HISTORIA Y FOTOGRAFÍA DE KAREN BOSSICK
“Indecente” es como los críticos llamaron a “Dios de la venganza” cuando la obra en yiddish se estrenó en Broadway en 1923.
No fue que una familia regentara un burdel en su sótano lo que les escandalizó. Más bien fue el amor de la hija del dueño del burdel por una de sus chicas lo que les indignó. Como resultado, el reparto de la obra acabó en la cárcel acusado de obscenidad.
La dramaturga Paula Vogel, ganadora del Premio Pulitzer, escribió una obra ganadora del Premio Tony sobre esta historia real mientras estudiaba en la Universidad de Cornell. Y la tituló apropiadamente "Indecente".
Los Sun Valley Community School Players pondrán en escena la obra de jueves a sábado, del 8 al 10 de febrero, a las 19.00 horas, en el escenario de la Sun Valley Community School.
Indecente.
“Estoy muy emocionado de presentar esta obra,” dijo el director Kevin Wade. “Es una de las piezas más bellas de la escritura I’he encontrado nunca. Es una comedia hasta que deja de serlo. Te hace reír a carcajadas, luego te deja hecho pedazos y luego te levanta de nuevo.
“Indecente,” que debutó en Broadway en 2015, es una obra dentro de otra. Gira en torno a una compañía de teatro muerta que resurge de sus cenizas en un estado purgatorial para contar cómo arriesgaron sus carreras y sus vidas para representar la obra.
Indecente.
“Abarcando los años que van de 1906 a 1953, lleva al público a través de los pogromos y el Holocausto, donde ocurrieron muchas cosas terribles. La gente tuvo que hacer cosas extraordinarias para sobrevivir, y esto muestra cómo el arte puede ayudarte a superar cosas terribles,” dijo Wade.
La obra, de 90 minutos de duración, cuenta con 16 actores que son apoyados entre bastidores por ocho estudiantes más.
“Es una hermosa historia que abarca una historia de amor entre dos mujeres y lo que significa ser judío” dijo Elyse Duffield. “Es una historia de conexión, una historia de cómo estas personas judías se enfrentan a que su obra sea clausurada y cómo se unen para superarlo. Todo el movimiento es bello, cada transición parece un baile.
Phoebe Everett Willliams dijo que la obra trata del escapismo, ya que los personajes se esfuerzan por escapar de los acontecimientos que rodearon la Primera y la Segunda Guerra Mundial. También es una historia de conexión—acerca de los miembros del reparto que tanto desean encajar y cómo finalmente se unen para apoyarse mutuamente.
“Me gusta que tenga un mensaje muy fuerte sobre creer en uno mismo pero que no te lo echen en cara. Es algo que el público podrá explorar por sí mismo", añadió.
“Es una historia muy conmovedora, una historia realmente poderosa,” añadió Ida Belle Gorby. “Es interesante cómo todos estos años después no hemos’avanzado mucho en la forma en que manejamos cosas como la censura.”
La obra obtuvo tres nominaciones a los premios Tony en 2017, ganando a la mejor dirección de una obra de teatro y diseño de iluminación.
“Es’una obra desafiante,” dijo Wade. “Los chicos quieren trabajar en piezas que tengan un mensaje importante, historias que valgan la pena contar.”
El reparto cuenta con Aster Pitts, Cassius Klingenfuss, Elizabeth Dahlen, Elyse Duffield, Evan Dittami, Ida Belle Gorby, Ingrid Pratt, Katie Gardiner, Lidia Kaminer, Lizzie Loving, Moxxie Tellez, Phoebe Everett Williams, Steven Serva-Gonzales, Sydney Lovering, Winnifred Dolson y Callan Duke.
Los estudiantes detrás de las cámaras son Carter Hickey, Kyan Gandhi, Ida Belle Gorby, Moises Bicas-Dolgen, Bridger McBee, Cash Ammons y Reed Fowler.
Kevin Wade es director, director musical, codirector de movimiento y escenógrafo. Julia Ott es co-directora de movimiento y Natalie Battistone, diseñadora de vestuario y dialectóloga.
Las entradas cuestan 12 $ para adultos y 7 $ para estudiantes y se pueden conseguir entrando en https://www.communityschool.org y haciendo clic en “US Play Tickets.”
¿SABÍAS QUE?
Paula Vogel también escribió "Desdémona, una obra sobre un pañuelo", que Liberty Theatre Company puso en escena en julio.