Wednesday, December 17, 2025
 
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN INFORMATIVO GRATUITO
 
Brindis por Tricia: la directora de Advocates, elegida líder sin ánimo de lucro del año
Loading
Tricia Swartling con la tiara celebra su premio en la gala de la Fundación Comunitaria de Idaho. CORTESÍA
   
Wednesday, December 17, 2025
 

REVISTA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

El atardecer se asentaba el lunes por la noche cuando casi un centenar de hombres y mujeres se dirigieron a Topnotch Fine Furnishings en Ketchum.

No estaban allí en busca de un nuevo sofá, sino para brindar por la directora ejecutiva de The Advocates, Tricia Swartling.

 
Loading
Elaine Phillips se sirve champán mientras los celebrantes empiezan a llegar a la fiesta, en la que se sirvieron abundantes aperitivos, como palomitas de jalapeño y panceta confitada en un palo.
 

No estaban allí en busca de un nuevo sofá, sino para brindar por Tricia Swartling, directora de operaciones de The Advocates, que había sido coronada Líder sin ánimo de lucro del año 2025 en Idaho por la Fundación Comunitaria de Idaho en una gala celebrada en Boise en honor a los filántropos y voluntarios de Gem State.

Swartling saludó a todos los asistentes en la puerta con una tiara que le habían regalado para que la luciera en la ceremonia de Boise.

A muchos los reconoció como miembros actuales y antiguos de la junta directiva; a otros, como donantes; a algunos, como aquellos con los que trabajó durante los incipientes días de The Advocates hace 35 años.

 
Loading
Joanne Wetherell y Elaine Phillips fueron algunas de las personas que brindaron por Tricia Swartling.
 

“Era extremadamente dedicada. Centrada. Decidida,” dijo Nancy Mihalic, que conoció a Swartling cuando trabajaba como voluntaria en la línea de ayuda en crisis.

Swartling fue elegida para trabajar en la línea de ayuda en crisis.

Swartling fue elegida para dirigir The Advocates cuando era un pequeño programa de voluntariado que surgió de los esfuerzos de varias mujeres del valle para ayudar a una mujer que estaba siendo maltratada.

 
Loading
Shannon Nichols, responsable de comunicación de The Advocates, se tumba en una cama para hacer una foto mientras Dayna Buxton, Presidenta de la Junta Directiva, habla.
 

Bajo su liderazgo, Swartling se convirtió en la primera mujer de la zona en trabajar como voluntaria en The Advocates.

Bajo su liderazgo, The Advocates abrió el primer refugio de la zona, amplió las viviendas de transición a 22 apartamentos, construyó programas de relaciones de pareja para jóvenes, puso en marcha un programa de habilidades para el éxito para las mujeres que buscan habilidades para entrar en la fuerza de trabajo y puso en marcha la tienda de segunda mano The Attic, que recauda fondos para el asesoramiento y otros programas de The Advocates.

También ayudó a establecer una respuesta coordinada de la comunidad con las fuerzas del orden, los servicios sociales y las organizaciones sanitarias, al tiempo que asesoraba a líderes sin ánimo de lucro de todo Idaho.

 
Loading
Jennifer Gennuso y Sandra Flattery se preparan para firmar sus mejores deseos en una pizarra que ofrece una cronología de los inicios de The Advocates en 1991.
 

No faltaron cómodos sillones o sofás en los que los simpatizantes pudieran apoyarse para escuchar los numerosos discursos de homenaje mientras bebían vino y disfrutaban de aperitivos como tiras de bistec de falda sobre tostadas de aguacate.

La presidenta de Idaho, la Sra. Kathleen, se reunió con el presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Idaho.

“Ella’ha dedicado 35 años—no sólo de su carrera—sino su corazón y su alma,” dijo la presidenta de la junta Dayna Buxton. “Ella’ha llevado a The Advocates de una pequeña organización de voluntarios a una organización multifacética. Llegamos a miles de personas cada año.

Jeanne Cassell estuvo entre quienes contrataron a Swartling hace tanto tiempo.

“Cuando nos unimos, la gente nos dijo que no necesitábamos (a The Advocates). There’s no need for that,” recordó.

Swartling empezó en una pequeña oficina con un escritorio y un teléfono encima de Copy and Print. Al principio, todo lo que podía ofrecer a alguien en crisis eran tres noches en un motel.

Cuando las donaciones empezaron a llegar, Swartling se apresuró a llamar al donante y darle las gracias mientras intentaba cultivar su compromiso.

“Una donante dijo que había hecho donaciones a cinco organizaciones benéficas y que Tricia fue la única que le devolvió la llamada,” dijo Cassell.

En un intento por encontrar un refugio, The Advocates buscó en todas las casas viejas del condado de Blaine. Al final, la organización construyó unas instalaciones en un solar que había sido donado, pensando que sería más barato que intentar abordar las necesidades de remodelación de las casas más antiguas.

“¡Lo construimos por debajo del presupuesto y antes de lo previsto!” dijo Cassell con orgullo. “Cuando Tricia heredó unas joyas, organizó una venta de joyas en mi casa y donó el dinero a The Advocates,” añadió.

Swartling dijo al grupo que, aunque cientos de personas asistieron a la gala en Boise, le decepcionó que no acudieran ni el gobernador de Idaho, Brad Little, ni ninguno de los demás líderes legislativos.

Se trata de un acto de solidaridad con el pueblo de Idaho.

“Ojalá hubieran podido escuchar lo decepcionada que estaba en Idaho por no aceptar la financiación federal,” dijo, señalando que ese dinero podría haberse destinado a educar mejor a los niños y hacer que los padres fueran más sanos, los trabajadores más viables, los niños prósperos y una comunidad más fuerte.

Swartling dio las gracias a su personal.

“Yo recaudo el dinero—ellos’son los que están sobre el terreno haciendo el trabajo duro.

Los Defensores han recaudado 68 millones de dólares en los últimos 35 años, dijo Swartling. Parte de esa cantidad está ayudando a levantar un "bonito edificio nuevo en Hailey que añadirá 20 nuevas unidades de alojamiento transitorio".

“Podríamos llenarlo si abriéramos mañana,” dijo, señalando que The Advocates tiene una lista de espera. “¿Por qué hacemos esto? Por gente como Jenny.

Narró la historia de una madre que abandonó un matrimonio abusivo y encontró refugio en The Advocates antes de pasar a una vivienda de transición y, finalmente, a un hogar propio.

La historia de Jenny, una madre que abandonó un matrimonio abusivo y encontró refugio en The Advocates antes de pasar a una vivienda de transición y, finalmente, a un hogar propio.

“Tengo trabajo. Tengo un nuevo hogar,” dijo Swartling, mientras leía una nota de Jenny. “Me mostraste el camino. Me diste las herramientas y los recursos para la libertad.

¿LO SABÍAS? Topnotch tiene un 15% de descuento en honor a Tricia Swartling durante todo el fin de semana. Diez por ciento de todas las ventas serán donadas a The Advocates.

~  Today's Topics ~


Brindis por Tricia: la directora de Advocates, elegida líder sin ánimo de lucro del año

Anthony Geffen mostrará los últimos momentos del Titanic

La estación de esquí de Rotarun se anota una alfombra mágica
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
¿Tiene una historia? Contacta con nosotros:
Karen Bossick
Editor en Jefe
(208) 578-2111
Karen@EyeOnSunValley.com
 
¿Problemas con el sitio web? Contacte con nosotros:
Michael Hobbs
Webmaster
Mike@EyeOnSunValley.com
 
Publicidad /Marketing /Relaciones Públicas
Contacto para consultas:

Leisa Hollister
Chief Marketing Officer
(208) 450-9993
leisahollister@gmail.com
 
 
SOBRE NOSOTROS
EyeOnSunValley.com es el mayor servicio diario de noticias en línea de The Wood River Valley, que publica 7 días a la semana. La publicación de nuestro sitio web cuenta con artículos de noticias actuales, reportajes, artículos de deportes locales y artículos de contenido de vídeo. The Eye On Sun Valley Show es un programa de televisión semanal en horario de máxima audiencia que se centra en las noticias más destacadas de la semana y que se emite de lunes a domingo en COX Canal 13. Visite nuestros quioscos interactivos en todo el valle de Wood River.
 
info@eyeonsunvalley.com
 
P: 208.720.8212
P.O. Box 1453 Ketchum, ID  83340
Login

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley