POR KAREN BOSSICK
Sólo medían medio metro. Y la monja humana que interactuaba con ellos parecía un gigante sentada a su lado.
Pero estas piezas de madera talladas a mano cautivaron la imaginación mientras el Teatro de Marionetas de Salzburgo daba vida a Sonrisas y Lágrimas de una forma única.
La venerable institución de teatro de marionetas de Salzburgo ha creado un espectáculo único en el mundo.
La venerable institución, fundada hace 122 años, en 1893, agotó las entradas para dos funciones en el Teatro Argyros la semana pasada.
Según Casey Mott, director artístico del Argyros, la primera de las dos representaciones fue la tercera con entradas agotadas en una semana, nada menos que en temporada baja.
“Siento una sensación de comunidad en una noche como ésta, y elevarla con una experiencia internacional es realmente especial,” añadió.
El Teatro de Marionetas de Salzburgo debutó en un suntuoso teatro de estilo barroco de Salzburgo (Austria) con Bastien y Bastienne, de Mozart. Punch, y en los años 50 empezó a producir óperas de Mozart como La flauta mágica, Don Giovanni y Las bodas de Fígaro.
En 2001 produjo "El sueño de una noche de verano", de Shakespeare, y en 2003 "Hansel y Gretel", de Humperdinck. Y en 2007, sus visionarios decidieron rendir homenaje a Sonrisas y lágrimas, que este año celebra su 60 aniversario, con una adaptación de 90 minutos del cuento clásico.
Era apropiado, ya que “The Lonely Goatherd” la obra de marionetas de la película de Julie Andrews se inspiró en realidad en el Teatro de Marionetas de Salzburgo.
Los miembros de la compañía investigaron para la obra simplemente paseando por las calles de Salzburgo y haciendo senderismo por las hermosas colinas que rodean la ciudad, dijo el director Richard Hamburger. Encargaron a un tallador de marionetas suizo que tallara entre 30 y 90 marionetas (los titiriteros no tienen tiempo de cambiarse de vestuario en medio de la obra), y los 10 titiriteros de la compañía hicieron a mano los telones de fondo y los decorados.
La obra de marionetas comenzó, al igual que la película, con María bailando por las colinas, con una alondra revoloteando a su alrededor. Sólo la montaña rebotaba cuando ella aterrizaba en ella. Finalmente, bajó a la tierra, con un grupo de monjas que se movían los dedos cantando “¿Cómo se resuelve un problema como el de María?” mientras la Madre Superiora aparecía junto al decorado, pareciendo un gigante al lado de las pequeñas marionetas.
Escenas posteriores de la obra de teatro de títeres, como lo hizo la película.
Las escenas posteriores incluían bicicletas con ruedas que giraban, niños Von Trapp que podían expresar sus emociones rebotando hacia el cielo y dando volteretas y una misteriosa mano blanca gigante que provocaba risitas cuando se elevaba por una trampilla en ocasiones para ayudar a ordenar las cosas en el escenario.
Todo ello en medio de hermosos decorados e incluso una feroz tormenta eléctrica en el escenario.
Tan hipnotizante como las marionetas en la parte delantera del escenario, una actuación igualmente hipnotizante estaba teniendo lugar en el backstage, donde los titiriteros operaban hasta 14 marionetas a la vez, moviéndose dentro y alrededor de los demás mientras se intercalaban entre los cambios de decorado.
Los espectadores pudieron contemplar esta danza coreografiada desde el balcón, comprobando por sí mismos por qué el teatro ha sido reconocido por la UNESCO como uno de los mejores teatros de marionetas del mundo y por mantener vivo el patrimonio austriaco de una forma única.
El teatro cuenta con más de 600 marionetas de todo el mundo.
Más de 600 de las marionetas talladas a mano utilizadas a lo largo de los años pueden verse, por cierto, en el Museo de Marionetas de la Fortaleza de Hohensalzburg, en Salzburgo.
Tim Mott, defensor del nexStage Theatre—predecesor de The Argyros’ y luego del propio The Argyros, dijo que ha disfrutado de la gran diversidad de espectáculos que The Argyros ha traído a Sun Valley desde su apertura hace seis años.
Algunas personas dudaban de que el teatro fuera capaz de atraer al público en determinadas épocas del año, dijo: “Pero, creo que he oído que tuvimos algo así como 18 o 19 funciones con todas las entradas agotadas sólo este verano pasado.”
PRÓXIMAMENTE:
29 de noviembre—Homegrown Film Festival
10-11 de diciembre Adrinne Haan’s White Christmas, un homenaje a Irving Berlin
3 al 7 de diciembre: Festival de Cine de Sun Valley
13 de diciembre: Concierto de Navidad y recaudación de fondos de la Orquesta de Wood River
14 de diciembre—Sun Valley Opera and Broadway A Country Christmas Celebration y concierto con The Hurdy Gurdy Girls
17 de diciembre—The Rescignos’s holiday comedy show “Idaholy Night”
27 de diciembre—El cantante country nacido en Alabama Kashus Culpepper con Tylor & the Train Robbers
28 de diciembre—Kashus Culpepper con Aaron Golay & the Original Sin