HISTORIA Y FOTOGRAFÍA DE KAREN BOSSICK

A Cheryl Strayed le gusta decir que escribió "Pequeñas cosas bellas: Consejos sobre el amor y la vida de Dear Sugar" por accidente.

Acababa de enviar a su editor un borrador de "Wild", su historia sobre cómo pasó 94 días recorriendo a pie 1.100 millas del Pacific Crest Trail a través de California y Oregón. Y, como aún no había recibido respuesta de su editor diciéndole todos los cambios que tenía que hacer, en ese momento era el libro perfecto en su mente.

Salvaje.

Fue entonces cuando su amigo Steve Almond le preguntó si quería hacerse cargo de una columna de consejos que había iniciado para la revista literaria online The Rumpus. Nadie le había pedido consejos, contó Strayed, y el trabajo no estaba remunerado, pero ella se metió de lleno.

"Mi marido es escritor y me gusta escribir.

"Mi marido es director de documentales, que no es una profesión lucrativa, y teníamos dos hijos y montones de deudas. Por qué iba a aceptar un trabajo que no pagaba?". preguntó Strayed a una sala llena en la Biblioteca Comunitaria el martes por la noche. "Pero seguí mi propio consejo", dijo, contando cómo se apoyó en la idea de la plausibilidad.

Strayed se basó en sus experiencias vitales, sin endulzar las cosas a pesar de su apodo "Sugar", de 2010 a 2012. Continuó con su personaje de Sugar en un podcast llamado "Dear Sugars", que funcionó durante cuatro años y fue revivido en 2020 en un nuevo podcast llamado "Sugar Calling"."

"Nunca había hablado de mi vida como Sugar.

"Nunca había tomado clases de psicología, nunca había hecho terapia, pero rápidamente me di cuenta de que cada uno de nosotros está capacitado para dar consejos", dijo Strayed. "Cada uno de nosotros tiene experiencias que pueden ayudar a alguien en el camino. También me di cuenta de que una parte gloriosa de que no te paguen nada es que puedes hacer lo que quieras"

.

Company of Fools puso en escena la adaptación teatral de "Pequeñas cosas bellas" y Hulu adaptó una serie de televisión basada en el libro, que se estrenará en abril de 2023.

Strayed contó al público que decidió abrazar cada respuesta a las preguntas que la gente escribía como una historia.

"Mi religión es la literatura".

"Mi religión es la literatura: los libros me han salvado la vida una y otra vez. Cuando estoy sufriendo, sintiéndome sola, me encuentro en los libros"

.

Terminó abordando desde la muerte de un hijo hasta los celos. Sus consejos incluyeron:

*"El perdón no se sienta ahí como un chico guapo en un bar. El perdón es el viejo gordo al que tienes que arrastrar colina arriba"

*"El perdón es el viejo gordo al que tienes que arrastrar colina arriba.

* "No tienes derecho a las cartas que crees que te deberían haber tocado. Tienes la obligación de jugar a fondo las que te han tocado..."

* "Nadie te protegerá de tu sufrimiento. No puedes llorarlo, ni comerlo, ni matarlo de hambre, ni alejarlo caminando, ni alejarlo a puñetazos, ni siquiera alejarlo con terapia. Simplemente está ahí, y tienes que sobrevivir a él. Tienes que soportarlo. Tienes que vivirlo y amarlo y seguir adelante y ser mejor por ello y correr tan lejos como puedas en la dirección de tus mejores y más felices sueños a través del puente que fue construido por tu propio deseo de sanar."

"Confía en ti mismo.

*"Confía en ti mismo. Es la regla de oro de Sugar. Confiar en ti mismo significa vivir lo que ya sabes que es verdad."

Strayed dijo que se sintió animada cuando escuchó a tres de los escritores que más admiraba hablar sobre la columna "Querida Sugar"

"Quería caer en la tentación de escribir sobre mi vida.

"Quería tirarme al suelo y gritar: '¡Soy yo! '", dijo. "Compartí tantas cosas. Lo único que no compartí fue mi nombre. Pero escribí cada poema como si fuera mi nombre, sabiendo que algún día compartiría mi identidad".

Strayed, que creció en Minnesota y ahora vive en Portland, Oregón, dijo que escribir la columna le enseñó el propósito de la literatura. En lugar de centrarse en discusiones pomposas en las clases de literatura que giran en torno a lo que simbolizan diversas cosas en una novela, a ella sólo le importa escribir historias que hagan sentir a la gente, que hagan que la gente se sienta más conectada.

"Mucha gente me ha dicho: 'Wild' me salvó la vida, 'Torch' me salvó la vida. Con 'Pequeñas cosas bellas' me apetecía etiquetarlo: 'Este libro te salvará la vida'. "

Strayed dijo que los aforismos que su madre citaba continuamente, como 'Siempre hay un amanecer y siempre hay un atardecer', le ayudaron a escribir la columna de consejos. Hacer la columna de consejos ha sido una educación y un privilegio.

"Hacer 'Sugar' me hace mucho mejor persona", dice. "Cuando doy consejos a los demás, me encanta recordarme a mí misma que yo también tengo que hacer eso"

.

Una verdad fundamental, añadió, es que hay que cultivar el coraje, que hay que hacer cosas de las que uno no se cree capaz."

"He tenido una vida muy dura.

"Llevo toda la vida luchando contra la escritura: es mi vocación, pero es angustiosa", continuó. "Cuando hice la ruta Pacific Crest Trail, supe que lo que más podía detenerme era el miedo. Necesitaba decir: 'No puedo hacer que el miedo desaparezca'... Reconocí: 'Siento miedo, pero NO TENGO miedo'"

"Cuando me senté a caminar por el Sendero de la Cresta del Pacífico, me di cuenta de que tenía miedo.

"Cuando hoy me he sentado a escribir, tenía miedo. Le dije al miedo: 'Vas a aparecer y a tener un sitio en la mesa, y yo voy a escribir'. Es una mentalidad. También me digo a mí mismo que tengo éxito, que es increíble que todo el mundo esté esperando para leer lo que escribo."

La película "Wild" (Salvaje) es un éxito.

La película "Wild" (Salvaje) se estrenó en 2014, con Reese Witherspoon en el papel de Strayed, que se estaba recuperando de la muerte de su madre a los 45 años, así como del abuso de la heroína y de un feo divorcio.

Strayed dijo que no se molesta al ver las formas en que la película se desvió de su libro.

"Cuando se adaptan películas, significa que otros artistas están aportando su visión a la historia. Puedes ver una película y obtener una versión de mi historia. Puedes leer mi libro y obtener mi versión"

.

Strayed animó a la gente a seguir su vocación: "Cuando respondes a esa profunda llamada de la vida, casi siempre te lleva a la generosidad y a otros actos de bondad".