|
REVISTA Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Espero que te estés deleitando con la bonanza de amarillos, naranjas y rojos que han coloreado el valle del río Wood. Este otoño, los deslumbrantes colores que decoran los álamos temblones y los álamos blancos compensan con creces los colores del otoño pasado.
|
|
These tall skinny aspen sport a two-toned green and yellow look on the Fox Creek loop.
|
|
|
Este otoño, los deslumbrantes colores que decoran los álamos temblones y los chopos compensan con creces la escasa floración silvestre de la primavera pasada.
El valle está resplandeciente en estos momentos, tanto si da un paseo en bicicleta por Trail Creek Road, como si practica senderismo por Greenhorn o conduce entre Hailey y Ketchum.
Y quienquiera que haya ajardinado el barrio de Old Cutters en Hailey debe ser aplaudido por su juiciosa plantación de arces rojos entre otros árboles.
|
|
It’s always nice to see some reds mixed in with the yellows.
|
|
|
Pero date prisa.
Pero date prisa. Aunque muchos árboles aún permanecen verdes, las hojas han empezado a caer, y pronto las hojas serán sólo un recuerdo. Por supuesto, entonces estaremos disfrutando de la frescura de la primera nevada del año.
|
|
The trails near Proctor Mountain have been resplendent.
|
|
|
|
|
Louise Noyes and Sandy Shaw enjoy the contrasting colors at Fox Creek.
|
|
|
|