Thursday, May 21, 2026
    
 
  Noticias locales     Videos  
 
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN INFORMATIVO GRATUITO
«Something Rotten Jr.», una divertidísima versión de Shakespeare y los musicales
Loading
The Bottom Brothers played by Tucker Stangelini and Jack Cohen are tired of living in the shadow of The Bard.
 
 
Thursday, May 21, 2026
 

TEXTO Y FOTOS DE KAREN BOSSICK

Nick y Nigel Bottom están desesperados por crear una obra de éxito. Pero eso resulta difícil cuando esa estrella del rock —William Shakespeare— está presumiendo de sus éxitos por toda Inglaterra.

Agarrándose a un clavo ardiendo, Nick entrega la fortuna de su familia a una adivina —una sobrina de Nostradamus—. Y basándose en sus extrañas interpretaciones de las predicciones de ella, que a veces le dejan perplejo, se propone escribir el primer musical del mundo —¿algo sobre tortillas?—, aunque no tiene ni idea de lo que es un musical.

 
Loading
Georgie Payne is a spitfire as Nostradamus’ soothsaying niece.
 

La compañía de secundaria de The Spot transporta al público al Renacimiento en la versión de 70 minutos de «Something Rotten! Jr.», que estará en cartel hasta este sábado, 23 de mayo, en The Spot, en Ketchum.

El musical es divertidísimo y gira en torno a predicciones erróneas, números de canto y baile espectaculares, juegos de palabras sin fin, gags visuales y parodias de Broadway.

Y las dos docenas de jóvenes que le dan vida lo hacen aún más divertido con su entusiasmo, energía, conexión perfecta con el público y talento.

 
Loading
Thomas Roberts plays Brother Jeremiah, a Puritan who sees sin in everything, including the budding romance between his daughter and Nigel Bottom.
 

¿Hemos mencionado el talento?

«¡Estos chicos tienen talento!», dijo Dan DeLuca, director de operaciones del Sun Valley Museum of Art, que asistió al ensayo general del lunes.

The Spot puso en marcha su Young Spot Company para estudiantes de secundaria hace 10 años, en 2016, pero no inició su programa para estudiantes de secundaria —Young Co. Lite— hasta el año pasado con la producción de «Beetlejuice Jr.»

 
Loading
William Shakespeare, played by Van Flandro, is a conceited rock star in Elizabethan England.
 

Los adolescentes que formaban parte de ella tenían el mismo talento y entusiasmo, lo que no hacía más que acentuar lo afortunados que somos de tener ahora la oportunidad de ver actuar a estos chicos cada año. Por supuesto, muchos ya tenían experiencia en interpretación gracias a los campamentos de la Compañía B que ofrece el St. Thomas Playhouse y a «A Christmas Carol: The Musical» del Laughing Stock Theatre.

Georgie Payne, una alumna de séptimo curso de la Sun Valley Community School, es la sobrina de Nostradamus, y no se guarda nada mientras baila por el escenario mientras se proyectan diapositivas de la antigua Inglaterra al fondo.

«Participo en este musical porque el año pasado hice Beetlejuice y fue una experiencia muy divertida. Es una comunidad muy unida y quería volver a formar parte de esa familia», dijo.

Van Flandro interpreta a la perfección al muy engreído William Shakespeare.

 
Loading
The kids have it all—believable acting, good memorization of line, snappy dance moves and a good rapport with the audience.
 

«Lo que me encanta de este musical es que es como una divertida versión de la época del Renacimiento. Habría sido interesante vivir en esa época a pesar de la peste, pero también habría sido genial ir a ver uno de los grandes éxitos de Shakespeare. Y fue muy divertido montar esta obra porque me encanta toda esta gente. Son increíbles, tienen mucho talento y es genial estar con ellos”.

Broman Feldstein, que interpreta a Shylock, dijo que le encanta cómo el musical parodia a Shakespeare en lugar de rendirle homenaje.

«Lo que más me gusta de este musical es que tiene mucha comedia de calidad y también hay algunas conexiones con el Renacimiento, además de un montón de guiños ocultos a otros musicales», dijo Mikala McCann, que interpreta a Bea, la sufrida esposa de Nick Bottom. ««Y he aprendido sobre las actividades que realizaban en el Renacimiento y los inventos, como que las jarras se fabricaban con peltre».

Tal Hemmings interpreta a Peter Quince: «Me gusta mucho la historia, así que es muy divertido tener un musical basado en la historia. Aunque en realidad no trata sobre historia, es divertido de todos modos».

Thomas Roberts interpreta al hermano Jeremiah, un puritano que ve pecado en todo.

«Creo que lo que más me gusta de esta obra es la interacción entre los personajes y ver cómo transmiten emociones entre líneas y a través de sus interacciones», dijo.

Soleil St. Onge, que interpreta a Robin, se apresura a señalar que el espectáculo es tan coral que incluso aquellos que no tienen líneas fuera de las canciones siguen siendo una parte muy importante de la producción.

Sophia Fosberg dijo que quería formar parte del musical porque vio «Beetlejuice Jr.» el año pasado y los niños que salían parecían estar pasándoselo muy bien. Lilla Bladorn, por su parte, dijo que le gusta el teatro y que ha disfrutado de las obras de The Spot que ha visto.

«Cuando me enteré de que era un curso intensivo de 20 días, pensé: “Uh-oh, esto va a ser largo”», dijo Tucker Stangelini.

Entonces, ¿cómo se las arreglan los alumnos para memorizar sus numerosas líneas, canciones y pasos de baile teniendo en cuenta que las clases siguen en marcha?

«Es cuestión de practicar mucho, y hay que encontrar tiempo, organizar la vida y priorizar los compromisos», dijo Jack Cohen, que interpreta a Nick Bottom. «Este ha sido mi compromiso número uno porque es lo mejor que puedo hacer en esta época del año,  y estoy muy agradecido de estar aquí. Tuvimos dos días libres en los que no teníamos nada que hacer, y esos días me aprendí la mayor parte de mi texto, simplemente me lo metí en la cabeza. La memorización que aprendo a hacer para las obras me ayuda a retener cosas en el colegio, me ayuda a aprender más rápido.”

McKenna Seitz señaló que los directores proporcionan a los jóvenes vídeos de baile y otros recursos: «Por la mañana, mientras me preparo, los veo porque se trata de planificar y practicar fuera de los ensayos, sin sobrecargar el cerebro, ya que si no, no puedes asimilarlo todo y no sale bien.»

 «Cuanto más escucho algo, más se me queda grabado en la cabeza. Y creo que eso fue de gran ayuda, porque ya me sabía la mayoría de las canciones cuando llegué aquí», añadió Aelexa Fowler.

Si se pregunta a los jóvenes qué han aprendido de su experiencia teatral, no dudan en responder: Colaboración. Gestión del tiempo. Hablar en público. Confianza. Paciencia. Memorización. Habilidades sociales. Ser puntual.

«Me encanta el reparto porque sé que todos aquí me apoyan», dijo Grace Logan. «He mejorado en los cambios rápidos porque, sinceramente, hay muchos. Y eso ha aumentado mi confianza».

 “Me ha encantado aprender y crecer en un entorno tan solidario”, dijo Riley Meyer, que interpreta a una de las Portias. “Todo el reparto es como una familia.”

Las funciones comienzan a las 18:30 h el jueves y el viernes, y a las 12:00 h y a las 16:00 h el sábado. Las entradas cuestan 25 $ (15 $ para menores de 18 años) y están disponibles en https://www.spotsunvalley.com/.

EL REPARTO:

Tucker Stangelini y Jack Cohen interpretan a los hermanos Bottom; Van Flandro, Shakespeare; Georgie Payne, la sobrina o el sobrino de Nostradamus; Thomas Rex Roberts, el hermano Jeremiah, y Mykala McCann y Grace Logan, Bea.

El resto del reparto lo componen Isla Salvatierra como Lord Clapham; Sophia Fosburg, Alicia Archibald, Lilla Bloedorn y Lillian Tillotson como las Parcas; Hiram Johnson como Snug; Makena Seitz como una magistrada; Claire Anderson como una juglaresa; Aelexa Fowler como una criada; Soleil St. Onge como Robin y la Reina; Tal Hemmings como Peter Quince y Broman Feldstein como Shylock. 

 

~  Today's Topics ~


«Something Rotten Jr.», una divertidísima versión de Shakespeare y los musicales
         
Conéctate por una buena causa a favor de Senior Connection
         
Los bomberos rescatan a un parapentista en Lookout Mountain
 
    
SOBRE NOSOTROS

El único servicio diario de noticias en línea del valle de Wood River. Somos el líder de la comunidad, publicando 7 días a la semana. Nuestra publicación cuenta con artículos de noticias actuales, deportes locales y contenido de vídeo atractivo en Sun Valley, Idaho.

Karen Bossick / Michael Hobbs
info@eyeonsunvalley.com
208-720-8212


Leisa Hollister
Chief Marketing Officer /Advertising
leisahollister@gmail.com
208-450-9993


P.O. Box 1453, Ketchum, ID 83340

© Copyright 2022 Eye on Sun Valley