POR KAREN BOSSICK
Richard Inouye ha tocado su violonchelo eléctrico en media docena de viajes fluviales por el Gran Cañón, el río Salmón y el río Verde.
Y ha tocado folk acústico con una banda de Pocatello llamada Elvis Has Left the Building, así como en actuaciones con su amigo Greg Mladenka, un especialista en calidad del agua que grabó el álbum “Way Out West.”
Ahora, el ecologista, recientemente jubilado, interpreta su chelo acústico con la Wood River Orchestra. Se unirá a la orquesta el domingo 6 de noviembre, cuando interprete éxitos de Haydn y Brahms en un concierto gratuito a las 16:00 horas en el Teatro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria de Wood River, en el Campus Comunitario de Hailey.
“Me uní a la orquesta el año pasado. Llevaba ocho años sin tocar con una orquesta y, después de jubilarme, quise volver a hacerlo. Me gusta trabajar con un grupo para hacer algo más de lo que sería con un solo individuo,” dijo.
Inouye tiene que hacer un esfuerzo concertado para practicar y actuar con la orquesta.
Él y su esposa están construyendo una casa fuera de la red a 16 kilómetros al norte de Fairfield en una propiedad que compraron a The Nature Conservancy. Y eso significa un viaje de 50 millas a Hailey para practicar.
A menudo, Inouye se desplaza para ejercer desde Logan, Utah, donde su esposa está terminando su carrera.
La pareja decidió retirarse en la zona de Fairfield para estar cerca de su hijo, que en ese momento vivía en Gooding.
“Pensé que el Bosque Nacional Sawtooth era un lugar hermoso”no hay mucho desarrollo en la zona” dijo Inouye. “El terreno había sido donado a Nature Conservancy hace 25 años y no habían invertido mucha energía en su mantenimiento”.
La propiedad en Soldier Creek está protegida por una servidumbre de conservación, pero a la pareja se le permitió tener una casa enmarcada e Inouye ha estado haciendo el trabajo de acabado interior él mismo.
“Obtenemos nuestra energía eléctrica de un sistema fotovoltaico instalado por Great Solar Works en Hailey,” dijo Inouye. “La casa de armazón está bien aislada con buen calor solar. Incluso cuando no estamos allí no se congela. Y un sistema solar fuera de la red proporciona energía para nuestro pozo.
Inouye creció cerca de Filadelfia, donde aprendió a tocar el piano en primer grado. Comenzó a tocar el violonchelo en octavo grado después de que su hermano mayor empezara a tocar con un cuarteto de cuerda del instituto. Inouye llegó a tocar el violonchelo en orquestas de instituto, de distrito, regionales y estatales, así como en la Orquesta Juvenil de Filadelfia.
Tocó con la Sinfónica Cívica del Estado de Idaho durante 20 años mientras enseñaba en la Universidad Estatal de Idaho y con la Sinfónica del Potomac durante tres años mientras gestionaba las subvenciones de genética y biodiversidad para la Fundación Nacional de la Ciencia en Washington, D.C.
.
Ha actuado en pequeños grupos de cámara aquí con otros miembros de la Wood River Orchestra.
“También sé tocar el violín. Y cuando era estudiante de posgrado tocaba el clavicordio. Pero me gusta el rango y el tono del violonchelo,” dijo. “Muchos dicen que’es lo más parecido a una voz humana en términos de rango y calidad.”
Inouye dice que le gusta especialmente pagar en grupos pequeños por la comunicación que se produce entre los músicos mientras actúan.
“Estamos trabajando en estrecha colaboración, trabajando con las habilidades que cada persona ha desarrollado. Cada individuo sólo intenta mezclar su música con la de los demás.