|
|
|
|
Sigi y Sepp, de Sun Valley, presentan los juguetes desde una nueva perspectiva
|
|
|
The store looked like this on Tuesday. By Wednesday it was beginning to fill up with toys.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thursday, June 18, 2026
|
|
|
|
TEXTO Y FOTOS DE KAREN BOSSICK Sigi & Sepp —la nueva tienda de juguetes de Sun Valley Resort, inspirada en la aventura y que refleja la tradición de Sun Valley de crear recuerdos— celebrará su inauguración el sábado 20 de junio. La inauguración, que tendrá lugar de 12:00 a 16:00 horas, ofrecerá una tarde de actividades para toda la familia, entre las que se incluyen un fotomatón, música en directo, juegos, sorteos y pintura facial. Sigi & Sepp’s debe su nombre a Sigi Engl y Sepp Froehlich, los monitores de esquí austriacos que dieron a conocer la Escuela de Esquí de Sun Valley a nivel mundial.
|
|
Sigi & Sepp’s features some delightful woodland creatures embarking on adventures dear to those who visit Sun Valley.
|
|
|
Los trabajadores han estado trabajando hasta bien entrada la noche esta semana para terminar la nueva tienda a tiempo para la inauguración del sábado. Además, los empleados de Sun Valley comenzaron a trasladar juguetes a la tienda el miércoles, mientras un ejército de jardineros se afanaba por los terrenos del complejo adornándolo con cientos de flores. La tienda se encuentra frente al restaurante Ram y al Sun Valley Inn del complejo turístico de Sun Valley, en el espacio que antes ocupaba una tienda de actividades de aventura al aire libre. El horario será de 9:00 a 20:00 todos los días. La tienda cuenta con seis espacios temáticos que reflejan todo el ciclo de la vida en el valle de Wood River: Primavera, Verano, Otoño, Invierno, Campamento Base y la Zona del Cielo Oscuro. Cada una de las cuatro salas temáticas se inspira en el carácter de Sun Valley a lo largo del año, desde las laderas cubiertas de flores silvestres de la primavera y los largos días dorados del verano hasta el colorido y el aire fresco del otoño y los inviernos de nieve profunda por los que es conocido el valle.
|
|
A Bavarian-clad bear bikes across the ceiling.
|
|
|
Los juguetes de cada sala están seleccionados para adaptarse a la estación: productos que conectan con los ritmos al aire libre, las actividades y los paisajes a los que las familias vuelven año tras año. La tienda también cuenta con murales caprichosos pintados en el techo y las paredes, como mofetas retozando en un sendero y Sunny the Bear, la mascota de Sun Valley, montando en bicicleta cerca del Sun Valley Barn, que recuerdan a los más pequeños que este es un lugar que sienten claramente como propio. Base Camp lleva el espíritu de la aventura al aire libre al interior, con juguetes, juegos y actividades centradas en la exploración y en ese tipo de curiosidad que empuja a los niños a salir al exterior. En el centro de la tienda, la «Dark Sky Zone» se inspira en los cielos nocturnos extraordinariamente despejados del valle del río Wood, que llevaron a que la zona fuera designada como la primera Reserva de Cielo Oscuro de Estados Unidos. Las constelaciones correspondientes a esta latitud y longitud exactas se entrelazan en el espacio, convirtiendo una visita a la tienda en una tranquila lección de observación de las estrellas y en un recordatorio de lo que hace que este lugar sea único.
|
|
Sun Valley Resort is creating the semblance of the outdoors in the toy store.
|
|
|
La tienda ofrece una cuidada selección de juguetes clásicos, peluches, juegos inspirados en actividades al aire libre, rompecabezas educativos, libros y artículos de colección, adquiridos en todo el mundo por el equipo comercial de Sun Valley, que reflejan el carácter de las montañas y la nostalgia de los viajes en familia. El surtido se ha diseñado para complementar el entorno natural y las actividades que las familias realizan juntas en el valle de Wood River, desde la pesca y el senderismo hasta el esquí o, simplemente, estar al aire libre. «Es fácil olvidar que las cosas que te llevas a casa de un viaje cuando eres niño pueden acompañarte durante años», afirmó Stacey Ehleringer, directora ejecutiva de Relación con los Huéspedes en Sun Valley Resort. «Queríamos que Sigi & Sepp’s formara parte de una tradición en la que los niños encontraran algo significativo, lo trajeran de vuelta viaje tras viaje y, con el tiempo, vincularan esos recuerdos al propio Sun Valley».
|
|
A worker worked on some finish work earlier this week.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ Today's Topics ~
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOBRE NOSOTROS
El único servicio diario de noticias en línea del valle de Wood River. Somos el líder de la comunidad, publicando 7 días a la semana. Nuestra publicación cuenta con artículos de noticias actuales, deportes locales y contenido de vídeo atractivo en Sun Valley, Idaho.
|
|
|
|
Karen Bossick / Michael Hobbs
info@eyeonsunvalley.com
208-720-8212
Leisa Hollister
Chief Marketing Officer /Advertising
leisahollister@gmail.com
208-450-9993
P.O. Box 1453, Ketchum, ID 83340
© Copyright 2022 Eye on Sun Valley
|
|
|
|
|
|