REPORTACIÓN Y FOTOS DE KAREN BOSSICK
La obra de William Shakespeare Otelo se centra en los celos creados en los hombres por otros hombres, dando poca importancia a la mujer de Otelo, que fue asesinada tras ser acusada injustamente de adulterio.
Pero la obra de la Premio Pulitzer Paula Vogel, Desdémona, es una de las más populares del mundo.
Pero la dramaturga Paula Vogel, ganadora del Premio Pulitzer, “Desdémona: A Play About a Handkerchief” da voz a la esposa de Otelo’ y a otras mujeres mientras bromean sobre mujeres que se han convertido en “vasijas de vinagre” y mucho más.
El resultado: una historia de crueldad, rivalidad y venganza entre mujeres que son prácticamente notas a pie de página en el relato de Shakespeare. La Liberty Theatre Company lo pone en escena hasta el 22 de julio.
“La obra de ‘Otelo’ se centra en los celos creados en los hombres por otros hombres, pero nunca tiene en cuenta la personalidad de Desdémona o Emilia o Bianca. Esta obra les da el escenario para que sean personas desordenadas, sexys, tontas y mezquinas, y examina cómo estas mujeres luchan contra el destino que la obra de Otelo les depara,” dijo la directora de teatro y cine afincada en Los Ángeles Veronica Moonhill, que fue ayudante del director de la película “Where the Crawdads Sing.”
Donde cantan los cangrejos.
La obra se representará hasta el 22 de julio en el piso de arriba de The Mint, en Hailey, con funciones nocturnas a partir de las 19.00 horas y matinales a las 14.00 horas.
Aly Wepplo interpreta a Desdémona; Audra Honaker, a su sufrida sirvienta, y Tess Makena, a la dueña de un burdel que anhela en secreto la estabilidad del matrimonio.
La Desdémona de Hailey es una obra de teatro que se representa hasta el 22 de julio en el Mint de Hailey.
La Desdémona de Shakespeare es una belleza veneciana que enfurece a su padre, un senador veneciano, cuando se fuga con Otelo, un genio militar veneciano de origen moro que le regala un precioso pañuelo. Acompaña a Otelo a Chipre, donde Iago, el marido de Emila, roba el pañuelo de Desdémona y lo coloca en la habitación de Cassio, el lugarteniente de Otelo, haciéndole creer que le ha sido infiel.
La Desdémona ingenuamente fiel de la obra de Shakespeare no es la Desdémona de este nuevo relato.
La Desdémona de la obra de Vogel es malcriada, consentida, un poco cabeza hueca. Pasa las noches en los burdeles de Bianca y se acuesta con casi todos los miembros del ejército de su marido sólo por la emoción de la conquista. Y en esta obra, el marido de Emila no le quita el pañuelo, sino que Desdémona lo pierde porque le importa poco el regalo de su marido y su relación.
¿Qué tiene que ver la honestidad con el adulterio—todos los hombres honestos que conozco son adúlteros, dice ella.
“Desdémona es un poco mocosa,” dijo Wepplo. “Y también es adorable. Es delicioso interpretar a alguien tan complicado. ¿Es una villana o una heroína? Es ambas cosas, y no es ninguna de ellas.
Emilia, que se pasa toda la obra doblando ropa, quitando el polvo de las sábanas, fregando suelos, cosiendo ropa y cortando patatas, es la más reflexiva e inteligente de las dos. Pone los ojos en blanco y frunce el ceño ante los comentarios irreflexivos de Desdémona. Y su sufrida fidelidad a Desdémona se pone a prueba cuando Desdémona se burla de ella recordándole su lugar y haciéndole promesas para conseguir lo que quiere.
Emilia no sólo está atrapada por su bajo estatus en la vida, sino que también se siente atrapada en un matrimonio sin amor con el cruel y manipulador Iago, a quien desea que la deje viuda y rica cuanto antes.
El escenario de la Casa de la Moneda se ha convertido en un lugar de encuentro para los amantes de la novela.
El escenario de la Casa de la Moneda ha sido transformado por James Haycock en una lavandería del siglo XVI con sábanas colgadas en tendederos y una chimenea de piedra tallada en espuma.
“Otelo’ es una obra tan complicada—una en la que las mujeres son relegadas a hacer algunas cosas bastante mundanas. Así que es divertido verlas tomar algunas de las decisiones que los hombres tomaron por ellas en la obra", dice Moonhill.
Vogel’s “Indecente,” sobre un director de teatro condenado por obscenidad en 1923, ganó un premio Tony a la mejor obra. En 1998, Vogel recibió el Premio Pulitzer de Drama por su obra How I Learned to Drive (Cómo aprendí a conducir), sobre la tensa relación sexual entre Li’l Bit y Uncle Peck.
SI VA:
“Desdémona: A Play About a Handkerchief” comienza a las 19 horas esta noche y el domingo 9 de julio. También habrá una matiné a las 14 horas el domingo 9 de julio.
La representación del jueves 13 de julio, a las 19.00 horas, estará dedicada a la artista de Hailey Margery Gail Friedlander, partidaria del teatro en el valle desde hace mucho tiempo. Las siguientes representaciones de "Desdémona" tendrán lugar el viernes 14, el sábado 15, el miércoles 19, el jueves 20 y el viernes 21 de julio a las 19.00 horas. Además, habrá matinés a las 14.00 horas el domingo 16 y el sábado 22 de julio.
Las entradas están disponibles en https://www.libertytheatrecompany.org/ticketing-page-pass o llamando al 208-582-8388.
El nuevo pase de temporada Local’s “Pay What You Feel” 2023/24 también se ha ampliado hasta el 10 de julio. El pase incluye una entrada para cada uno de los cinco espectáculos de la temporada 2023/24, que comienza con “Desdémona,” un 10 por ciento de descuento para comer en The Mint la noche del espectáculo y la oportunidad de seleccionar las fechas de actuación antes que nadie.