POR ED NORTHEN
Los osos están cubriéndose
elk han emigrado
Los cisnes han vuelto del norte
la luz retrocede rápidamente
un orbe de luz lunar
se eleva en la oscuridad
las temperaturas descienden por debajo de cero
todo está envuelto
en una prisión helada
los ríos se han congelado
y carámbanos de dientes largos
cuelgan de los bordes de los tejados
El solsticio es un día de giro
cuando la luz permanece
sólo un momento más
Iniciando la esperanza
que el sol
no se apaga
días más largos
traen seguridad
el invierno pasará
la tierra se renovará
y dará vida
como siempre lo ha hecho.
Su tiempo de adoración primigenia
de los habitantes humanos
a los ritmos de la naturaleza
Así que se escalan montañas
se esquían senderos
se caminan ríos
la gente se reúne
llenos de gratitud
En celebración
de la belleza de la naturaleza
y los dones perdurables