|
HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Al principio, los inmigrantes eran galeses e irlandeses, que se instalaron en las tierras que durante mucho tiempo utilizaron los shoshone-bannock para atrapar castores y extraer plata. Los vascos y escoceses llegaron a principios del siglo XX para cuidar ovejas en lo que entonces era el segundo mayor exportador de ovejas del mundo.
Los instructores de esquí austriacos y alemanes llegaron en 1936, reclutados como instructores de esquí para el nuevo Sun Valley Resort. Los peruanos sucedieron a los vascos como pastores en las décadas de 1960 y ‘70, y mexicanos y otros latinoamericanos llegaron al valle en la década de 1990 para trabajar los campos y construir casas en una economía en rápido crecimiento.
|
|
Lucy Abrahams nació en California, pero se trasladó a Costa Rica a los 8 años, donde cursó primaria, secundaria y dos años de universidad antes de regresar a Estados Unidos para estudiar arquitectura en la Universidad de Texas-Austin.
|
|
|
Son personas trabajadoras que vinieron aquí a trabajar y quieren trabajar duro, dijo Lucy Abrahams, intérprete médica en St. Luke’s Wood River. Pero muchos están asustados, dada la rápida escalada de amenazas de deportaciones. “Piensa: ¿Y si tú fueras ellos?” preguntó Becky López a una sala llena en Ketchum’s Community Library el miércoles por la noche. “Es el mes del amor—mostremos algo de compasión.
|
|
Luis Campos, antiguo profesor de Derecho, se especializa en casos de asilo y de la Convención contra la Tortura.
|
|
|
La reunión fue organizada por la Spur Community Foundation como parte de su serie de debates comunitarios en curso. La idea: Aprender sobre los inmigrantes–algunos llevan más años en el valle que los no hispanos que se mudaron aquí hace cinco o incluso 20 años. La directora ejecutiva del Espolón, Sally Gillespie, señaló un estudio realizado en 2024 por la Universidad de Idaho: … Hay 5.500 inmigrantes en el valle, que constituyen el 22 por ciento de la población (y es probable que sea un recuento insuficiente)
|
|
Vinny Salinas dice que a menudo los alumnos de la escuela le piden que interprete algo que ha dicho el profesor.
|
|
|
… Los estudiantes hispanos representan el 45 por ciento de los estudiantes en el distrito escolar del condado de Blaine a partir de mayo de 2023 … Hay 35.000 inmigrantes no autorizados en la fuerza laboral de Idaho’ el 86 por ciento de ellos están trabajando y más de la mitad permanecen en Idaho 16 años o más
|
|
Becky López asistió de K a 12 en las escuelas públicas del condado de Blaine y trabajó para Power Engineers en el departamento de contabilidad después de obtener un grado asociado en Contabilidad en el College of Southern Idaho.
|
|
|
… Estos inmigrantes no autorizados y sus empleadores pagan retenciones fiscales sobre los salarios—impuestos que nunca beneficiarán a los inmigrantes … En 2022 los inmigrantes pagaron 71,9 millones de dólares en impuestos estatales y locales.
Hay mucho que los no hispanos no’saben sobre estas personas, dijeron los panelistas. Por ejemplo, algunos de los niños que están siendo ubicados en escuelas públicas locales no han asistido a la escuela durante cuatro años porque sus escuelas en Perú cerraron durante la pandemia de COVID y nunca volvieron a abrir. Algunos de estos estudiantes llegan sin saber el alfabeto o incluso cómo escribir su nombre, dijo Brad Henson, director de la Escuela Primaria Alturas de doble inmersión en Hailey. Algunos de los que están siendo ubicados en escuelas públicas locales no han estado en la escuela durante cuatro años porque sus escuelas en Perú cerraron durante la pandemia de COVID y nunca abrieron.
Algunos de los que se han trasladado al valle tienen estudios muy elevados en campos como la ingeniería, añadió Luis Campos, un abogado que trabaja en la ley de inmigración de Estados Unidos. López relató el caso de un ingeniero que tenía un buen trabajo en México, donde su esposa tenía su propio negocio. Huyeron a Estados Unidos tras verse amenazados por los policías corruptos y las organizaciones criminales que han aterrorizado a su país. Llegaron aquí sin dinero, sin casa y sin trabajo. Viven en un motel. “Pasaron de tenerlo todo a no tener nada,” dijo López, el director ejecutivo de la Alianza de Idaho, que proporciona servicios legales de inmigración de bajo costo para aquellos en el condado de Blaine.
México es un país muy peligroso.
México es un lugar peligroso, lo que lleva a muchos a pagar enormes sumas y correr enormes riesgos para venir a Estados Unidos, dijo Campos: “Así que la gente que ha logrado llegar aquí es verdaderamente resistente. Venezuela y Colombia son iguales. Así que, a pesar del cambio de políticas de nuestro país, la gente seguirá viniendo.
No todos los inmigrantes hablan español, señaló Abrahams, cuyos padres llegaron a Estados Unidos desde Costa Rica. Algunos peruanos hablan quechua, una lengua indígena de los Andes, y los peruanos tienen diferentes dialectos.
“Pueden entender palabras en español, pero no’tienen comprensión,” añadió. Muchos hispanos que crecieron aquí no hablan español, dijo Henson. “Un estudiante me dijo: ‘¿Sabes lo difícil que es vivir en esta comunidad y ser mexicano y no hablar español?’ Nos estancamos en creer que todos los blancos son iguales y todos los morenos son iguales cuando’no lo son.
Abrahams dijo que los niños hispanos en el valle a menudo tienen que interpretar para sus padres—“y es duro” “Cuando traduje para mis padres, no’sabía si había traducido correctamente,” añadió López, que nació en California de padres de Michoacán y Sinaloa, México.
Campos relató la historia de un hombre al que le negaron su solicitud de estatus migratorio debido a una confusión con la forma en que su hijo de 17 años había interpretado las preguntas. Los padres de López no sabían si había traducido correctamente.
“Había mucho en juego y, como resultado, se denegó el estatus de inmigrante del padre&rsquo. Y, por supuesto, su hijo estaba devastado,” dijo.
Con la nueva administración, los niños escuchan las preocupaciones de sus padres con respecto a la deportación, dijo Henson. Ellos no tienen la capacidad de entender lo que está pasando, pero entienden que mamá y papá tienen miedo.
A algunos estudiantes les han dicho que nunca tendrán derecho a votar; otros temen que sus padres sean deportados. Y los padres se preguntan si el gobierno se llevará a su hijo por derecho de nacimiento si son deportados.
”Muchos niños en la escuela tienen un padre documentado y otro indocumentado. Algunos de esos niños están preocupados por conseguir la ciudadanía de sus padres o qué hacer si sus padres son deportados,” dijo Vinny Salinas, un estudiante de segundo año de Wood River High School que aspira a convertirse en un abogado de inmigración. “Mi hijo de 8 años me preguntó, ‘¿Tenemos los documentos apropiados? Nos van a llevar?’ El hecho de que mi hijo de 8 años tuviera que preguntarme si íbamos a estar bien fue desgarrador,” dijo López.
Campos dijo que anima a la gente a solicitar el estatus de inmigración que determinaría la elegibilidad de una persona para los beneficios del gobierno, autorización de trabajo y otros derechos. “A menudo nos encontramos con que podrían tener después de que it’s demasiado tarde, ” agregó. Campos dijo que los empresarios han acudido a él queriendo apadrinar a empleados que llevan años con ellos. Pero no hay muchas formas en que los empleadores puedan ayudar debido a un sistema de inmigración roto que no ha cambiado durante 30 años
.
“Las leyes de asilo que tenemos también están anticuadas, ya que nacieron en los años setenta. No tienen en cuenta, por ejemplo, a los refugiados climáticos o la violencia contra las mujeres” dijo Campos. “La diferencia es que cada vez llega más gente y hay más rechazo. Si hoy quisiera apadrinar a mi hermana, el proceso tardaría 24, 25 años. Esa’es la línea. POR LEY….
No es ilegal solicitar refugio o asilo en Estados Unidos, independientemente de cómo se llegue. La mayoría de las personas que cruzan la frontera son inmigrantes ilegales.
La mayoría de las personas que cruzan la frontera sin permiso se entregan voluntariamente, en lugar de tratar de eludir el arresto, ya que esto les enchufa en el proceso de inmigración.
Las personas van a donde se encuentran.
La gente va donde tiene contactos o cree que puede conseguir un punto de apoyo en una nueva vida. La solicitud formal de asilo se hace más tarde, por iniciativa y coste propios.
Las personas no tienen derecho a solicitar asilo.
Las personas no tienen derecho a solicitar un permiso de trabajo hasta 150 días después de haber presentado la documentación para el asilo.
El ICE envía a las personas de vuelta a su país de origen.
El ICE devuelve a las personas en la frontera, las detiene durante semanas o meses o las libera en Estados Unidos con documentación pero sin un estatus concreto. A estas últimas personas se les entregan documentos técnicos y complejos e instrucciones en inglés. Se les exige que se presenten ante el ICE cada cierto tiempo.
espacios seguros? Luis Campos dijo que las áreas sensibles como iglesias, hospitales, escuelas y tribunales han estado fuera de los límites de los trabajadores de ICE desde que él ’ha estado practicando la ley. Eso cambió hace dos semanas cuando la Administración Trump declaró que no hay espacio seguro.
Dicho esto, los oficiales de ICE en Boise le han dicho que por el momento no invadirán áreas seguras.
|