Wednesday, July 1, 2026
 
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN INFORMATIVO GRATUITO
 
Calcetines cortos y corazones rotos: eso es «The Marvelous Wonderettes»
Loading
Cindy Lou, interpretada por Hannah Staudinger, canta «Leader of the Pack».
   
Wednesday, July 1, 2026
 

TEXTO Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

«The Marvelous Wonderettes» es como una lectura veraniega ligera, ideal para la playa.

Este musical de jukebox es un viaje al pasado que te hace sentir bien, con éxitos de chicas de los años 50 y 60 como «Mr. Sandman», «Lollipop», «Dream Lover», «You Don’t Own Me», «It’s My Party» y «Leader of the Pack», interpretadas en las más dulces armonías a cuatro voces.

 
Loading
Las «Marvelous Wonderettes» están interpretadas por Hannah Staudinger, Rianny Vasquez, Hannah Nye y Hannah Heil.
 

Wood River Rep (antes conocida como The Liberty Theatre Company) presenta la obra de Roger Bean, ganadora del premio L.A. Ovation, a partir de esta noche y hasta el 12 de julio en el Liberty Theatre de Hailey.

Hannah Nye, que ha protagonizado obras de la Wood River Rep como «The Importance of Being Earnest», «Chicago» y «Boeing Boeing», interpreta a Missy, una ambiciosa muy nerviosa.

Hannah Heil, una actriz afincada en Nueva York, interpreta a Suzy, una romántica alegre y despreocupada. Hannah Staudinger, actriz, cantante y bailarina afincada en Los Ángeles, interpreta a Cindy Lou, una animadora testaruda. Y Rianny Vasquez, una actriz afincada en Los Ángeles, interpreta a Betty Jean, una deportista traviesa que está secretamente enamorada.

 
Loading
John Mauldin, director del coro del instituto Wood River, se encontró rodeado de chicas.
 

Se les ha pedido que se encarguen del espectáculo en directo para su baile de fin de curso de 1958. Y, tras el intermedio, vuelven a cantar en su reunión del décimo aniversario de 1968; sus canciones narran sus triunfos y reveses, mientras sus calcetines cortos han dado paso a las minifaldas y su chicle ha perdido su dulzura.

«Es una obra que te hace sentir bien, pero también tiene momentos extremadamente agridulces», afirmó la directora Wendy Rosoff. «Hay una pérdida real en sus vidas. Y este musical muestra cómo las mujeres se unen y se apoyan mutuamente cuando las cosas se ponen difíciles».

Rosoff llegó a la zona de Sun Valley unos días antes y se enamoró perdidamente del valle de Wood River.

 
Loading
Rianny Vásquez interpreta a una adolescente muy emotiva y fuerte.
 

«Pensé: “Dios mío, aquí he dado con el filón de las películas de Hallmark”», comentó. «El espíritu de comunidad, la cercanía entre todos… Fui a Shorty’s y todo el mundo se conocía».

Le gustó tanto que le preguntó a la directora ejecutiva de Wood River Rep, Emily Meister, si podía ambientar la ciudad ficticia de Springfield en el valle de Wood River. Cuando el público entre en el Liberty Theater, se encontrará con objetos vintage del instituto Wood River High School. Las chicas en el escenario mencionarán el instituto por su nombre. Incluso interpretarán una coreografía de animadoras realizada por las auténticas animadoras del instituto Wood River High School.

Heil creció en Steamboat Springs.

 
Loading
Las Wonderettes, interpretadas por Hannah Heil, Hannah Nye y Rianny Vasquez, se encuentran con algunas sorpresas en su reunión para celebrar el décimo aniversario.
 

«Cuando tenía 11 años, nuestro teatro regional local representó *The Marvelous Wonderettes*», contó. «Yo era acomodadora y veía el espectáculo todas las noches».

Cuando vio la convocatoria de audiciones años más tarde, no lo dudó: «Me encanta cantar a coro», dijo. «Mi formación en la universidad se centró mucho en la música».

Heil describe a su personaje, Suzy, como la mejor amiga que mastica chicle y está dispuesta a todo. Nada la desanima. Siempre está risueña, siempre sonriente, siempre dispuesta a todo.

«Sin duda me identifico con ella», dijo Heil. «Me encanta ser una especie de mejor amiga positiva para el resto de mis amigos, así que me resulta muy natural».

Destacó la música como el mayor activo del espectáculo. «Es muy pegadiza. Hay tantas canciones populares maravillosas de las que nunca te cansas. La música realmente se te queda grabada, y ha sido muy divertido aprenderla, muy divertido cantarla con las chicas. Todas las voces son preciosas. Nunca me canso de oírlas cantar».

Rianny Vásquez, que vive en Thousand Oaks (California), interpreta a Betty Jean, la traviesa y luchadora del grupo.

«Betty Jean es muy leal y emotiva», dijo Vásquez. «Es una bromista y una payasa, muy traviesa a lo largo de todo el espectáculo. Pero se puede ver una evolución realmente genial desde los años 50, cuando es la payasa de la clase, hasta diez años más tarde, cuando ha tenido que lidiar con muchas dificultades en su matrimonio. Es una evolución emocional realmente fantástica».

Al igual que Heil, afirma que la música es la protagonista: «Son canciones pegadizas de los años 50 y 60 que el público conoce y adora. Creo que hará que la gente vuelva a verla. Es muy divertida, animada y muy nostálgica».

Rosoff se dio a conocer en Broadway con producciones como «42nd Street», «White Christmas» y «My Favorite Broadway: The Leading Ladies of Broadway» en el Carnegie Hall, antes de trasladarse a Los Ángeles para dedicarse al cine y la televisión. Entre sus trabajos se incluyen «Fresh Off the Boat», «Criminal Minds», «Veep» y «The Good Place».

Además de dirigir «The Marvelous Wonderettes», se encargó de la coreografía, inspirándose en programas de variedades de la época como «Dick Clark», «American Bandstand» y «Ed Sullivan».

Los movimientos de las Marvelous Wonderettes son precisos y sincronizados, al estilo de los grupos de chicas que actuaban en aquellos programas pioneros. Pero son deliberadamente imperfectos.

«Estas mujeres no son bailarinas profesionales», dijo Rosoff refiriéndose a los personajes. «No debe parecer perfecto. La música debe evocar un coro femenino de barbería: armonías precisas y hermosas que todos conocemos y amamos».

Rosoff habló con cierta nostalgia sobre el mundo que evoca el espectáculo.

«Estas canciones provienen de una época en la que todo el mundo tenía algo en común: escuchaba y veía lo mismo. Incluso en los años 80, todos nos enamorábamos de los mismos artistas, como Madonna, Prince y David Bowie. Eso ya no ocurre. Estamos perdiendo la capacidad de sentarnos alrededor de una hoguera y compartir la misma experiencia».

Rosoff señaló que hoy en día vivimos en una época en la que todo va muy rápido, con la digitalización y la inteligencia artificial al alcance de la mano: «Siento una gran nostalgia por una época pasada, en la que la gente estaba realmente presente. Escuchando música en la radio. Viendo el nacimiento de esos programas de televisión que convertían a la gente en superestrellas. Hay algo muy especial que se puede aprender al reducir el ritmo y fijarse en lo presentes que estaban las personas».

SI VAS:

«The Marvelous Wonderettes» estará en cartelera del 1 al 12 de julio en el Liberty Theatre de Hailey. La función comienza a las 19:00 h de miércoles a sábado (excepto el 4 de julio) y a las 14:00 h los domingos. Para comprar entradas, visita https://woodriverrep.org/

~  Today's Topics ~


Calcetines cortos y corazones rotos: eso es «The Marvelous Wonderettes»

Una obra de teatro infantil para recaudar fondos para el Fondo contra el Agotamiento y el Fondo Benéfico

El Jardín Botánico Sawtooth ofrece incentivos para la venta de plantas
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
¿Tiene una historia? Contacta con nosotros:
Karen Bossick
Editor en Jefe
(208) 578-2111
Karen@EyeOnSunValley.com
 
¿Problemas con el sitio web? Contacte con nosotros:
Michael Hobbs
Webmaster
Mike@EyeOnSunValley.com
 
Publicidad /Marketing /Relaciones Públicas
Contacto para consultas:

Leisa Hollister
Chief Marketing Officer /Advertising
(208) 450-9993
leisahollister@gmail.com
 
 
SOBRE NOSOTROS
EyeOnSunValley.com es el mayor servicio diario de noticias en línea de The Wood River Valley, que publica 7 días a la semana. La publicación de nuestro sitio web cuenta con artículos de noticias actuales, reportajes, artículos de deportes locales y artículos de contenido de vídeo. The Eye On Sun Valley Show es un programa de televisión semanal en horario de máxima audiencia que se centra en las noticias más destacadas de la semana y que se emite de lunes a domingo en COX Canal 13. Visite nuestros quioscos interactivos en todo el valle de Wood River.
 
info@eyeonsunvalley.com
 
P: 208.720.8212
P.O. Box 1453 Ketchum, ID  83340
Login

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley