabajo de respiración, aprendiendo a proyectar nuestra entrega. Pienso estudiar matemáticas porque sé que es difícil ganarse la vida en el teatro. Pero el teatro me ha dado confianza en mí misma, un subidón de adrenalina, una sensación de libertad y felicidad. Me ha enseñado a gestionar el tiempo y a hablar en público.

SI VAS:

El departamento de teatro del instituto Wood River presentará "El inválido imaginario" a las 18:00 horas esta noche y el jueves, 28 y 29 de febrero, a las 19:00 horas el viernes, 1 de marzo, y a las 13:00 horas el sábado, 2 de marzo, en el teatro de artes escénicas del instituto Wood River, en el campus comunitario de Hailey.

Las entradas cuestan 8 $ para adultos y 5 $ para personas mayores, veteranos, estudiantes de WRHS y personal del Distrito Escolar del Condado de Blaine, disponibles en la puerta. Son $3 para los estudiantes de Wood River Middle School.

Elena Tamayo interpreta a Argan y, Eva Hatzenbuehler, a Toinette, la criada-sirvienta. Andrea Pettinger interpreta a la hija Angelique y Anabelle Sheffield, a Cleante, mientras que Hunter Ervin interpreta a Monsieur De Bonnefoi, el hermano de Argan.

Otros miembros del reparto son Anna Wiese, Sophia McKnight, Diana Gómez, Nox Trujillo, Madi O’Very,  Campbell Leady y Sophie Gómez.

El equipo de rodaje está compuesto por Skylar McCord, Trevor Ward, Holden Blair, Alex Parris, Reese Herold, Sheccid Chona y Scout Kendall.

Karl Nordstrom es el director; Hannah Nye, la directora musical; Melodie Mauldin, la coreógrafa; Cathy Reinheimer, encargada del vestuario y el atrezzo e Hilarie Neely a cargo de las luces y el sonido.