Wednesday, August 13, 2025
 
Click HERE to sign up to receive Eye On Sun Valley's Daily News Email
 
Fiesta de la Oveja: como estar en otro mundo
Loading
La pintora de velocidad Anika Wooten pintó este retrato de un ganadero de ovejas y su cordero con grandes y atrevidas pinceladas, convirtiéndolo en una performance artística mientras bailaba desde sus pinturas hasta el lienzo.
   
Tuesday, August 12, 2025
 

HISTORIA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

Las ovejas llevan más de 150 años recorriendo el valle del río Wood. Y este año el Festival Trailing of the Sheep rendirá homenaje a esa tradición por 29ª vez con clases de lana y cocina, una Feria del Folclore Ovino, bocados de oveja y el gran final, el Gran Desfile de Ovejas por Ketchum.

Mucho más joven es la recaudación de fondos del Festival Trailing of the Sheep “Starry Starry Night”, que subió al escenario de The Argyros por tercera vez la semana pasada.

 
Loading
Rob Foulkes, Peggy Wiley, Wilson Quarie y Pamela Ann Ridgway se adentraron en el tema del Salvaje Oeste.
 

La recaudación de fondos del Festival Trailing of the Sheep “Starry Starry Night” fue un éxito.

Los chicos y chicas vestidos de vaqueros se acercaron al Wild West Saloon, patrocinado por Cindy Theobold, para beber Cowboy Caviar, un vodka con zumo de arándanos y curaçao azul, así como The Western Fling, un brandy de cereza con zumo de piña, ginebra y granadina.

Y—perdón corderos—se sentaron a cenar cordero— Paletilla de cordero al horno holandés especiada con verduras a la sartén del suroeste utilizando cordero donado por la familia Siddoway. Ah, y champiñones Portobello rellenos de lentejas al horno y verduras asadas preparadas por Silver Fox Catering.

 
Loading
Jacob Peavey se casó con Megan durante la 25ª edición del Festival Trailing of the Sheep.
 

El festival patrocinado por DL Evans Bank contó con artículos de subasta silenciosa como una almohada de vaquero en forma de bota, un sombrero zapoteco hecho de alfombras zapotecas tejidas en Oaxaca, México, una pintura caprichosa del “Sheepherder’s Ball” de dos ovejas bailando el vals y una plancha de piedra negra.

En el bloque de la subasta había un cuadro de un vaquero que recordaba en cierto modo al fundador del Festival Trailing, John Peavey, sujetando una oveja que la pintora de velocidad Annika Wooten pintó boca abajo en menos de seis minutos mientras los comensales observaban.

 
Loading
Jack Sept y Anne Jeffery lucieron los trajes con los que se casaron.
 

Entre los lotes de la subasta se incluía una experiencia VIP nunca antes ofrecida, que consistía en participar en el desfile Trailing of the Sheep Parade. Y unas vacaciones para seis personas en España, las Islas Canarias, Finlandia y Suecia, a elegir, que fueron adquiridas por cuatro pujadores diferentes.

Joan Davies, vicepresidenta de la junta del Festival Trailing of the Sheep, señaló que el año pasado atrajo a visitantes de 26 estados y numerosos países, según los que se tomaron la molestia de colocar un alfiler en un mapamundi.

“Queríamos compartir la historia de Idaho, queríamos compartir la historia del cordero y queríamos compartir la historia de la oveja. Nos hemos convertido en un festival de lista de deseos,” dijo.

 
Loading
Marcia y Don Liebich han sido grandes defensores del Festival del Rastrojo de la Oveja desde sus inicios.
 

La primera beca anual John Peavey, creada tras el fallecimiento de Peavey el año pasado, fue concedida a Luke Acquistapace, de Carey.

“Estoy agradecido por esta oportunidad,” dijo Acquistapace, quien planea estudiar economía agrícola en la Universidad de Idaho. “Espero dirigir mi propio negocio de ganado algún día y este es un buen comienzo.”

Entre los asistentes se encontraban el nieto de los fundadores Diane y John Peavey, Jacob, y su esposa Megan, que se casaron en el 25 aniversario del festival. Este año Jacob, que trabaja para el rancho Flat Top, y Megan, que trabaja para la Oficina de Gestión de Tierras, intentarán invernar en el rancho por primera vez. Se instalarán en la antigua casa del rancho de la madre de John Peavey, Mary Brooks.

“Será un agradable paseo al trabajo,”dijo Jacob. “Nos aseguraremos de que las vacas están donde’se supone que deben estar, que’están en su buen comportamiento.

Jack y Dana Topel se mudaron a Bellevue hace unos años después de jubilarse de sus carreras en medio ambiente en Sacramento.

Ellos encontraron el Trazador de vacas de Bellevue.

El Festival de las Ovejas les pareció tan encantador y diferente a todo lo que habían visto antes que empezaron a colaborar como voluntarios.

“La gente que viene está tan contenta de estar aquí,” dijo Jack Topo. “Es como estar en un mundo diferente durante unos días. A mi mujer le encantan las pruebas con perros pastores. Y a mí me encanta trabajar en la sede porque puedo conocer a gente de todo el mundo”

.

En cambio, Marcia y Don Liebich ayudaron a vigilar el Desfile de las Ovejas en sus primeros años, vigilando tanto a la gente como a las ovejas que pudieran desbocarse.

“Me encanta el desfile y ver a los dantzaris vascos a lo largo de los años,” dijo Marcia Liebich.

Aunque el Festival Trailing of the Sheep marca el paso de las ovejas de los pastos de verano a los terrenos de invierno en el desierto, el festival nunca se toma una pausa para la directora ejecutiva Laura Musbach Drake, la directora del programa Sheila Kelley, Xole Uragan y la junta directiva del festival’

.

“En cuanto termina el festival, cargamos Sun Valley Transfer y el camión de REMAX y “devolvemos todo lo que nos han prestado”, dijo Kelley. “Luego, por supuesto, nos sentamos y revisamos lo que ha ido bien y lo que queremos hacer el año siguiente.”

El festival Trailing of the Sheep ha sido nombrado uno de los 10 mejores festivales de otoño del mundo por msn.com travel y entre los 7 mejores festivales de otoño de EE.UU. por National Geographic.

La 29ª edición del Festival Trailing of the Sheep se celebrará del 7 al 12 de octubre.

El festival de este año comienza con una Cena de la Granja a la Mesa el martes 7 de octubre para los madrugadores y los lugareños. Las clases de cocina con cordero comienzan el miércoles y las clases de la Fiesta de la Lana el jueves.

El Campeonato de Perros Ovejeros comienza el martes 7 de octubre.

Las Pruebas del Campeonato de Perros Pastores comienzan el viernes.

Las Pruebas del Campeonato de Perros Pastores comienzan el viernes.

El viernes tendrá lugar el Sheep Tales Gathering, junto con el For the Love of Lamb dine-around. El sábado se celebrará la Feria Folclórica del Ovino y el domingo el Gran Desfile Ovino.

~  Today's Topics ~


Ketchum sopesa aumentar la autopista a cuatro carriles

Tour de plantas autóctonas para examinar las plantas de los huertos familiares

Representantes de la Oficina sobre el Envejecimiento contarán su historia
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
¿Tiene una historia? Contacta con nosotros:
Karen Bossick
Editor en Jefe
(208) 578-2111
Karen@EyeOnSunValley.com
 
¿Problemas con el sitio web? Contacte con nosotros:
Michael Hobbs
Webmaster
Mike@EyeOnSunValley.com
 
Publicidad /Marketing /Relaciones Públicas
Contacto para consultas:

Leisa Hollister
Chief Marketing Officer
(208) 450-9993
leisahollister@gmail.com
 
 
SOBRE NOSOTROS
EyeOnSunValley.com es el mayor servicio diario de noticias en línea de The Wood River Valley, que publica 7 días a la semana. La publicación de nuestro sitio web cuenta con artículos de noticias actuales, reportajes, artículos de deportes locales y artículos de contenido de vídeo. The Eye On Sun Valley Show es un programa de televisión semanal en horario de máxima audiencia que se centra en las noticias más destacadas de la semana y que se emite de lunes a domingo en COX Canal 13. Visite nuestros quioscos interactivos en todo el valle de Wood River.
 
info@eyeonsunvalley.com
 
P: 208.720.8212
P.O. Box 1453 Ketchum, ID  83340
Login

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley