POR KAREN BOSSICK

Caro Pierotto y Grecco Buratto crecieron a pocos kilómetros el uno del otro en Porto Alegre, cerca de la frontera de Brasil con Argentina y Uruguay. Pero sus caminos nunca se cruzaron hasta que se conocieron en un concierto que la banda de Pierotto ofrecía junto con otras dos bandas brasileñas en Los Ángeles.

Desde entonces, han compuesto, producido y grabado más de 70 canciones juntos. Y interpretarán algunas de sus favoritas a las 7 p. m. del miércoles 4 de febrero en el Bailey Studio del Argyros Center for the Performing Arts en Hailey.

Aunque el Argyros no tiene playa, la velada será cálida gracias a clásicos de la bossa nova como «La chica de Ipanema», una versión bossa nova de «Can't Take My Eyes Off of You», «Landslide» de Stevie Nicks y los relajantes y sinceros ritmos de bossa nova de Pierotto y Buratto, cuyas historias reflejan sus experiencias vitales y su creencia en el poder curativo de la música. «Haremos versiones de canciones que abrieron las puertas de la música brasileña a nivel internacional y canciones que hemos coescrito juntos», dijo Pierotto. «Algunas en francés, otras en español, inglés y portugués. Así que un poco de todo. Mostraremos la intimidad de todo ello, ya que solo somos dos con nuestras guitarras».

La familia de Pierotto se trasladó del norte de Italia a Brasil alrededor de 1875, ansiosa por hacerse con parte de las tierras que Brasil estaba regalando para poblar su sur. «También hay muchos alemanes que se trasladaron allí», dijo Pierotto. «Allí hace un poco más de frío, hay montañas, no palmeras ni playas. Y, a veces, nieva. Una de las principales exportaciones de la zona ha sido la carne de vacuno: hace cien años, los vaqueros y los ranchos eran muy importantes allí. De hecho, la barbacoa brasileña, o churrasco, proviene de nuestro estado». La familia de Pierotto no trabajaba en un rancho, sino que se dedicaba a la fabricación de zapatos. Ella estaba preparada para seguir los pasos de su padre y su tío en el negocio familiar de la zapatería cuando se dio cuenta de que solo estaba desempeñando un papel secundario en la historia de su padre.

Así que se mudó a Los Ángeles, donde había estudiado en el Santa Monica College. Y, cuando empezó a echar de menos los sabores de su tierra, ella y una amiga mexicoamericana formaron una banda brasileña llamada Marbella. A medida que la banda ganaba popularidad, cantando en locales como The Roxy, The Mint y House of Blues, grabó un álbum con un ingeniero ganador de un Grammy Latino.

El álbum «Volta ao Mundo» fue preseleccionado para los Grammy estadounidenses de ese año.

Grecco Buratto, que asistió al Musicians Institute de Hollywood, es un productor nominado al Grammy Latino por méritos propios.

«Nos conocimos en 2013, yo estaba buscando un productor. Cuando empezamos a hablar, nos dimos cuenta de que éramos de la misma parte de Brasil», dijo Pierotti. «De hecho, el padre de Grecco conocía a mi padre y a mi tío, y teníamos muchos amigos en común de Brasil. Empezamos a vernos, pero hicimos un pacto de no trabajar juntos para no dejar que los problemas de pareja afectaran a la música. Eso duró un año entero y ahora tenemos cinco álbumes juntos». Grecco es un cantautor, poeta y guitarrista que ha realizado giras con artistas de renombre como Lionel Richie, Shakira, Enrique Iglesias y Sergio Mendes, y ha grabado con artistas como Backstreet Boys, Boyz II Men, Gloria Estefan, Dionne Warwick y Earth Wind and Fire. Ha compuesto y grabado música para series de televisión como «Dawson's Creek» y «Everwood», así como «Miami Vice» y «First Daughter».

Su primer álbum en solitario, «Essas Coisas Todas», fue uno de los 10 mejores álbumes latinos de 2014, según el crítico Ernesto Lechner de L.A. Times y la revista Rolling Stones. «Decidimos organizar este espectáculo para celebrar nuestra vida juntos, cantar canciones juntos e interpretar nuestras canciones favoritas», dijo Pierotto. «La agenda de Grecco no nos permite hacer muchas giras juntos, pero cuando lo hacemos nos sentimos felices, porque es una celebración increíble de la música brasileña en todo el mundo, una celebración del amor y de la vida juntos». A la pareja le gusta involucrar al público contándoles la inspiración detrás de las canciones.

Una de las canciones que cantarán el miércoles es un sencillo grabado recientemente que Grecco escribió hace 20 años. Traducida como «Lady Inspiration» o «Queen of Inspiration», habla de la musa de cuando llega la inspiración. «Estaba tocando en un concierto en Chandler, Arizona, calentando en el backstage, y Caro me dijo: "Me encanta esta canción. ¿La acabas de escribir?"», relató. «Decidimos interpretarla esa noche y, allí mismo, ella escribió esta preciosa introducción que se convirtió en el gancho de la canción, y la hemos estado interpretando desde entonces». A la pareja también le gusta contar la historia de «La chica de Ipanema», que abrió las puertas de la música brasileña al mundo. Ganadora del Grammy al Disco del Año en 1965, fue escrita por el músico brasileño Tom Jobim, quien se inspiró en una chica de 17 años que pasaba todos los días por delante del bar-café Veloso de camino a la playa. Jobim es considerado el padre de la bossa nova, un estilo musical que fusiona la samba con el jazz. «La playa de Ipanema es una de las más bonitas de Brasil. Y es la más famosa», afirma Pierotto. «Cuando estás frente al mar, si miras a la derecha, sobre la montaña, se ve la gran estatua del Cristo de Brasil».

Aunque les encanta compartir la bossa nova brasileña con el mundo, por ahora Pierotto y Grecco están firmemente arraigados en Los Ángeles.

«Una de las cosas que nos encanta de Los Ángeles es la diversidad, las muchas culturas, la comida de todas partes, la música de todas partes, toda la etnicidad», dijo Pierotto. «Y, obviamente, el clima también es hermoso. Estamos muy mimados. Nuestras carreras comenzaron aquí, así que nos encanta estar aquí».

SI VAS: Las entradas cuestan 40 dólares y están disponibles en https://www.theargyros.org/calendar/caro-grecco.